Translate.vc / portugués → español / Ninh
Ninh traducir español
13 traducción paralela
- Ah, Ninh. Olá.
- Hola, Ninh.
E mesmo assim, o Tyson decidiu avançar sobre An Ninh Ha e sobre o hospital internacional, Misericorde?
¿ Aún así Tyson decidió avanzar hacia An Ninh Ha... y hacia el hospital internacional, Misericordia?
A aldeia de An Ninh Ha.
La villa de An Ninh Ha.
Percebi isso assim que aterrámos em Tay Ninh.
Lo supe en cuanto aterrizamos en Tay Ninh.
- Como sabe que ele está em Tay Ninh?
- ¿ Còmo sabes que está en Tay Ninh?
O nosso rapaz dirige-se a Tay Ninh.
Nuestro chico se dirigía a Tay Ninh.
As unidades cambojanas encontraram o telemóvel na estrada para Tay Ninh.
Nuestras unidades camboyanas encontraron el mòvil en la carretera de Tay Ninh.
- Província de Tay Ninh. Segundo sargento na 22.ª da Infantaria Mecanizada.
Provincia de Tay Ninh segundo del 22 de infantería motorizada.
Fomos aos Templos de Penang, de bicicleta à Costa Quang Ninh. De elefante fomos até Ratanakiri.
Los templos de Penang, recorrimos en bici la costa de Quang Ninh y cruzamos en elefante el Ratanakiri.
Caneco, o meu pai salvou-lhe o couro em Tay Ninh.
Mierda, mi padre le salvó el culo en Tay Ninh. ( Vietnam )
Legendas em inglês por ninh Tradução para PT-PT por mpenaf
sincronización y corregida por ninh
Legendas originais em inglês por ninh Tradução para PT-PT por mpenaf
Traducido y corregido por César Sánchez
Legendas originais em inglês por ninh Tradução para PT-PT por mpenaf
traducida por Ciricuario.