Translate.vc / portugués → español / Marín
Marín traducir español
53 traducción paralela
Eu gostaria que toque Quão sonhadora Marín compôs para mim.
Me gustaría que toque... "La Soñadora" que Marin compuso para mí.
Um, dó, li, tá...
Tin, marín y dos piringüé- - ¡ Uy!
- Um, dó...
- Tin-marín...
Um, na, ni, poli.
Detín, marín, de do, pingüé.
Angus Marin.
Angus Marín.
Um-dó-li-tá, cara-d'- agente-duplo.
De tin, marín, de do, te infiltré.
Um-dó-li-tá...
De tin, marín, de do...
Chamo-me Lupe Marin e sou mulher dele.
Soy Lupe Marín. Su esposa.
Não me lembro das palavras exactas.
Tú estarás en la ciudad y yo me quedaré en Marín. Vamos a vernos cuando sea absolutamente necesario.
Recolhemo-las no Marín faz meses.
Las recogimos en Marín hace meses.
Uni-duni-te
Tin, marín, de, do, pingüé.
Estás a olhar para a Karla Marin.
Usted está buscando a Karla Marín.
Miss Marin, tem um momento, por favor?
Miss Marín, tiene un momento, por favor?
Miss Marin, aqui acabou.
Miss Marín, usted está aquí.
Pim, pam, pum, magoar, ferir ou cortar... lá se vai o nariz.
De tin, marín, de do, abrirte, herirte, ay, te quitamos la nariz.
Ok. Um, do, li, tá...
Tin, marín, de dos...
Pim, pam, pum Cada bola mata um Sete macacos e tu és um Pim, pam, pum Parece muito triste.
De tin marín de do pingüé Cúcara mácara títere fue Yo no fui, fue Teté Pégale, pégale que ella fue Está muy azul.
Pim, pam, pum
De tin marín de do pingüé...
- Pim, pam, pum
- De tin marín de do pingüé...
- Mãe, escute. Um do-li-tá...
Mamá, ¿ hago "de tin marín de do pingüé"?
- Soldado Marin,
Soldado raso Marín,
Uni, duni, tê
¡ De tin, marín, de do pingüé!
Michael Adams, ex-fuzileiro naval foi considerado morto durante um resgate de reféns na Coreia do Norte.
Michael Adams, ex-marín se lo creía muerto en acción durante un rescate de rehens en Corea del Norte.
Um dó li tá...
Detín marín de do pingüé.
"De estanho, Marin, fazer pingar"
"De tin, marín, de do pingüé"
Está bem, ananim, ananão, ficas tu e eu não.
De acuerdo. De tin, marín... de dos pingüé.
- Falta um longo caminho até Portomarín.
- Es una larga caminata Porto Marín.
Temos de sair daqui a uma hora. Podemos despachar isto?
Nos vamos en una hora, ¿ elegimos con tin marín de dos pingüe?
-... dó li tá.
Alégrate, Houdini. Parece que vas a sobrevivir. -... marín de do pingüé.
Um, dó, li, Treze, tá...
De tin, marín, de do... Trece y el pequeño.
Um-do-li-tá...
De tín marín de dos pingüé- -
Um, dó, li, tá...
De tin, marín, de dos pingüé cúcara, mácara, títere fue.
Um dó li tá, apanha uma mentirosa pelo dedo.
" De tin, marín, de dos pingüé. Cúcara, mácara, títere fue.
Jamie pode ficar contigo e eu com a bonita! Eu fiz o um dó li tá e tu perdeste e escolhi-te na mesma!
Hice "tin marín de do pingüé", y perdiste, ¡ y aún te escojo a ti!
A actividadade da marinha também aumentou em torno de Daecheong.
Marín también se incrementó la actividad y la zona ha sido objeto de debate Daecheong.
Um-dó-li...
De fin, marín...
- Um, do, li...
- De tin marín...
Um, dó, li, tá...
De tin marín, de do pingüé.
Pensei num jogo : Traíste-me.
He contemplado un juego de * tín marín de do pingüé.
Pim, pam, pum,
Tin marín de do...
Uni, duni, tê... salamé.
De tín marín, de do pingüé.
- Mrs. Marin...
Señora Marín...
Uni, duni, tê...
Tín, marín, de dos...
Adoletá, o velho Ding vai-te apanhar
♪ De tín marín, de do pingüé. El viejo Ding no es tan viejo. ♪
Talvez se esteja a esquecer dos corpos dum fuzileiro e dum aviador.
Quizás no recuerda las dos muertes de un marín y un piloto estadounidense.
Um. Dó.
De tin marín, de dos pingüe,
dó... li e tá cara de amêndoa um do li tá.
-... marín. - Por favor, no... - De do...
... quem será o próximo sacana a patinar?
De tin, marín, de do, pingüé ¿ a continuación morirás tú o qué?
Era um homem.
¿ Señora Marín? Fue un hombre.
Felipe Casares Marín, tio da Alicia.
¿ Vamos a sacarlo mañana y empezamos a jugar a Papá Noel?
Uni... Duni... Tê...
De tin marín de do pingüé.