Translate.vc / portugués → español / Paint
Paint traducir español
57 traducción paralela
Pó, base e baton
Powder, paint and lipstick
Pinta-o novamente.
Paint it again.
Pinta-o de novo.
Paint it again.
BP como em "blue paint" ( tinta azul ).
BP Blue Paint o pintura azul.
Vou deixar rastos
[Gonna paint a sign]
Vou deixar um sinal
[Gonna paint a sign]
Vou pintar sinais
[Gonna paint a sign]
É uma arma de paint-ball.
Es de juguete.
Passei metade da noite a escrever um artigo para o Morris sobre ferimentos causados pelo paintball.
Yo me he pasado media noche con un trabajo sobre lesiones de "paint ball" para Morris.
" Para além das bolas de paintball, a prenda inclui duas aulas de paintball
"Junto con estas balas de paint ball tu obsequio incluye dos lecciones de paint ball con Dwight Shrute."
Alguém quer aulas de paintball?
¿ Quién quiere clases de paint ball?
Duas aulas de paintball com um perito como eu valem, à vontade, duzentos dólares.
Dos clases de paint ball con alguien como yo valen fácilmente $ 2.000.
Adeus, Old Paint, vou deixar Cheyenne
Adiós, viejo Paint, me iré de Cheyenne
Adeus, Old Paint deixo Cheyenne
Adiós, viejo Paint me iré de Cheyenne
Adeus, Old Paint deixo Cheyenne
Adiós, viejo Paint Me iré de Cheyenne
"Paint It Black" era sobre ela.
"Paint it Black" iba sobre ella.
- Pinte quando puder.
- Paint cuando pueda.
Paint ball!
¡ Paint ball!
Eu arraso no paint ball.
Yo soy el mejor en paint ball.
Nós conseguimos ver a alma quando a pintarmos,
Podemos ver al alma cuando le disparemos con el paint ball,
Paint.
Otra carta.
Não queremos criar pânico desnecessariamente.
¿ Que tal si cerramos la zona de paint ball, y mantenemos abierto lo demás?
Acabaram-se as maratonas de Steven Seagal. Acabaram-se os fins de semana a jogar paintball.
No habrá más maratones de Steven Seagal y no habrá más paint-ball los fines de semana.
Daniels. A American Paint Company chegou para o trabalho.
Sr. Daniels, somos los pintores.
Encontrei um talão com o nome Rivera da Duppy's Paint Body, com morada em Silver Lake.
De acuerdo, hallé un recibo con la dirección del trabajo de Rivera. Carrocerías y pinturas Duppy. Queda en Silver Lake.
Daniels, a Companhia Americana de Pinturas está aqui para o serviço.
American Paint Company. Vine para el trabajo.
- Bowling, insufláveis, face paint?
- ¿ Boliche, colchones, caras pintadas?
And in my head, I paint a picture
* And in my head, I paint a picture *
And in my head I paint a picture
* And in my head I paint a picture Ooh, ooh *
Premiership, Premiership,
Premier Ligue, Premier Ligue, Johnstone's Paint Trophy. ¿ Cuanto cuesta?
Inscreve-nos também no Paintball. Posso pagar já.
Métenos en un partido de Paint Ball, ahora puedo pagar.
E se hoje o Jude não tivesse apertado o gatilho de uma arma de Paintball, mas decidido fazer algo mais, não sei, algo muito pior, como enforcar-se no seu guarda-roupa.
Si hoy Jude no hubiese apretado el gatillo con una pistola de Paint Ball y hubiese decidido hacer algo más en vez de eso, no lo sé, algo mucho peor, como ahorcarse en su guardarropa.
Isto vai dar uma má imagem ao paintball.
Tío, esto le dará al paint ball mala reputación.
É aqui que entra a bola de tinta.
El que - - en donde se pone la paint ball.
Quartas à noite na Paint e às Quintas na Dubstep.
Los miércoles por la noche en Paint, y los Jueves sobre Dubstep.
Perguntavas isso a um homem que foi jogar paintball reparou que se esqueceu dos óculos na recepção mas continuou na mesma?
¿ Podrías pedir a ese tipo que hacía paint-ball, y que se olvidó sus gafas, pero continuó de todos modos?
Nós estaremos na... Conduzindo os sustos como zombi paint ball.
Estaremos... manejando los sustos en el zombie paint ball.
Estaremos na floresta como se fosse paint ball?
¿ Estaremos en el bosque de gotcha?
Espero que te acertem com o paint ball.
Espero que te disparen una bala de pintura.
Há quanto tempo é que vocês fazem o paint ball zombi?
¿ Cuánto tiempo llevan haciendo el zombie paintball?
Chamou-lhe Tinta.
- Ella lo nombró Paint.
Toma lá, Tinta, toma lá.
Aquí tienes, Paint. Aquí tienes. Ahí tienes.
Preciso de ir buscar uma coisa para o Tinta.
Tengo que ir a buscar algo para Paint, de acuerdo.
Anda lá, Tinta. Anda lá.
Vamos, Paint.
Rkocheckers 2x22 - 01 / 05 / 2014 Paint it Black
Elementary • S02E122 • "Píntalo negro" Traducido por :
DYLAN, sempre me ganhaste no paint-ball.
Dylan, tu siempre me ganaste en el Paintball.
Reclamei quando te inscreveste nas aulas de paintball?
¿ Yo me quejé cuando nos anotaste a las clases de paint ball?
Everything from my paint to my registration type
Todo para mis pintadas Mi estilo
Tenho de fugir destas carrinhas.
I don't wanna paint this town alone
- Seja como for...
Hackear Paint--salpicaduras
Saúde! S01E05 "Paint it Black"
¡ Salud!