Translate.vc / portugués → español / Pep
Pep traducir español
98 traducción paralela
Claro. Há um comprimido para isso. O CEP.
Claro, con la píldora PEP.
- CEP?
- ¿ La PEP?
olha, vou tentar pegar o bilhete na apresentação da Pep.
Mira, intentaré recuperar el anónimo antes de la presentación.
Pep, não é giro?
Pep, ¿ no es bonito?
Todas estas coisas consegui pelos conhecimentos do Jazz com os Pep Boys.
AII esto me metí en el coche que recibió de la conexión de Jazz en la Pep Boys.
Sou director regional na Pep Boys.
Soy gerente de Pep Boys.
Eram todas do grupo Fondren High Pep, a caminho de um jogo.
Eran del grupo de porristas del Fondren High. Iban al partido.
Eu fico feliz por anunciar que, o clube decidiu decorar o baile esta sexta-feira com cartazes a homenagear cada jogador de futebol.
Estoy contento de anunciar que el club PEP decidià ³ decorar el baile de este viernes con posters honrando a cada jugador de fútbol
Este homem, Lenny Pepperidge, também conhecido por Lenny the Pep ou Sheldon Wills ou Little Timmy Hartwell
Este hombre, lenny pepperidge, también conocido como Lenny el pep, también conocido como shalton rills también conocido como little timmy.
LICEU DE WEST CANAAN REUNIÃO NO GINÁSIO ÀS 9H
PEP RALLY EN EL gimnasio, 9 AM COYOTES VS BlNGVlLLE, 7 PM
Vem depressa.
¡ Pep! ¡ Ven rápido!
Uma cobra.
¡ Mira, Pep! ¡ Una serpiente!
Temos tempo.
Hay tiempo. ¡ Pep!
Olha.
¡ Pep! Mira.
Cá estou eu na claque, no Pep Rally do Outono passado.
Aquí estoy con las porristas en el festival de otoño.
Estás no Pep Rally... E, de momento, estás com as calças vestidas.
Ahora estás en el festival y en éste punto tenías puestos tus pantalones.
- Estava a voltar da celebração escolar... cheio de espírito escolar... quando... quando de repente uns tipos de Fort Anderson saltaram para cima de mim... esbofetearam-me, bateram-me...
- Estaba caminando de regreso del PEP rally... repleto del espíritu de la escuela... cuando-cuando-cuando algunos chicos de Fort Anderson, me sorprendieron... y me abofetearon, y ellos me golpearon -
Celebrações escolares, actividades extra-curriculares... Lavares o teu cabelo...
Pep mítines, actividades extraescolares... lavar su cabello
Walter Pickford, co-presidente com o irmão da PeP Shipping International.
Walter Pickford, Co-Presidente con su hermano de P y P Shipping International.
Aqui está um manifesto de todos os países com quem a PeP fez negócio.
Aquí hay una lista de todos los países con quienes P y P hace negocio.
Descobri que o contentor C48744 consta do inventário de exportação da PeP mas não consta da lista de importações da alfândega.
El contenedor C48744 estaba en el cargamento de salida... pero no hay declaración de aduanas de entrada.
Detesto dizê-lo, eu estive perdido por umas duas horas.
Odio decirlo, Dr. Pep, pero hemos estado perdidos... hace como 2 horas.
- Tens razão, Pep.
- Estoy de acuerdo, Pep.
O que é que achas, Pep?
¿ Qué te parece, Pep?
"Queridíssima Pep, saltei de uma árvore altíssimo."
"Queridísima Pep, he saltado de un árbol altísimo."
O próximo filme dele, "Patty's Pep Squad" que foi ideia minha, teve luz verde a semana passada.
Su próxima película, El escuadrón de Patty que fue idea mía fue aprobada la semana pasada.
Sim. E mais, se não o fizeres, a equipa de Pólo Aquático não entra no PEP rally.
Sí, además si no lo haces, el equipo de waterpolo se quedará sin fiesta.
Sinto muito Pip.
Lo siento Pep. Se acabo.
- Parece que os Pep Boys vomitaram.
- Parece que alguien vomitó.
E a minha conta PEP?
¿ Y mi cuenta de ahorro?
Allison, vai lá para trás e usa a PEP em qualquer coisa que venha de trás.
Allison, ¿ por qué no nos cubres atrás y energizas cualquier cosa que venga? De acuerdo.
Ou um dos Pep Boys... ( bonecos )
O uno de los "Tres chiflados"...
além disso, eu pedi que você não fosse ao rally do pep?
Además ¿ te impedí asistir a la reunión para animar al equipo colegial?
até 9 : 35 P.M. Durante o pep rally da cidade para a equipa de futebol da escola, ambas kelly e polly chamam-lhe casa. Sou eu.
A las 21.35 durante la reunión para animar al equipo de fútbol Kelly y Polly llamaron a sus hogares.
Ele não vai estar no pep rally sábado à noite?
- Sí, era la estrella.
O treinador vai estar no pep rally?
No recuerdo haberlo visto allí, no.
Don está no pep rally.
Don Haas estaba en la reunión para animar al equipo escolar.
Ele esteve no pep rally.
-... él estaba en la reunión escolar.
Senti a tua falta no evento pré-campeonato.
Te echamos de menos en el pep rally.
O evento de abertura da época, o "Pep Rally" está a chegar e tenho o orgulho de dizer que a Garrity Motors vai patrocinar e ser anfitriã como temos feito desde à muitos anos.
Oh, de nuevo, se avecina la Asamblea de apoyo de inicio de temporada. Y estoy orgullosos de decir que Garrity Motors... la patrocinará y acogerá como tantos años en el pasado.
É o grande "Pep Rally" dos Panthers.
Ah, um, es la gran fiesta de los Panthers.
Mudou a convocação da claque, E conseguiu destruir o nosso ataque recordista num curto período de tempo.
Ha cambiado las asambleas de ánimos "pep rally", y ha sido capaz de destruir nuestro ataque... rompe records en muy poco tiempo.
Lida com a maioria do nossos PEP's.
Ella maneja la mayoría de nuestros PEP's.
- Mas eu ia ensinar-lhe coisas. - Pensei que ficasses contente.
- Pep- - pero le iba a enseñar cosas.
Este homem, Lenny Pepperidge, também conhecido por Lenny the Pep ou Sheldon Wills ou Little Timmy Hartwell
Este hombre, Lenny Pepperidge, alias Lenny el Pep, alias Sheldon Wills, alias Little Timmy Hartwell...
- Que se passa, Pep?
- No estas feliz de verme?
Pep, olha ali.
Pep, mira allí.
Olá, Pep.
Hola, Pep.
- Não Pip.
- No, Pep.
É uma PEP.
Rifle de proyectiles de pulsos energéticos.
Estamos à procura de alguém que não estará no pep rally.
Pregunten a la comunidad.