Translate.vc / portugués → español / Meatballs
Meatballs traducir español
27 traducción paralela
Olá, Almôndegas.
Hola, Meatballs.
Querida, é um amigo meu, o Almôndegas Murphy.
Cariño, te presento a un viejo amigo, Meatballs Murphy.
Bem, nem sei que lhe diga, Sr. Almôndegas.
No sé qué decir, Sr. Meatballs.
- Buddy Meatballs.
- Buddy Meatballs.
O "Meatballs"?
¿ " Los Incorregibles Albóndigas?
Hey, Fenton. podemos ir ver "Meatballs" amanha depois da escola?
Eeh, Fenton. ¿ Podemos ir a ver "Meatballs" después de la escuela?
Eu quero ver "Meatballs" outra vez.
Quiero ver "Meatballs" otra vez.
Tudo bem, podes ver "Meatballs"
Muy bien, puedes ver "Meatballs"
Sou o Bill Murray, tu, o tipo de que ninguém se lembra.
Será como en "Meatballs". Yo seré Bill Murray Y tu serás ese niño que nadie recuerda
Chris Makepeace. É o miúdo do filme Almôndegas. Obrigado.
Makepeace, Cris Make Peace ese fue el chico de "Meatballs" Gracias
- E tu, Almôndegas?
- ¿ Qué hay de ti, Meatballs?
Termina com isso, Almôndegas.
Siéntate, vamos. Terminemos con esto, Meatballs.
- Vamos, Almôndegas.
- Vamos, Meatballs.
- Olá, Almôndegas.
- Hola, Meatballs.
E tragam o Almôndegas.
Y traigan a Meatballs.
Vou telefonar ao Almôndegas, está bem?
Tócale timbre a Meatballs.
Se eu for lá e ele vir isto, passa-se.
Yo no puedo ir. Si Meatballs me ve así se preocupará. De prisa.
Estás perto, Almôndegas?
¿ Estás cerca, Meatballs?
- Tenho de mudar para retrato.
- Tengo que ponerla en "retrato". - Meatballs.
Agora é tipo Stripes ou Meatballs. Algo com o Bill Murray.
Ahora es como'Stripes'o'Meatballs', una con Bill Murray.
Onde estamos, no "Almôndegas"?
¿ Qué es esto, Meatballs? Eres un...
Bem-vindo ao clássico da comédia : "Almôndegas".
Bienvenido a la clásica comedia "Meatballs".
Já vi o "Almôndegas".
He visto "Meatballs."
Meatballs 2?
¿ Meatballs II?
- Tudo bem, Almôndegas?
- Meatballs.
Raios partam.
¿ Meatballs, dónde estás?