Translate.vc / portugués → español / Olan
Olan traducir español
14 traducción paralela
Jerry, preciso da ficha de Olan.
Necesito el registro Olan.
Meu plano de me afastar está quase completo.
Es parte del olan de esfumarme totalmente.
ATÉ QUE NÃO AGUENTAVA MAIS E AS ONDAS ME JOGAVAM...
Hasta que no podía más y las olan me tiraban...
chamamos-lhe de olan'vora, o coração compartilhado.
Lo llamamos olan'vora... "el corazón compartido."
A Gretchen Olan foi retirada de Meet the Press.
A Gretchen Olan la han criticado en "Meet the Press".
- Não, não Olan Beauregard III... advogado em demanda do Inferno.
- No, no Olan Beauregard III... abogado demandante del Infierno.
É o Olan Beauregard III.
Es Olan Beauregard III.
Sou o Dr. Olan Stanovitch do Centro para o Controle de Enfermidades.
Soy el Dr. Olan Stanovitch con el Centro para el Control de Enfermedades.
Tenho de ir ter com o Dr. Rowland para lhe falar dos casos que deixo.
Llego tarde para verme con el Dr. Olan e informarle sobre los casos que dejaré.
Olan!
¡ Olan!
- Olan é um dos nossos melhores cientistas que trabalham no projecto.
Olan es uno de nuestros científicos principales trabajando en el proyecto.
Mas o Olan disse que andamos lá perto há meses.
Pero Olan dijo que estábamos cerca hace meses.
- Com todo o respeito aqui ao Olan, o trabalho dele é fraco, na melhor das hipóteses.
Mira, con el debido respeto a Olan, aquí su trabajo es mezquino, como mucho.
Não estou a dizer que sou um bom exemplo, mas sabem como é ser pai?
Olan, yo no digo que no podía hablar, pero... ¿ Saben que significa ser un padre?