Mcgarry traducir español

Além de ser um bom amigo de Israel, Leo McGarry, é claro é o homem mais judeu que a maioria de nós conheceu.

Y además de ser un buen amigo de Israel, Leo McGarry, por supuesto....... es el más judío que la mayoría de nosotros ha conocido.

Fala Leo McGarry.

Leo McGarry.

Ele é presidente. O Leo é Chefe de Equipa.

El Almirante Fitzwallace es Jefe, Leo McGarry es jefe y yo soy C.J. su anfitriona.

Desculpe, Mr. McGarry?

Disculpe, Sr. McGarry.

Talvez Mrs. McGarry gostasse de o ver com um casaco informal.

Tal vez la Sra. McGarry disfrutaría verlo en un hermoso esmoquin.

O Leo McGarry chegou.

Leo McGarry llegó.

Posso ajudá-lo em alguma coisa, Mr. McGarry?

¿ Puedo servirle en algo, Sr. McGarry?

McGarry. - Vamos tratar disso num instante.

- Nos ocuparemos de eso en seguida

Mr. McGarry, radiografaram-no?

¿ Sr. McGarry, le han tirado una placa?

Pode dizer-me qual daquelas miúdas é a filha do Leo McGarry?

¿ Puede Usted decirme cuál de esos niños es la hija de Leo McGarry?

Mr. McGarry, importa-se?

Sr. McGarry, ¿ podría?

Posso ajudá-lo em alguma coisa, Mr. McGarry?

¿ En qué puedo servirle, Sr. McGarry?

És Leo McGarry.

Eres Leo McGarry.

Desculpe, mas é Leo McGarry ou Fred Astaire?

Disculpe, ¿ es Leo McGarry o Fred Astaire?

Gabinete do Leo McGarry.

Oficina de Leo McGarry.

O Presidente agradece o que fizeste pelo Leo McGarry.

El presidente aprecia que hayas suspendido lo de Leo McGarry.

Quer que informe o Sr. McGarry e os conselheiros?

¿ Les digo al Sr. McGarry y los consejeros...?

Sou Leo McGarry, chefe do gabinete.

McGarry, jefe de personal.

O Leo é chefe de gabinete.

McGarry es jefe de personal.

- Ela irá falar com o McGarry.

- Verá a McGarry.

A secretária O'Leary foi informada de que Leo McGarry queria vê-la.

A O'Leary le dijeron que Leo McGarry quería verla.

Diga-me qual daqueles miúdos - é a filha do Leo McGarry.

- ¿ Qué niña es hija de Leo McGarry?

O gabinete do Sr. McGarry colocou-o no seu horário.

El Sr. McGarry programó. - Comuníqueme con Leo.

Sr. McGarry deve estar a chegar.

El Sr. McGarry llegará en un momento.

Mr. McGarry está lá fora.

Señor, el señor McGarry está aquí.

- Sr. McGarry.

- Sr. McGarry.

Pois, Sr. McGarry...

Sí, bueno, Sr. McGarry...

- Bem, Sr. McGarry...

- Bien, Sr. McGarry... - Leo.

- Sr. McGarry, eu desprezo quase tudo em que acredita.

McGarry, detesto... -... casi todo lo que Ud. cree.

- Sr. McGarry...

McGarry.

Desculpe. Ia falar com o Leo McGarry.

Disculpe. iba a ver a Leo McGarry.

- Como ficou a cara do Leo McGarry?

- ¿ Qué cara puso McGarry?

- Tenho de falar com o Leo McGarry.

- Debo hablar con Leo McGarry.

McGarry. - A Conselheira de Segurança?

- ¿ Y el Consejero de Seguridad?

- Vim em nome de Leo McGarry.

- Vine por instrucciones de Leo McGarry.

- O McGarry quer-me? - Sim.

- ¿ McGarry me quiere?

Vim a pedido do Leo McGarry.

Vine porque Leo McGarry me lo pidió.

- Leo McGarry.

- Leo McGarry.

Sim, Mr. McGarry?

¿ Sí, Sr. McGarry?

McGarry...

McGarry...

Sr. Embaixador, já conhece o Leo McGarry.

Señor embajador, ¿ ya conoce a Leo McGarry?

O Leo McGarry é alcoólico?

¿ Leo McGarry es alcohólico?

- Incluindo o do Leo McGarry?

- ¿ incluyendo el de McGarry?

Diz que Leo McGarry passou 28 dias num centro de desintoxicação.

Dice que Leo McGarry estuvo 28 días internado por el uso de sustancias.

Na sua investigação ao McGarry, descobriu que ele não só se tratou devido ao alcoolismo, mas também devido à dependência de Valium?

Al investigar a McGarry descubrió que no sólo se trató por alcoholismo sino también por su adicción al Valium, ¿ no?

- Sou Leo McGarry.

- Soy Leo McGarry.

Joey, são do Leo McGarry.

Se las envía Leo McGarry. Bienvenida.

Presto contas directamente a Leo McGarry e ao Presidente.

Respondo a Leo McGarry y al presidente de los EE.UU.

Obviamente, a C.J. Cregg e a imprensa, Leo McGarry, Bob Shanahan, o Toby Ziegler estava lá, o delegado do Ziegler, Sam Seaborn, a Zoey Bartlet, claro, o Charlie Young...

C.J. Cregg y los periodistas, Leo McGarry Bob Shanahan, Toby Ziegler el diputado Sam Seaborn Zoey Bartlet, Charlie Young.

- Foi o Leo McGarry que me chamou cá.

- Me llamó Leo McGarry.

Sou o Leo McGarry, chefe de gabinete da Casa Branca.

Leo McGarry, jefe de personal.