Translate.vc / portugués → español / Pepsi
Pepsi traducir español
343 traducción paralela
Petróleo, construtoras, motores a jato, Pepsi-Cola.
Petróleo, negocios de construcción, turbo reactores, Pepsi Cola...
"Pepsi acerta o alvo".
"¡ Pepsi Cola da en el blanco!"
Petróleo, construtoras, motores a jato, Pepsi-Cola... e acerta o alvo.
Estadounidense. Petróleo, negocios de la construcción motores a reacción, Pepsi Cola y "dio en el blanco".
- É Pepsi-Cola?
- ¿ Es eso Pepsi Cola?
" Item8 : para as f ábricas daPepsi naFrança e na Grã-Bretanha.
Punto ocho : Atención a las embotelladoras de Pepsi Cola en Gran Bretaña.
Sugestão deslogan : 'Apareçapra umaPepsi'. eu gostei. "
El eslogan sugerido : "Pase por una Pepsi" me parece bien.
- A Pepsi é sua.
La Pepsi es suya. ¿ Para quién es el café frío?
Batatas fritas e Pepsi-Cola.
Patatas y Pepsi-Cola.
Para quem é a Pepsi?
¿ Para quién es la Pepsi?
Para o Murray, o policia, uma Pepsi quente.
Para Murray, el policía, una Pepsi caliente.
- Gelados, Pepsi Cola...
- Helados, Pepsi Cola...
Gelados, Pepsi Cola, café!
¡ Helados, Pepsi Cola, copa de café!
Sempre tens aquela Pepsi-Cola?
Von, ¿ trajiste aquella botella de Pepsi Cola?
Trabalha para a Pepsi-Cola?
¿ También trabaja en Pepsi-Cola?
Os engarrafadores Americanos de Pepsi e da Coca-Cola.
Los embotelladores de Pepsi y Coca-Cola de América...
Dê-me uma Pepsi Free.
Pues deme una Pepsi Sin.
Se queres uma Pepsi, tens de a pagar.
¿ Sin qué? ¿ Sin pagar?
Cherry, quero que me tragas uma Pepsi.
Cherry, quiero que me traigas una Pepsi.
Uma Pepsi?
¿ Una Pepsi?
Somos a geração Pepsi!
¡ Somos la generación Pepsi!
Querem Pepsi?
¿ Quieren "Pepsi"?
Tenho Pepsi. Tomem!
Tengo "Pepsi". ¡ Aquí!
Eu fi-lo em casa da Mamã San... que é uma lixeira, estando bêbado, enquanto que a gaja... lia a revista "Life" e bebia uma "Pepsi".
Lo he hecho en casa de Mamá San que es un basurero, estando borracho, mientras la chica leía la revista "Life"... y se tomaba una "Pepsi".
Queres uma Pepsi?
¿ Quieres un refresco?
- Pepsi. Queres?
- Un refresco. ¿ Tú quieres uno?
Olá, querem algo para beber?
¿ Un whisky doble y qué más? Una Pepsi, doble.
Sim, querida, dá-me um whisky duplo, está bem?
Un whisky doble y una Pepsi.
Ainda tens algumas coisas a aprender sobre como ser um herói.
¿ Qué tiene de malo la Pepsi? - ¿ Cuánto tiempo llevas sin sexo?
Quero dizer, pedes uma Pepsi?
- Ya me oíste.
- O que tem de mal a Pepsi?
- Mucho tiempo, ¿ verdad?
Uma Pepsi Diet.
Diet Pepsi.
Entra e pede uma Pepsi.
Entra y pide una Pepsi. Aquí tienes 50 dólares.
Só quero uma Pepsi.
Lo único que quiero es una Pepsi.
Pepsi Perfeita.
Pepsi Perfect.
- Pepsi.
- Pepsi.
Uma Diet Pepsi serve.
Pepsi de dieta o Tab.
- Quere uma Pepsi, Chappie?
- ¿ Quieres una Pepsi, Chappie? - Sí.
- A Stacy era tão burra, que entrou no Concurso da Pepsi e escolheu manteiga de amendoim Jif.
- Stacy era tan tonta... que cuando sonaba el teléfono abría la puerta.
Pergunto-me o que pensariam as pessoas da Pepsi se soubessem disto.
Me preguntaba que diria la gente de Pepsi, que pasa aquí ahora que ya no estan.
Calma com a Pepsi.
Tranquilo con la Pepsi.
Uma imperial e uma pepsi.
Un shoot y una Pepsi.
O único negro que vi foi o Ray Charles num anúncio da Pepsi.
Las únicas personas negras que he visto en el estado Ray Charles Pepsi comercial.
Pôs-se a gritar : " Onde está a Pepsi?
Le dio por gritar : " ¿ Y la Pepsi?
Onde está a Pepsi? "
¿ Y la Pepsi? "
Porque não usar Pepsi ou Coca-Cola, em vez disso?
¿ Por qué no usar Pepsi o Coca Cola?
Pepsi ou Coke!
¡ Pepsi o Cola Cola!
Qual é p problema da Pepsi ou da Coca-Cola?
- ¿ Qué le pasa a la Pepsi o Coca Cola?
Diet Pepsi.
Pepsi dietética.
Danny, duas Buds e uma Pepsi.
Danny, dos Budweisers y una Pepsi.
Vou querer Pepsi.
Quiero una Pepsi.
Pepsi dupla.
- ¿ Como qué?