Translate.vc / portugués → español / Oolong
Oolong traducir español
46 traducción paralela
Não, O ongal simples ou preto.
No, Oongal u Oolong negro, Sr. Campbell.
Prefere chá de laranja ou de limão?
¿ Prefieres té orange pekoe o lapsang oolong?
Lapsang oolong, chá preto com laranja, Sleepy Time?
Tenemos una gran selección. oolong de Lapsang, naranja, Dulces Sueños?
Não. É o meu chá preto especial.
No, es mi té especial de oolong
É o melhor chá Oolong.
Es el mejor té oolong que hay.
Comprei daquele oolong ( chá chinês ) que tu gostas no McNultys.
Tengo un poco del té chino de McNulty que te gusta.
- Chá preto? - Sim.
- ¿ De Oolong?
Ela vai tomar chá preto.
Beberá té Oolong.
Não, preto.
No, Oolong.
Tenho chá verde, limão, gengibre...
Tengo, mm, té verde, lemon ginger, oolong ( té chino )
Um chá oolong.
Un té oolong.
Preferes Darjeeling ou Oolong?
¿ Té darjeeling u oolong?
Queres de oolong?
¿ Está bien uno de oolong...?
Gosta de chá estranho, tipo rooibos e oolong e essas tretas.
Le gusta el té raro como el de arbusto rojo, el azul y eso.
Acho que bebemos um belo chá.
Creo que tenemos un buen té de oolong.
Eu sei porque é que ele te escolheu como adversário, faz todo o sentido.
Ya se porque eligió a Oolong para esto!
Lembro-me que amavas o chá'oolong'.
Me acuerdo que te gustaba el té oolong.
Porque não cozinhas uma grande panela de'oolong'?
¿ Por qué no preparas una jarra de oolong?
Oolong de preferência.
Té Oolong, preferentemente.
Quer chá Oolong com um toque de leite, mas ela vai querer ver a deitares o leite.
Té con un chorrito de leche, pero ella va a querer verlo agregar la leche.
Há tanto tempo que não bebia um boa chávena de oolong.
Ha pasado tanto desde que bebí una buena copa de oolong.
Só queria um chá especial. Juro por Deus!
Mire, sólo quería tomar un poco de Oolong. ¡ Lo juro por Dios!
É chá chinês "Oolong" roxo.
Es oolong púrpura.
Penso que é o trabalho do Assassino do Oolong.
Creo que este es el trabajo de la Oolong Slayer.
Se isto for o Assassino do Oolong, porque é que não há corpo?
Si este es el Oolong Slayer, ¿ por qué no hay un cuerpo?
O Assassino do Oolong.
El asesino Oolong.
Casa do Capitão Holt 2H13 Se me lembro, o Assassino do Oolong atacou pela última vez há cinco anos.
Si no recuerdo mal, el Oolong asesino golpeó por última vez hace cinco años.
"O teu tempo na cadeia vai ser oolongo."
"Vas a la cárcel por tiempo oolong."
Nem as invasões de propriedade, mas encontrei a etiqueta do oolong dele.
Tampoco el B y Es, pero me tracé la etiqueta de oolong de los homicidas.
Encontrei o Assassino do Oolong. - O seu nome é...
Me pareció que el Oolong Slayer, y su nombre es...
Muito bem, assassino, o teu tempo na cadeia vai ser muito "oolongo".
Suelta el arma. Está bien, asesino. Se preparan para ir a la cárcel por el tiempo oolong.
Se calhar devia dizer que é o Assassino do Oolong. E isto são todas as provas de que vai precisar para o condenar.
Oh, probablemente debería mencionar también, él es el Oolong Slayer, y esto es cada pedacito de evidencia que necesitará a encerrarlo para siempre.
Oolong, continua a colocar moedas.
Oolong, de verdad son enormes.
Oolong, coloca outra moeda.
Dame una moneda, Oolong.
Oolong? !
¡ ¿ Oolong?
– Força, Oolong!
Oolong!
– Oolong, tens de aceitar este desafio!
tú puedes hacerlo.
Oolong!
¡ Oolong!
O Oolong perdeu o jogo de pedra, papel e tesoura que determinava o destino da Terra.
Oolong perdió el juego de piedra, papel o tijera que decidiría el destino de la Tierra.
Temos chás verdes orgânicos chás pretos, chás brancos e chá chinês.
Tenemos tés verdes orgánicos. ¡ Té negro, té blanco, puntas de plata y Oolong!
Oolong.
Oolong.
Combinação de oolong e menta?
¿ Una combinación de té azul y Peppermint?
De ervas, Oolong, camomila...
Té de hierbas, té azul de manzanilla...
É oolong, o meu preferido.
Oolong, es mi favorita.
Oolong.
- Bien, Entonces, oolong... de oolong...
- O que é chá'oolong'?
- ¿ Qué es el té oolong?