Mikaelson traducir español

"Está convidada a juntar-se à família Mikaelson esta noite às 19 : 00 para um serão de dança, cocktails e celebração."

"Por favor, únase a la familia Mikaelson esta noche, a las siete para bailes, cócteles y celebración."

Mas quem diabo são os Mikaelson?

¿ Quién diablos son los Mikaelson?

Kol Mikaelson.

Kol Mikaelson.

Sou o Finn Mikaelson.

Soy Finn Mikaelson.

Rebekah Mikaelson.

Rebekah Mikaelson.

E Rebekah Mikaelson, dois membros da família vampira original.

Y Rebekah Mikaelson, dos miembros de la familia vampira original.

A Rebekah Mikaelson confirmou-o.

Rebekah Mikaelson lo confirmó.

Ter-te-ia preparado a porcaria de um desfile. Niklaus Mikaelson.

Te habría hecho un maldito desfile.

O meu mentor, o meu salvador, o meu patrono.

Niklaus Mikaelson. Mi maestro, mi salvador, mi señor.

Elijah Mikaelson.

Elijah Mikaelson.

Ouve, Sophie... prometi ao Elijah que iria proteger o pequeno bebé milagre Mikaelson enquanto tenta ganhar a lealdade da vossa bruxa Davina.

Sophie, mira. Prometí a Elijah que protegería al bebé milagro de los Mikaelson mientras trata de ganarse la confianza de tu bruja Davinia.

Rebekah Mikaelson, também não queres cair no lado errado das minhas graças.

Oh, Rebekah Mikaelson, tú eres la que no quieres terminar viendo mi lado malo.

O Klaus Mikaelson... assassino de homens, mulheres e cachorros, quer de repente ser papá.

Klaus Mikaelson... Asesino de hombres, mujeres, y cachorros.

O Klaus Mikaelson que se lixe!

Klaus Mikaelson se puede ir al infierno. ¡ Ja!

Ensinaste-me muitas coisas, Niklaus Mikaelson, mas isto, aprendi sozinho. E é algo que tu nunca vais conhecer.

Me enseñaste muchas cosas, Niklaus Mikaelson, pero eso lo aprendí solo y es algo que jamás conocerás.

Tu conheces o Klaus Mikaelson.

Conoces a Klaus Mikaelson.

Então, Thierry, tu e eu vamos ter uma conversinha. Sobre o Klaus Mikaelson.

Así que, Thierry, tú y yo vamos a tener una pequeña charla sobre Klaus Mikaelson.

Sr. Mikaelson, só o queria avisar que a facção considerou os seus termos.

Sr. Mikaelson, sólo queríamos hacerle saber, que la facción ha considerado sus condiciones.

Este Klaus Mikaelson, não quero saber quem ele é, ou o que dizem sobre ele, mas precisava de uma lição.

Este Klaus Mikaelson, no me importa quién es o qué dicen los rumores. Necesita que le den una lección.

- A propósito disso, não tenho tempo para os dramas da família Mikaelson.

Sobre eso, no tengo tiempo para el drama familiar Mikaelson.

Significa Mikaelson.

es de Mikaelson.

Apresento-te a Celeste Marie-Hélène Dubois. O antigo amor do Elijah Mikaelson.

Conoce a Celeste Marie-Heline Dubois, un viejo amor de Elijah Mikaelson.

Mademoiselle Mikaelson.

Mademoiselle Mikaelson.

Irei magoar o Klaus Mikaelson como ele me magoou.

Lastimaré a Klaus Mikaelson como él me lastimó a mí.

O grande e mau Klaus Mikaelson.

El grande y malvado Klaus Mikaelson.

Se bem me lembro, és um dos poucos com quem o Niklaus Mikaelson se preocupa.

Si mal no recuerdo, eres una de las pocas personas que le importó alguna vez a Niklaus Mikaelson.

Se quiser salvar a vida do seu tio, tudo o que tem a fazer é pegar nisto... e assegurar-se que acaba no coração do Klaus Mikaelson.

Si quieres salvar la vida de tu tío todo lo que tienes que hacer es tomar esto y asegurarte que termine en el corazón de Klaus Mikelson.

