Translate.vc / portugués → español / Marte
Marte traducir español
2,838 traducción paralela
A minha experiência descobriu a coisa mais notável que já sabemos sobre Marte.
Mi experimento descubrió la cosa más notable hasta ahora conocida acerca de Marte.
Penso verdadeiramente que a NASA sabe que há vida em Marte mas, por alguma razão que desconheço, não divulgam essa informação.
De verdad creo que la NASA sabe que hay vida en Marte, pero por alguna razón desconocida para mí, no quiere que aflore esa información.
Terá a NASA encontrado sinais definitivos de vida em Marte que intencionalmente está a afastar do público?
¿ La NASA ha encontrado signos definitivos de vida en Marte que intencionalmente lo guarda del público?
O chamado Relatório Brookings diz, fundamentalmente, que nas suas viagens pelo sistema solar, há a real possibilidade de se virem a descobrir artefactos, que se irão descobrir evidências de uma antiga presença alien em Vénus, na Lua ou em Marte.
El llamado "Informe Brookings" esencialmente dice que en sus viajes a través del sistema solar, hay una posibilidad clara de que se descubrirán artefactos, que de hecho se descubrirá evidencia de una antigua presencia alienígena en Venus, la Luna o en Marte.
Se houve vida em Marte, em particular se se formou independentemente da vida na Terra, a vida no Universo está em todo o lado.
Si la vida solía existir en Marte, particularmente si se formó de manera independiente a la vida en la Tierra, la vida en el universo está por todas partes.
Queremos que exista vida em Marte.
Queremos que haya vida en Marte.
Os contos de vida em Marte, existentes em culturas de todo o mundo, serão apenas mitologia?
¿ Los relatos de vida en Marte, encontrados en las culturas a través del mundo, son simplemente mitología?
Porventura com missões adicionais a Marte, saberemos que não só foi o lar de seres alien há milhares de anos, como o continua a ser hoje.
Quizás con más misiones a Marte descubriremos no solo que fue hogar de seres alienígenas hace miles de años, sino que lo sigue siendo hoy.
Ou na Cidade de Marte, se o governo finalmente se dedicar a isso.
Si no en Mars Landing, en caso de que el gobernador finalmente pase al frente.
Onde é a Cidade de Marte?
¿ Dónde es Mars Landing?
Onde é a Cidade de Marte?
¿ Dónde está? Está en...
É em Marte.
Marte.
É a capital americana de Marte.
Es la capital Norteamericana de Marte.
Não consigo perceber se é Marte ou um satélite.
No puedo decir si esto es Marte o un satélite.
Vai até Marte.
Ve a Marte.
Serve para passar o tempo.
- Solo paso el tiempo. ¿ Qué tal Marte?
Reagrupem-se por Marte!
Cálmate, ¡ por Marte!
Apesar de alguns investigadores afirmarem que se trata de um artefacto digital, outros continuam a achar que pode ser uma construção lunar. Será uma instalação? Não sabemos.
A pesar de que la imagen fue originalmente confundida con una imagen del programa espacial chino, el reciente aterrizaje del rover chino en la Luna ha despertado el interés en los rovers que la NASA está utilizando en Marte.
A preocupação com imagens sem explicação como estas levou os governos a investigar.
Los medios de comunicación informaron de una brillante luz registrada por encima o por debajo del planeta Marte por el rover Curiosity.
Apesar da identificação inicial errada da foto, a recente chegada de um rover chinês à Lua pode ter relançado o interesse nos rovers que a NASA está actualmente a operar em Marte.
Su autor señalaba algunas fotos muy inusuales de la NASA, incluida una de una región lunar llamada Mare Crisium, donde años antes, la prensa dijo que había aparecido de forma misteriosa un puente. Pero la imagen del Mare Crisium tomada por los astronautas del Apolo 16 parece contener estructuras mucho más sorprendentes y potencialmente ominosas.
Noticiários televisivos dos EUA anunciaram uma luz brilhante que foi captada no planeta Marte ou abaixo dele, pelo rover Curiosity da NASA.
