Translate.vc / portugués → español / Odeon
Odeon traducir español
22 traducción paralela
Em frente do Odeon de Leicester Square, às 4 : 00. Está bem?
En el Odeon de la Plaza Leicester, a las 4 : 00.
NO KATMANDU ODEON TODA A PRÓXIMA SEMANA Este cinema orgulha-se de apresentar uma produção 20th Century Frog :
Este cine está orgulloso de presentar una producción de la 20th Fox...
E podem ver a viatura real a avançar lentamente até à entrada do cinema Odeon, para o espectáculo de gala.
Y se nos unen cuando el coche real se aproxima lentamente, a la entrada del cine Odeón para la función de gala de esta noche.
E assistem ao programa à medida que a viatura real avança lentamente até à entrada do cinema Odeon, para o espectáculo de gala.
Y aquí tenemos al coche real, que se acerca lentamente hacia la entrada del cine Odeón para la gala de esta noche.
Arranjávamos maneira de entrar pelas traseiras do Hammersmith Odeon.
Conseguíamos entrar en el Hammersmith Odeon, en nuestra zona.
Vamos ao Odeon, comer hambúrguer e tomar vodca... e você me conta sobre a sua vida.
Iremos al Odeon por una hamburguesa y vodka. Me hablarás de tu vida.
Chama-se Pantera Sexual, da Odeon.
Se llama Pantera del Sexo, es de Odeón.
Mas devo manter a calma mesmo quando o entrevisto na famosa sala de Londres, o Hammersmith Odeon.
Pero debo mantener la calma, aún cuando lo entrevisto en el escenario de la famosa sede de Londres, el Hammersmith Odeon.
É difícil escolher, mas eu diria, provavelmente, dada a minha vasta historia como fan de música, entrevistar Bruce Dickinson dos Iron Maiden, no palco do Hammersmith Odeon, com os balcões como fundo.
Es difícil escoger, pero yo diría, probablemente, dada mi larga historia como fan de la música, entrevistar a Bruce Dickinson de Iron Maiden, en el escenario del Hammersmith Odeon, con el balcón como fondo.
Sim, mas adora o cinema Odeon.
Sí, pero adora el cine Odeon.
O cinema Odeon muito escuro.
El cine Odeon muy oscuro.
Olha lá, Odeon.
Oye, Odeon.?
Este é do Hammersmith Odeon.
Esto es del Hammersmith Odeon.
Quando ganharmos milhões e tocarmos no Hammersmith Odeon...
Cuando hemos hecho nuestros millones y estamos jugando el Hammersmith Odeón...
Porque não ver uma peça no Odeon?
¿ Por qué no vais los tres a ver alguna bazofia?
Está a ocorrer um festival dos filmes dele no Odeon.
Hay un pequeño festival de sus películas en el Odeón.
Foi em Syracuse Odeon.
Fue en Syracuse Odeon.
- Odéon 84-00.
- Odeón 84, 00. - Odeón 84..
Ou então posso ligar-te para confirmar? Odéon 1812...
¿ O bien te llamo para confirmar?
"Ao vivo do Théâtre Odéon, a France Musique traz para seus ouvintes" Carmen Oui "
En vivo desde el teatro Odéon, France Musique les trae "Carmen Oui"
Vaudin vai montar "Joana D'Arc" no Odéon e deu-me o papel.
Vaudin va a montar "Juana de Arco". Me dio el papel.