Translate.vc / portugués → español / Nameless
Nameless traducir español
34 traducción paralela
O Nameless era pior e ele aguentou-se oito segundos no Nameless.
Ya lo creo que sí. Sin Nombre era peor, y duró ocho segundos.
Bem, eu já não monto o Nameless. E nem tenho intenção de o fazer.
Ya no monto a Sin Nombre, ni tengo intención de hacerlo.
Tradução : Maston, tellos0, tozzz, Nameless Revisão : Nameless
Wikisubtitles.net
Traduzido por : fr _ 46, Ana _ Cris, tozzz, Maston, Arkon Revisto por : Nameless
Subtítulos sincronizados por Bruty.
Nameless, TheKiller, Maston, Mikelsd Revisão :
CONTINUARÁ...
Nameless O sentimento é recíproco.
El sentimiento es mutuo.
sanchaz, Arkon, neo73, JMSPC Revisão : Nameless
SubXpacio
Tradução : Nameless, fr _ 46, esd, Sheik, johnnyo
SubXpacio
Entre os presos está o Cloud que se rendeu sem uma preocupação por Chu Chu, e a lenda do Lam Mou Nameless.
Entre los cautivos estaba Nube, muy preocupado por Chu Chu, y por sinnombre, la leyenda de Mou Lam
Nameless, entrega as tuas 1000 habilidades das espadas secretas. e tu vais conquistar as planícies centrais comigo.
SinNombre, enséñame tu técnica de las mil espadas, y conquistarás conmigo las llanuras centrales
Trás o Nameless de volta.
Trae de vuelta a SinNombre
Eu, Wind e com o irmão Cloud, vimos ao comando de Nameless,
Yo y mis hermanos, Viento y Nube, cumplimos las órdenes de SinNombre
Quanto tempo tenho perguntado qualquer causa deste mundo... com o Nameless
Desde siempre he podido hablar de cualquier asunto con SinNombre
Porque Nameless foi derrotado pelo Lorde Godless, sofrendo de graves ferimentos, portanto, vamos voltar a encontrá-lo.
Ya que SinNombre ha sido derrotado por el Lord Godless, y está gravemente herido, ¡ Estés donde estés te encontraremos!
Cloud, Lorde Nameless convidou-te para vires.
Nube, Lord SinNombre dice que vengas
Lorde Godless, com o Nameless... e Wind e Cloud.
Lord Godless, con SinNombre y con Viento y Nube
O Nameless tem subestimado o poder do veneno de Ma xiang, ainda não foi limpo do seu corpo.
SinNombre subestimó el poder del veneno Ma Xiang, aún está bajo sus efectos
Lord Godless, Nameless está em recuperação. Wind e Cloud foram para a montanha.
Lord Godless, SinNombre se está recuperando
Envia uma messangem aos meus camaradas... para derrotar Nameless
Envié mensajes a mis compañeros para derrotar a SinNombre
Cloud, foste com o Nameless por tanto tempo, o que foi que fizeste?
Nube, acompañaste a SinNombre durante años ¿ Qué es lo que hicieron?
Traduzido por : Nameless, tozzz, fr _ 46 Revisto por :
Subtítulos sincronizados por :
Blue _ Angel, Nameless, Ana _ Cris E depois existem as linhas claramente definidas, aquelas que se te atreveres a ultrapassar... Podes nunca encontrar o caminho de regresso.
Y luego hay líneas marcadas claramente, aquellas que si te atreves a cruzar, no te permiten nunca volver atrás.
Nameless, Scatman, alexpirlo, Peter-Petrelli, 4 _ Titu Revisão : Nameless, Scatman
* Un Nuevo Mundo En Subtítulos *!
Tradução : Nameless, Maston, tellos0, AlfaDiGhetto, Scatman
Subtítulos por :
NAMELESS GANGSTER Regras do Tempo
NAMELESS GANGSTER RULES OF THE TIME
Tradução : DianaP, Maston, Nameless, rcientista e tellos0
GCas87 • Zolana maryluzesp • mmilaa • Lord Avestruz
♪ I'm faceless, nameless, right or wrong ♪
* Estoy sin rostro, sin nombre, bien o mal *
tellos0, Nameless, Maston Revisão : Nameless
- = [TheSubFactory.Net] = -
Ana _ Cris, tozzz, Maston, Nameless Revisão : Nameless
Realizados por :
Nameless
¡ Muchas gracias por haber elegido nuestros subtítulos!
Tradução : Nameless, Peter-Petrelli, 4 _ Titu, Maston, alexpirlo
*. : :.
Tradução : Nameless, rcientista, Maston e tellos0 Revisão :
TheSubFactory :.
Tradução : tellos0, Nameless, Kady _ F, Noinim, Maston, s _ low Revisão : tellos0
Sincronizado por explosiveskull Traducido por Vasco "Negrabandera"
Tradução : tellos0, Nameless, Noinim, Kady _ F Revisão : tellos0
Sincronizado y traducido por Vasco "Negrabandera"