Translate.vc / portugués → español / Mayhem
Mayhem traducir español
64 traducción paralela
- Nós sou, é, são e serei... a banda conhecida por Electric Mayhem. Claro!
Nosotros soy, es, somos y nos conocen como el grupo Caos Eléctrico.
em direcção à musica barulhenta... do Dr. Dente e dos Electric Mayhem. "
"acompañados de la estruendosa música " del Dr. Diente y Caos Eléctrico ".
Os Brutos Eléctricos vão substituir-me.
cubierta de Electric Mayhem para mí.
Mayhem, cala-te, porra!
Mayhem, callate de una puta vez!
A minha primeira entrevista é com a banda de Black Metal Norueguês, Mayhem.
Mi primera entrevista es con la banda de black metal noruego, Mayhem.
Dizer-lhes : " Sim, Mayhem!
Decirles : " ¡ Sí, Mayhem!
Este domingo, o Shwarma King e o Clear Channel apresentam :
¡ Este domingo, domingo, domingo! Shwarma King y Clear Channel presentan Stone Mayhem'05.! Donde las multitudes rugen y los infieles son apaleados.
Encontrou aí uma veia, Reverendo Mayhem?
¿ Le encontró la vena, reverendo Mayhem?
- "Spencer's Last Straw", "Whiz Kids", "Mayhem" e "McCabe's Secret City".
Spencer's Last Straw, Wiz Kids, Mayhem y McCabe, Secret City.
UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
- Episode 01 Mayhem
Número 99, capitã das Hurl Scouts, Maggie Mayhem ( Caos ).
Número 99, capitana de las Hurl Scouts, Maggie Mayhem.
Sou a Maggie, Maggie Mayhem ( Caos ).
Soy Maggie, Maggie Mayhem.
A capitã de equipa Maggie Mayhem vai patinar pelas Hurl Scouts, mas...
la capitana del equipo Maggie Mayhem hace los honores para las Hurl Scouts, pero... ¡ Oh!
Uma tal de Maggie Mayhem?
Una ¿ Maggie Mayhem?
Estou à procura da Maggie, Maggie Mayhem.
Busco a Maggie, Maggie Mayhem.
- Então, a vítima, Mayhem, era o baixista.
Entonces, nuestra víctima, Mayhem, era el bajista.
Qual era o nome real do Mayhem?
¿ Cuál era el verdadero nombre de Mayhem?
O nome artístico dele era Mayhem e não Dabbler.
Su nombre escénico era Mayhem, no Dabber.
O Mayhem é amador, pretensioso, reles.
Mayhem es un aficionado. Un farsante. Un falso.
Digam-nos o nome que os pais do Mayhem lhe deram e acusar-vos-emos de ataque a um agente federal.
Dígannos el nombre que le dieron a Mayhem su mamá y su papá y los arrestaremos por atacar a un agente federal.
- Substituiu o Mayhem na guitarra-baixo?
¿ Reemplazaste a Mayhem en el bajo?
- O nome dele era Mayhem.
- Su nombre era Mayhem.
- Ele não se chamou sempre Mayhem.
- No siempre fue Mayhem.
Há uns seis meses, houve um rumor. O Mayhem estava morto e enterrado debaixo da Ponte 6, no sentido oeste, Estrada Nacional 66.
Desde hace unos 6 meses, hay un rumor de que Mayhem está muerto y enterrado bajo el puente 6 línea oeste, Camino Estatal 66.
Ela dispara. Então, o Mayhem vomita literalmente o sangue sobre toda a gente.
Ella dispara y luego Mayhem literalmente escupe sangre a toda la multitud.
18 kg? Não viu o Mayhem?
¿ No han visto a Mayhem?
É Mayhem e ele é Probs.
Soy Mayhem y él es Probs.
Probs e Mayhem?
¿ Probs y Mayhem?
É Probs e Mayhem.
Somos Probs y Mayhem.
Nunca ninguém te vai chamar Mayhem se continuares a agir como um maricas.
Nunca nadie te llamará Mayhem si sigues comportándote como un cobarde.
Probs e Mayhem, não é?
Probs y Mayhem, ¿ verdad?
Mesmo que o Sr. Mayhem ( caos ) apareça, vamos ouvir os prós e os contra.
Respecto al Sr. Caos, hablemos de argumentos a favor y en contra.
Todos a favor para que o Frankie Diamonds, tenha um encontro com o Sr. Mayhem ( caos ).
Todo el mundo a favor de que Frankie Diamonds se reúna con el Sr. Caos.
Sou o Mayhem, Orlando, Florida.
Mayhem, Orlando, Florida.
Mayhem.
Mayhem.
Mayhem.
Yo, Mayhem.
Todos a favor do Clay Morrow encontrar-se com o Mr. Mayhem?
¿ Todos a favor de que Clay Morrow se encuentre con la parca?
Venom, Hellhammer, Mayhem.
Ya sabes, Venom, Hellhammer, Mayhem...
Caos, horror, oceano gelado e então o Alex está no último barco salva vidas.
Mayhem, horror, océano de hielo Alex y luego en el último bote salvavidas.
Joe Loder, Mayhem.
Oye hombre, Joe Loder, Mayhem.
Raios parta, é aquela carrinha de Mayhem.
Carajo, esa es la maldita camioneta de Mayhem.
Mayhem descende do nosso lar, e, se eu devo escolher um lado...
El caos ha caído sobre nuestro hogar, y si debo elegir un bando...
"Dr. Teeth e os Electric Mayhem".
Dr. Teeth and the Electric Mayhem.
O Clube votou para Mayhem ( mutilação ), ou o Jax está a fazer isto porque lhe apetece?
¿ El club votó para que me maten, o Jax está haciendo esto por su cuenta?
Sabes o que significa o voto para Mayhem.
Ya sabéis que esto significa un voto de expulsión.
A recomendação foi o voto para Mayhem.
Su recomendación era un voto de expulsión.
Todos a... Todos a favor... Todos a favor... de o Jackson Teller... conhecer o Sr. Mayhem...
Los que... los que estén a favor... los que estén a favor... de que Jackson Teller... se reúna con la parca...
Jax Teller... vai conhecer o Sr Mayhem.
Jax Teller... se reunirá con la parca.
Sabes que isto significa votação para "Mayhem".
Sabes que esto significa una votación de expulsión.
Tens que ir a "Mayhem".
Hay que votar la expulsión.
Isso significa voto para Mayhem.
Pero eso se castiga con la muerte.