Parece un muro de castillo. Parece que tiene tres pequeñas aspilleras y quizá algunas almenas en la parte superior. Al lado se ve una especie de plataforma, y extrudiendo del centro está este objeto que parece una torre.
A Terra contém algum hélio-3, mas não é nada, em comparação com os milhões de toneladas métricas, presos sob a superfície lunar, sob um material chamado rególito.
La NASA se debe estar preguntando lo mismo, considerando la cantidad de sondas espaciales terrestres han desaparecido misteriosamente por planetas cercanos, especialmente, Marte.
A NASA pode estar a fazer as mesmas perguntas, tendo em conta a quantidade de sondas que desapareceram perto de planetas próximos, principalmente, em Marte.
Me sorprendió que alguien con tanta credibilidad, un profesor, que forma parte de sociedades profesionales en el tema de asentamientos y colonizaciones, se entere de esto y afirme, sin lugar a dudas, que no es una formación natural.
Apesar de não saber se este objecto rectangular, na lua marciana Fobos, é de origem inteligente ou não, considera que esta lua é a rampa de lançamento perfeita para uma missão em Marte, seja o que a estrutura for.
A principios de los 60, algunos físicos prominentes declararon que la luna era un satélite artificial introducido en la órbita marciana por extraterrestres. La teoría aún tiene sus seguidores hoy en día. Pero hay un misterio mayor sobre Fobos, que lleva casi 30 años sin resolverse y que los investigadores aún intentan explicar.
Não posso conceber que seja outra coisa além de uma formação rochosa natural.
La Unión Soviética en julio de 1988 Presentador / Investigador lanzó dos sondas a Marte, la Fobos 1 y la Fobos 2.
E Aldrin admite que o apoio académico na hipótese da origem alienígena do monólito de Fobos pode incentivar à exploração de Marte e das suas luas.
Sabemos con certeza que varias... Periodista, Huffington Post... misiones sin tripulación, misiones de naves espaciales, a Marte lanzadas por la NASA, las hemos perdido.
Gostava que o público apoiasse o que estamos a fazer.
Y estas eran misiones caras que al acercarse a Marte, de golpe han dejado de funcionar. No respondían. Al menos dos veces
Só ficarão satisfeitos quando se provar o que é. Fobos sempre foi uma fonte de controvérsia.
Unas fotos recientes sacadas por el rover Curiosity de Marte sugieren que un ovni similar al que destruyó las sondas rusas y quizás las estadounidenses puede que siga patrullando los cielos marcianos.
No início dos anos 60, vários físicos de renome afirmaram que a lua era um satélite artificial, colocado na órbita de Marte por extraterrestres.
A principios de año, las cámaras del rover registraron un ovni de forma cilíndrica casi idéntico al que la Fobos 2 fotografió en 1989 justo antes de ser destruida.
O departamento de defesa americano não comenta o incidente. Talvez porque há relatos de sondas americanas destruídas perto de Marte.
Eran muy reservados y solo hacían su trabajo y nos dijeron que no interfiriéramos con su labor a no ser que hubiera una razón especial.
Sabemos, com toda a certeza, que várias naves não tripuladas enviadas para Marte, lançadas pela NASA, foram perdidas.
Solo los cargos más altos del Laboratorio de Investigación Naval subían ahí. Pero Brandenburg recuerda una proyección que tuvo con los altos cargos militares que estaban estudiando las imágenes en la que se mostraban ovnis alejándose de un arma tipo láser que estaba siendo disparada contra ellos.
São missões dispendiosas. E, quando se aproximam de Marte, deixam de funcionar. Não aconteceu apenas uma vez.
Estaba sentado con generales retirados del Ejército y las Fuerzas Aéreas y unos cuantos almirantes y estábamos viendo lo que parecía un tiroteo en el espacio.
Isso leva algumas pessoas a acreditar que a NASA estará a omitir informação sobre uma presença extraterrestre perigosa em torno de Marte?
