Manfred traducir español

Sim, ela e o Manfred vieram por uma semana.

Sí, ella y Manfred se quedaron una semana.

Manfred.

Manfred.

Manfred Rommel... e Dr. Karl Strolin.

Manfred Rommel... y Dr. Karl Strolin.

Mas na remota possibilidade de que façam, já pensou no que aconteceria à Lucy e ao Manfred?

Pero si hubiera la más remota posibilidad, ¿ se ha parado a pensar qué sería de Lucy y Manfred?

E se algo acontecesse, você saberia que as vidas de Lucy e Manfred estariam seguras nas mãos carinhosas e gentis daquele bando de patriotas que o cercam.

Si ocurriera algo inesperadamente, sabría que las vidas de Lucy y Manfred estarían sanas y salvas en las dulces y amables manos de esa pandilla de patriotas que él acaudilla.

- Meu filho Manfred e capitão Aldinger.

- Mi hijo Manfred y el capitán Aldinger.

Você e Manfred ficarão bem.

Tú y Manfred estaréis bien.

- Já contou ao Manfred?

- ¿ Se lo has dicho a Manfred?

E o Sr. Manfred Montague.

Y el Sr. Manfred Montague.

Tem de agradecer ao Manfred.

Déle las gracias a Manfred.

Três minutos bastam para matar a qualquer mortal mas Ulric permanecerá submerso uma hora inteira... - Dr. Emil Manfred.

Tres minutos bastan para matar a cualquier mortal... pero Ulric permanecerá sumergido una hora entera... como dará fe el eminente Dr. Manfred Mann.

Obrigado, Dr. Manfred.

Gracias, Dr. Manfred.

Uma coisa devo dizer sobre o Dr. Manfred.

Una cosa debo decir acerca del Dr. Manfred.

Queria dedicar esta morte à memória do Dr. Emil Manfred, o meu querido amigo que tivesse desejado que continuasse- -

Quisiera dedicar esta muerte... a la memoria del Dr. Emil Manfred, mi querido amigo... que hubiera deseado que continuara...

O Cortez e o seu amiguinho Manfred.

- Cortez, y su amiguito Manfred.

Capitão, o Manfred está pronto para avançar.

Capitán, Manfred está listo para proceder.

Vá lá, Manfred, não me decepciones.

Vamos, Manfred. No me decepciones, muchacho.

Vá lá, Manfred, vamos embora.

Rápido, Manfred. Adelante.

Cortez, leva o Manfred daqui, paga-lhe um copo.

Cortez, saca a Manfred de aquí. - Cómprale algo de beber.

" Médico Manfred Xang,

" Manfred Xang, MD,

Chama-se Manfred Powell.

Se llama Manfred Powell.

- Manfred Powell, Q.C.

- Manfred Powell, consejero real.

Já falámos sobre a sua filha, Manfred!

Ya hemos hablado sobre su hija

Para começar, ele era Jack Manfred.

Para comenzar, él era Jack Manfred.

- Jack Manfred.

- Jack Manfred.

Sr. Manfred?

¿ Sr. Manfred?

O seu nome é Manfred Powell.

Su nombre es Manfred Powell.

- Manfred Powell, QC.

- Manfred Powell, QC.

- Silvio Manfred Dante?

- ¿ Silvio Manfred Dante?

- Manfred.

- Manfred.

Manfred?

¿ Manfred?

- Manfred, e não sou teu amigo.

- Manfred, y no soy tu amigo.

- O Manfred tem-no.

- Manfred lo tiene.

Tens de cuidar do Manfred e do Sid.

Tienes que cuidar de Manfred y de Sid.

- Manfred Richter!

- ¡ Manfred Richter!

O Manfred Richter descobriu tudo.

Manfred Richter se enteró.

Tudo bem, meu amigo.

Tranquilo, Manfred.

- Eu chamo-me Manny.

Me llamo Manfred.

Então alinha comigo Manfred... e tudo o resto virá por si.

- Pues llévate bien conmigo y todo lo demás se arreglará solo.

- Não me digas Manfred!

- No me jodas, Manfred.

Escuta Manfred, tu envolveste-te com essa rapariga?

Oye, Manfred, ¿ estás liado con ella?

Contigo não Manfred, contigo não.

No, a ti no, Manfred, a ti no.

Repara, Manfred, eu só acho que tu não deves envolver-te com ninguém.

Escucha, Manfred, creo que no deberías enrollarte con nadie.

- Abre a porta, Manfred!

- ¡ Abre la puerta, Manfred!

Também quero que saibas que aqui o Manfred...

Y ahora quiero que se entere también de que Manfred...

- O Manfred é um reincidente...

- Es un reciente...

Cuidado, o Manfred.

Cuidado, Manfred.

Obrigado, Manfred.

Gracias, Manfred.

Deixa lá o Manfred.

Olvídate de Manfred.

Eu e o Manfred não fomos convidados.

- A Manfred y a mí no nos invitaron.

Fala o Manny. Manfred, meu rapaz.

Manfred, amigo.