Translate.vc / portugués → español / Maas
Maas traducir español
31 traducción paralela
( Rutherford ) Eu ouvi Heather, eu te ouvi, maas não queria responder.
Solo que no quería responderte.
o Mosa, o Waal e o Baixo Reno.
Maas, el Waal y el Neder Rijn.
O Dr. Hiroshi lmuri vai deixar os escritórios da Maas para assistir a uma conferência em Viena dentro de 2 semanas.
El Dr. Hiroshi Imuri dejará la central de Maas para ir a una reunión en Viena. - En dos semanas.
Fora do controlo da Maas.
Estará lejos del escrutinio de Maas.
É esta arrogância justificada que o faz ficar agastado sob o jugo dos cientistas imbecis da Maas.
Es esta arrogancia justificada la que lo acerca a a indignar al jefe de Investigaciones Idiotas Maas.
A Maas, os outros tipos da genética, estão a impedi-lo.
Maas y otros tipos de la genética lo mantienen tranquilo.
Temos de dar uma lição à Maas, certo?
Tienes que darles una lección a estos tipos de Maas, ¿ no crees?
Este episódio foi gravado numa casa de prostituição em Hamburgo a qual... vê só...
Este hecho fue capturado en un puterío en Hambourg el cual, fíjate, es propiedad de Maas.
é propriedade da Maas apenas para usufruto do Hiroshi e de alguns dos seus afortunados amigos.
Para el entretenimiento para Hiroshi y algunos de sus amuletos de la suerte. - ¿ Para él?
Foi um trabalho interno da Maas...
Este trabajaba para Maas.
... e a Maas destruiu a Maas.
Y Maas... sacó a Maas.
A Maas despediu a Maas.
Maas se cogió a Maas.
Podes neutralizar a dupla segurança da Maas?
Entonces, ¿ se puede neutralizar la doble seguridad de Maas?
A Maas está a guardar um saco vazio.
Maas está ahí parado sosteniendo una bolsa vacía.
Atua amiga vendeu-nos à Maas.
Tu amiga nos vendió a Maas.
Ele estará fora do controlo da Maas.
Estará lejos del escrutinio de Maas.
Se a Hosaka tem mais poder em todo o mundo a Maas é a mais implacável.
Hosaka tienen el mayor poder a nivel mundial Maas son los más despiadados.
" Juan A. Maas, 35 anos, preso no domingo pela DUl.
" Juan A. Maas, de 35, arrestado el sábado en la mañana por DUI.
O que aconteceu foi que dezenas de milhares de pessoas
Sucedió que decenas de miles de personas... - Presidenta de Care for the Wild Internacional... en respuesta al Dalai Lama en el Tíbet, Bhután, Nepal e India arrancaron las pieles de sus prendas. Barbara Maas
Pimenta, noz moscada, canela, cravo de cheiro em troca de um estúpido distintivo de mérito e uma carta de privilégios selada com cera vermelha algures num lugar dos brumosos pântanos do Maas de que ninguém nunca ouviu falar.
"La mujer contemporánea puede fumar, escribir, cartearse con Descartes, llevar gafas, insultar al Papa y dar el pecho". Y hacer negocios con hombres de recursos. Yo lo soy.
Para persuadirem o mundo de que o celebrado retrato de grupo da Milícia de Amesterdão era só um quadro inocente de soldados exuberantes que se reuniam para ir treinar tiro ao alvo.
Pimienta, nuez moscada, canela, clavo de olor... a cambio de un estúpido distintivo y una carta de privilegios sellada con cera roja en un lugar de los brumosos pantanos del Maas del que nadie ha oído hablar.
Melhor do que casares com a estudante de olhos azuis de Estudos Russos? Meredith Ma-a-a-s?
¿ Es mejor que tu boda con la que estudiaba Civilización Rusa Meredith Maas?
Sr. Rossi, a única coisa por aqui é a Marina Rudy Maas.
Sr. Rossi... Están a 5 kilómetros de la Marina.
A verdade é que eu tenho HSAM
Honestamente, tengo MAAS
Maas, eu não sei de nada!
Pero, yo no sé nada!
- É melhor fazer um buraco maior.
- Mejor hago un agujero maás grande.
Maas..
Maas...
Incluindo o custo de cada cama.
Nuestras camas son las maás caras del país.
Mais jogos contigo e me farás vender este bordel.
Unas pocas partidas maás contigo y me harás vender este burdel
- Olha, ainda tens mais destes biscates?
- Escucha, ¿ Tienes máas de estos trabajitos?