O senhor Mikaelson está indisposto, de momento.

El Sr. Mikaelson se encuentra indispuesto.

O Klaus Mikaelson a oferecer um acordo, a este pequeno eu?

¿ Klaus Mikaelson ofreciendo un trato a la insignificante de mí?

Quer dizer, ele é simpático e tudo, mas se eu tivesse que escolher de um dos rapazes Mikaelson...

Es decir, es bueno y todo eso, pero si tuviera que elegir uno de los chicos Mikaelson...

Bom, existem vários de nós, os Mikaelsons.

Bueno, hay muchos Mikaelson.

E o lendário vínculo Mikaelson vai-se desmoronar.

Y el legendario vínculo entre los Mikaelson se tambaleará.

Que comece... o julgamento da Rebekah Mikaelson.

Que empiece... el juicio a Rebekah Mikaelson.

St Anne sempre foi terreno neutro na nossa cidade, então, é mais do que apropriado que nos reunamos aqui, a mando do Elijah Mikaelson, para trazermos harmonia ao local a que chamamos lar.

Santa Ana hace tiempo que es terreno neutral en nuestra ciudad, así que es adecuado que nos reunamos en este lugar bajo el mandato de Elijah Mikaelson para traer armonía a este lugar que llamamos hogar.

- Sr. Mikaelson.

Sr. Mikaelson.

É aqui que o grande Klaus Mikaelson diz algo irónico, e me parte o pescoço?

Así que, ¿ es aquí donde el gran Klaus Mikaelson dice algo conmovedor y me rompe el cuello?

Fizeste um acordo com o Klaus Mikaelson?

¿ Hiciste un trato con Klaus Mikaelson?

Fizeste um acordo com o Klaus Mikaelson?

- lobo de la maldición? - ¿ Hiciste un trato con Klaus Mikaelson?

A mãe dos Mikaelsons, Esther, foi uma poderosa bruxa.

La madre de los Mikaelson era una bruja muy poderosa.

Olha, o Elijah Mikaelson é um idiota, sem dúvida.

Mira, Elijah Mikaelson es un idiota, sin duda.

Posso ter sido ingênua o suficiente para me apaixonar por ti, ou temer-te, mas, aprendi muito na morte, e confia em mim, Klaus Mikaelson :

Podría haber sido lo bastante ingenua como para enamorarme o temerte, pero aprendí mucho estando muerta y confía en mí, Klaus Mikaelson :

Para que não te esqueças, Elijah, eles são a minha família tanto como qualquer Mikaelson...

Para que no se te olvide, Elijah, son mi familia igual que cualquier Mikaelson...

Si elle hecatage a filia de Mikaelson.

Si elle hecatage a filia de Mikaelson.

Preciso que os Mikaelsons confiem em mim o suficiente para eu me aproximar.

Necesito que los Mikaelson confíen en mí para que pueda acercarme lo suficiente.

Irmãos, apresento-vos o Sr. Mikaelson.

Caballeros, les presento al Sr. Mikaelson.

- O trabalho deles é proteger-me do Klaus que, já agora, não sai de casa dele há meses.

- Solo hacen su trabajo. Su trabajo es protegerme de Klaus Mikaelson, ¡ quien por cierto no ha salido de su casa en meses!

Ainda assim a Mãe foi tão convincente, que até ele, o mais selvagem de nós, viu o erro das suas ações e aceitou a sua nova forma com garra.

Y aún así nuestra madre ha hecho un argumento muy convincente de que incluso él, el más salvaje de los Mikaelson, ha visto lo equivocado de su comportamiento y ha aceptado su nueva forma vigorosamente.

- Não és uma Mikaelson. - Sou mais ou menos em espírito.

No eres una Mikaelson.

Sim, sou um Mikaelson. Tenho tantos motivos para os odiar a todos como tu.

Pero yo tengo tantas razones para odiar a la mayoría de ellos como tú.

EM HOMENAGEM À BEBÉ MIKAELSON...

EN MEMORIA DEL BEBÉ MIKAELSON

Vá lá. Aproveita.

Sí, soy un Mikaelson.