Translate.vc / portugués → español / Pap
Pap traducir español
109 traducción paralela
Pap, apura tudo o que puderes sobre o Frazier, antes de chegar à cidade.
Averigua qué hacía Frazier antes de venir a esta ciudad.
- Pap...
- ¿ Qué?
- Apenas, o meu teste PAP anual.
- Sólo mi PAP anual.
Pap-pa-ra-pa-da-ba-da-ba
Pap-pa-ra-pa-da-ba-da-ba.
E vais dar-lhe LSD na papinha Cerelac para ela crescer.
Y le daré LSD en pap Cerelac para que crezca.
- Sabia que o Pap sabia. - Podes beber mais.
Porque yo sé que Pap lo sabía, y entonces...
A minha mãe diz que são verm... verm...
Mi madre dice que son pa... pap...
O meu pai.
Mi pap.
Já é tarde. Onde pára o pai?
Ya es tarde. ¿ Dónde está pap ¡?
Olá, pai.
¡ Hola, pap ¡!
Boa pontaria, Pap.
Buena puntería, Pap.
O pai sabe dessa história?
Pap conoce la historia.
O pai era um verdadeiro "hellraiser".
Escucha, Pap es un tipo bien suave socio.
Pai... Sr. Norway.
Pap - Sr. Norway.
- Sim, chamo-o Pap ass ( ass = cu ).
Sí, siempre le digo "Papanatas."
Pap, não há como mil graus fora.
Papá, hay como mil grados afuera.
Questionário s minha irmã ny dez a razão há melhores empregos para um pap.
Quizás mi hermanita tenía razón y hay mejores trabajos para un papá.
- Era um "paf" ou um "vrrum".
- Fue un pap o un pum.
Este é o pa... o Jørgen.
Ese es pap... Jörgen.
Obrigado, Papá. Eu queria vestir algo dela hoje.
Gracias, pap, Hoy quera ponerme algo de ella,
Desculpa, Papá.
Perdn, pap,
Pai!
Pap,
- Não, pai, D-5.
- No, pap �, D5.
- Faltei uns dias, mais nada, pai.
- Falt � unos d � as. Es todo, pap �.
- É o teu pai?
- � Es tu pap �?
- O pai do Bug.
- Al pap � de Bug.
Aceito "papá".
Me alcanza con "pap".
- Papá! Pap...
¡ Papá!
Pap..
Pap- -
Não existe plano nenhum, meu.
No hay un plan, Pap.
Aquele ali deve ser um alvo legítimo queimando. Pode ser uma escola, meu.
Aquello podría ser un objetivo legítimo, pero también podría ser un colegio, Pap.
Aqui é tudo antigo, meu.
Todo aquí es antiguo, Pap.
Pap.
Siempre tengo que arreglarte yo, Papp.
Sai já daqui, meu.
Sal de aquí, pap.
Pois, antes de existir os SMS, gafanhoto, houve uma altura em que as pessoas usavam uma caneta...
Sí, antes de que hubiera mensajes de texto, pequeño saltamontes hubo un tiempo cuando la gente realmente ponía la pluma en el pap- -
Pacadolocs...
Pakadolokus. Pap...
Papapa...
Pap...
- Pára Pai!
- Basta pap �.
Pai... e contigo?
� Pap � y t �?
Pai!
� Pap �!
- Ontem, estava no jornal. mas se quiseres ficar cá fora, afasta-te de mim e dela, porque estou morta para te ver de novo lá dentro e ouvir que foste enrabado por cada cabrão da tua ala.
- Ayer, estaba en el pap pero si quieres quedarte afuera, tendrás que mantener distancia de mi y de ella, porque estoy muriendo al verte de vuelta, he oído que has estado lamiendo ventanas por allí.
Então, se o APAP...
Pues que si PAP,
Se o APAP quisesse cultivá-la, teria que fazer isso sozinho ou encontrar alguém capaz disso.
me lo he inventado yo... si PAP quiere cultivarla, podría hacerlo él mismo, o encontrar a alguien que lo hiciera.
Uma falha do PaP.
Un fallo del P2P ( asesino Puerto a Puerto )
Cada uma das vítimas anteriores do PaP estavam ligadas à Marinha. Até Stark.
Cada una de las víctimas previas de P2P que estaban relacionados con al Marina.
Tio!
Pap.. papu.. padreji.
É ele... aí passou meu pa...
El... ahí pasó mi pap..., ese era mi padre, Elias que pasa rapidamente no se por qué,
Talvez.
¡ Trailer park Pap smear!
Obrigado, Pap...
Bob.
Dirão apenas, "Obrigado, amigo."
Sólo dirán, "Gracias, Pap", y entonces comprarán mi sidra.
Matei os teus amigos, Pap.
Yo maté a tus amigos, papa.