Translate.vc / portugués → español / Pimp
Pimp traducir español
28 traducción paralela
Ele é proxeneta e a tua mulher é uma leoa, não é?
Tu hermano anda por el Harry Heinz Blvd., verdad? Es un pimp. - Y tu esposa es una prostituta, no?
Stacy achava que ele era o'pimp'do esquema.
Stacey se hacía el fiolo.
Você merece isso! Jogue este pimp para fora!
Saquen a ese padrote.
Eric, pareces um chulo.
Eric, te ves como un Pimp.
E este é um novo negócio "PIMP'S HO'S",... algum tipo de negócio de moda...
Y este es un nuevo negocio "PIMP'S HO'S",... algún tipo de negocio de moda...
Pimp Hop?
¿ Pimp Hop?
É o Pimp My Ride... O que estás a fazer?
Era mi juego, que haces?
Bem vindo ao'Pimp My Trike', rapazes e raparigas.
Bienvenidos a "Pimp My Bike", niños y niñas.
Posso dar-lhe um luxuoso SUV, totalmente equipado, igual ao do rapper Jay Z, no episódio do Pimp My Ride.
Bien, puedo conseguirle una camioneta de lujo y mejorada igual a la del episodio de Jay-Z en "Enchúlame la maquina".
Tens mesmo de ir ao Pimp my Ride.
Alguien necesita remodelar su auto.
É a Pimp Nasty Records!
¡ Discos Chulo Travieso!
- Pimp Nasty? - Gosto disso.
- ¿ Chulo Travieso?
Captain Kangaroo Pimp?
¿ Chulo capitán canguro?
Estava vestido como para participar no Pimp My Ride e cheirava a ambientador.
Estaba vestido como un Pimp My Ride y apestaba con su perfume.
Não. Aqui é a "Pimp My Feet".
No, esto es Pimp my Feet.
"Pimp My Feet"?
¿ Pimp my Feet?
Entretanto, colocando de lado as idéias do'Tune Minha Cartola',
De todos modos, dejando a un lado de Jeremy ideas de mi sombrero de copa Pimp,
Desculpa. Não tenho visto o "Pimp My Camel".
Estaba viendo "Enchula mi camello".
- Agentes.
- Ningún tengo ningun Problema Pimp Palmadas en la shiznit de Andy Warhol. - Agentes.
O carro?
Pimp?
- Não vem num cálice prateado? Isso é um cálice de prata ( Pimp Cup ), senhor.
¿ No viene en... un cáliz de plata? Eso sería una copa de chulo, señor.
"Pimp My Kayak"?
¿ "Pimp my kayak"?
Eu tive problemas com o Pimp 6 ontem à noite.
Me metí en un lío con Pimp 6 anoche.
É o Pimp 6.
Es Pimp 6.
- O quê?
- ¿ "Pimp"?
Não, não era um chulo.
No un "Pimp". Un Pip.
"Na Companhia de um Chulo".
"Colgando con el Sr. Man-pimp."
Aceitas?
- ¿ Pimp hop?