"Una gran cadena de suministros". Cuando un general del Ejército dice : "Una gran cadena de suministros", ya está pensando : " ¿ Cómo me enfrento a esta gente de tan lejos?
Por exemplo, na superfície da Lua, em Marte e no Egipto, na Terra, onde encontramos pirâmides.
Esta noche hemos visto este enorme platillo volante que grabó el Apolo 11 así como tres otras naves potenciales y una extraordinaria cápsula con ornamentos que fue posiblemente abandonada por alienígenas tras estrellarse.
É um objecto com ângulos direitos, tem uma formação quadrangular, uma cúpula no cimo, uma entrada.
Por ejemplo, en la superficie de la Luna, en Marte y en Egipto en la Tierra, hay estructuras piramidales.
Estamos a fornecer-lhe o nosso melhor. O fato protótipo, Orphial Second Skin, projectado para suportar a radiação dos campos-electromagnéticos da missão pós Marte.
Te estamos dando la mejor defensa que tenemos el prototipo Segunda Piel Orphial, diseñado para soportar la radiación y los campos electromagnéticos de las misiones más allá de Marte.
Ok, enquanto esperamos que a bola chegue, eis algumas curiosidades de Marte.
Muy bien, mientras esperamos a que la pelota llegue les contaré algunas curiosidades sobre Marte.
Ninguém vai acreditar em nada do que Bright diz.
Ve a Marte. Haz cosas geniales con ese gran cerebro tuyo.
Se amanhã chegassem aí marcianos, vocês seriam todos marcianos.
Si aterrizaran hombrecillos verdes de Marte, se volverían todos verdes.
Devias voltar para Marte. A Terra é um lugar perigoso.
Deberías irte, este planeta es peligroso para las marcianas.
Vemos vários tipos de criaturas - diferentes animais, pássaros, insetos e até mesmo abstrato humano formas que parecem vir juntas para criar está muito estranho
Y en uno de estos acercamientos, creyó que estaba recibiendo señales de Marte.
Parece como se de alguma forma o uso de Gobekli Tepe houve mais lá e que as pessoas mudou-se, mas teve tal reverência a este importante local que ao invés de destruí-lo, que colocá-lo para a paz enterrando-o.
Luego se supo que estaba intentando, quizás, lograr señales del planeta Marte. Y sus enemigos explotaron este asunto, y creo, que intentaron desacreditarlo.
Mas Marte é um planeta morto.
Pero Marte es un planeta muerto. Igual que Venus.
- E se fôssemos para Marte?
- ¡ ¿ Qué? !
Estas imagens mostram o que parece uma instalação, um estabelecimento, talvez uma fábrica, na superfície da Lua.
No era la primera vez que una "cara" en Marte capturaba la imaginación del público.
Não sabe mais além disso, mas diz que não é.
El Departamento de Defensa estadounidense no ha comentado el incidente, quizás porque sondas estadounidenses también han sido destruidas cerca de Marte.
Por diversas razões.
NASA NO SABE POR QUÉ FRACASA SONDA A MARTE hemos perdido naves de miles de millones de dólares sin saber por qué y la NASA nunca ha explicado lo que realmente pasó.
Se uma pequena porção do público achar que este monólito foi erigido por extraterrestres, tudo bem, isso vai lançar o entusiasmo e pôr as pessoas a pensar.
¿ Oculta la NASA información sobre una peligrosa presencia alienígena operando alrededor de Marte?
Em Julho de 1988, a União Soviética lançou duas sondas para Marte, a Phobos 1 e a Phobos 2.
Pero tras examinarlo, la velocidad del obturador era normal.
Uma fotografia recentes tirada pelo rover Curiosity, em Marte, sugere que um óvni semelhante ao que, alegadamente, destruiu sondas russas e talvez americanas, pode continuar nos céus marcianos.
¿ Cómo hago que vuelvan al lugar de donde han venido? " La reacción de muchos oficiales de defensa espacial con los que vi estas películas fue temor y asombro.
ANDREW COLLINS :
La órbita de Marte se acerca a la Tierra periódicamente, aproximadamente una vez cada 1,8 años.