Translate.vc / portugués → español / Nakamura
Nakamura traducir español
265 traducción paralela
KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA
KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA
Conhecemos o Sr. Nakamura, o actor, ele convidou-a para ir vê-lo.
Conoceremos el Sr. Nakamura, el principal actor, y el la invitó.
- Aquele é o Nakamura.
Ese es Nakamura.
É famoso.
- ¿ Aquel Nakamura?
- Sr. Nakamura, que simpático ter vindo.
- Sr. Nakamura, que gentileza la suya en venir aquí. - Es un gran placer.
- Mãe, lembras-te do Sr. Nakamura.
- Madre, ¿ Recuerdas al Sr. Nakamura. - ¿ Cómo esta Ud., Sra. Webster?
É exactamente o que o Sr. Nakamura e eu estamos a fazer.
Madre, eso es exactamente lo que el Sr. Nakamura y yo estamos haciendo.
Nakamura-san, a minha filha quer um autógrafo.
Nakamura-san, mi hija quiere su autógrafo.
O Nakamura-san recebeu a sua mensagem.
- ¿ Sí? Nakamura-san recibió su mensaje.
Ganjiro Nakamura ( Daiei )
Ganjiro Nakamura ( Daiei )
O general Nakamura.
EI general Nakamura.
A propósito, a que horas é a reunião com o Sr. Nakamura?
A proposito A que hora es nuestra reunión con el Sr. Nakamura 8 en punto Sr.
L.J., temos de falar em privado sobre o clube campestre! Temos de rever alguns pontos antes de assinarmos o contrato. - Para New Jersey?
LJ, realmente necesitamos hablar en privado vayamos al Country Club y vemos el trato de Nakamura antes de firmarlo mañana en la noche estas listo?
E com ele fora do caminho... a fusão com a Nakamura pode prosseguir como planeado.
Y una vez fuera del camino podemos proceder con el arreglo con Nakamura segun lo planeado
O Nakamura assina os papeis às 8 : 00., tenho dez minutos. - Vamos! Dê-me uma boleia!
Nakamura va a firmar el trato a las 8 en punto, nos quedan 10 minutos vamos, llevame pero que hacemos con el auto?
E assim, cavalheiros, esta administração recomenda... que se aceite a generosa proposta do sr. Nakamura... relativa à compra das acções a 35 dólares cada uma! Pode assinar aqui, Sr. Hansen.
Y es por eso caballeros que recomendamos aceptar la generosa y muy creativa oferta del Sr. Nakamura de U $ S 35 la accion ahora, lo único que tiene que hacer es firmar aquí, Sr. Hansen
O Niles e Lewis têm andado a comprar acções da empresa... em nome de uma entidade fictícia, induzindo a administração... a vender ao Sr. Nakamura.
Niles y Lewis compraron acciones atravez de una compañía falsa y luego lo alentaron a vender su compañía al Sr. Nakamura
Chefe, o senhor Nakamura da Àrea de Tratados está aqui. - Ele diz que é urgente.
"Jefe, siento molestarlo, pero el Sr. Nakamura, del Oficina de Tratados, está aquí para verlo."
Hey, eu já vi aquele tipo gordo antes. Nakamura.
Hey, he visto a ese gordo antes...
Chefe da Secção 6 com o Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Su nombre es Nakamura. Jefe de la Sección 6 del Ministerio de Relaciones Exteriores.
De acordo com o registo, pertencem ao Sr. Nakamoto da Àrea de Tratados e ao Dr. Willis.
De acuerdo al registro de un tal Sr. Nakamura, de la Oficina de Tratados, y de un Dr. Willis, señor.
Aquele tipo, o Nakamaru tem um corpo cibernético especial?
"¿ Ese tipo Nakamura tiene un cuerpo cibernético especial?"
Descobre a identidade do homem que veio com Nakamura.
Consíganme la identidad del tipo que acompañaba a Nakamura de los registros de entrada.
Bem, aqui vai a história do tipo que estava com o Nakamura.
¿ Está bien? Aquí está lo del tipo que llegó con Nakamura.
O Nakamura está a ser interrogado e acaba num empate.
Nakamura ha quedado en tela de juicio, y todo quedó en un empate.
REN OSUGI
Nakamura :
Nakamura :
SUSUMU TERAJIMA
Vai pó caralho Nakamura!
¡ Ve a contactar a los otros!
Olá, Nakamura.
Hey, Nakamura.
- Não é preciso fugir do Nakamura. - Idiota.
Cual es el apuro... de Nakamura.
NAKAMURA Yuji
NAKAMURA Yuji
Nakamura Yumi
Nakamura Yumi
Chamada recebida de Nakamura Yumi
Tienes una llamada de Nakamura Yumi.
Nós tomaremos conta da menina Nakamura.
Cuidaremos bien de Nakamura-san.
Ikutsuka No Sora por SHIBASAKI Kou Letra-Akimoto Yasushi Música-Jin Nakamura Any Skies havia apenas um céu...
Kono Sora Wa Tatta Hitotsu Dato Sólo había un cielo...
A Yumi Nakamura continua desaparecida?
¿ Yumi Nakamura continúa desaparecida?
A Yumi Nakamura está morta.
Yumi Nakamura está muerta.
Descobriram o cadáver da Yumi Nakamura.
Ellos habían encontrado el cuerpo de Yumi Nakamura.
Dr. Dennis Nakamura.
Dr. Dennis Nakamura.
Peter Petrelli, chamo-me Hiro Nakamura.
Mi nombre es Hiro Nakamura. Soy del futuro.
Hiro Nakamura.
Hiro Nakamura.
Hiro Nakamura, nascido em Osaka, no Japão, filho de Kaito e Ishi.
Hiro Nakamura. Nacido en Osaka, Japón, hijo de Kaito e Ishi.
Não sei o que esconde, Nakamura, mas hei-de arrancar-lho.
No sé que clase de juego estás jugando, Nakamura. Lo que estás escondiendo. Pero te lo voy a sacar.
Desculpe a demora, capturámos o Hiro Nakamura em Manhattan.
Siento haberlo hecho esperar. Acabamos de capturar a Hiro Nakamura en Manhattan.
O Hiro Nakamura viaja no eixo espacial.
Hiro Nakamura puede detener el tiempo. Teletransportarse por el espacio.
Para o Nakamura não são.
No para Nakamura no lo es.
- O Nakamura?
¿ Nakamura?
- Aquele é o Nakamura?
- Sí.
A Nakamura da Secção 6 não está assim tão grata.
Nakamura, de la sección 6 no estaba tan agradecido.
Shibasaki Kou como NAKAMURA Yumi
"El número que ha marcado está apagado o fuera de cobertura." Tsutsumi Shinichi es el celador YAMASHITA Hiroshi
[Noriemon Nakamura]
!