Translate.vc / portugués → español / Producers
Producers traducir español
28 traducción paralela
Como seria fácil ter bilhetes para o The Producers.
Qué fácil sería obtener entradas para The Producers.
O Bram Pomander acha que nos arranjou lugares na plateia para "The Producers", na próxima semana.
Bram Pomander cree que nos consiguió plateas para The Producers la semana próxima.
Lucille! Comprei-te bilhetes para The Producers.
Te traigo entradas para The Producers.
Ainda tenho os bilhetes para Producers e gostava de os partilhar contigo.
Aún tengo entradas para The Producers, y quiero ir contigo.
Enquanto a Lucille esperava que o Buster aparecesse e licitasse, o Buster esperava que a outra Lucille fosse... para o que pensava ser The Producers, mas era, na verdade, o leilão de solteiras.
Mientras Lucille esperaba a que Buster hiciera una oferta... Buster esperaba a que la otra Lucille se fuera... a lo que él pensó era The Producers... cuando, en realidad, ella iba a la subasta de solteras.
- Gostei mais de The Producers.
Fue bonito. Aunque Preferí "Los Productores"
Executive Producers :
Productores Ejecutivos :
Associate Development Producers :
Productores de Desarrollo Asociados :
Associate Producers :
Productores Asociados :
- Ponha a cabeça em cima da almofada. - Tenho bilhetes para o The Producers.
Tengo entradas para su obra "Los Productores".
Daqui a uns meses, o tipo que faz o papel de Max Bialystock vai partir em digressão e vai deixar um papel vago, o de Max Bialystock, a personagem principal de The Producers.
En un par de meses el actor que interpreta a Max Bialystock saldrá de gira y dejará un lugar vacío llamado Max Bialystock protagonista de "Los Productores".
Gostaria que representasse o papel principal em The Producers.
Me gustaría que fueras el protagonista de "Los Productores".
Quando fizemos o filme de The Producers, o tipo que fez o papel de Carmen Giya era um actor grego muito talentoso.
Cuando hicimos la película de "Los Productores" el intérprete de Carme Ghia era un actor griego increíble.
na Broadway, na The Producers.
- ¿ En serio? - En "Los Productores".
- Na The Producers?
- ¿ En "Los Productores"?
- Conheces a peça The Producers?
- ¿ Conoce la obra "Los Productores"?
Libertou-nos dos grilhões, do albatroz da The Producers, que invade a nossa vida a toda a hora.
- Nos ha liberado del ancla, del albatros de "Los Productores". - Que ha invadido nuestras vidas cada minuto y cada hora de cada día.
Um brinde à morte do The Producers.
Por la muerte de "Los Productores".
Podem não estar a falar do Larry David e do The Producers.
Quizá no hablen de Larry David y "Los Productores".
O Steve, o coreógrafo do The Producers.
Steve, el coreógrafo de "Los Productores".
- Estou nos ensaios de "The Producers".
Lo haría, pero estoy en medio de los ensayos de "Los Empresarios".
- Exames para "The Producers".
Iré a mi chequeo para "Los Productores".
Produtores executivos Kunikatsu Kondo
Executive Producers - Kunikatsu Kondo -
Kazuya Hamana
Executive Producers - Kazuya Hamana -
Os principais estúdios criaram a Motion Picture Producers and Distributers Association, contratando o Chefe dos Correios, Will Hayes para restituir a decência aos filmes, criando um rígido Código de Produção.
Los principales estudios crearon la "Asociación Cinematográfica de... Productores y Distribuidores", contratando al Jefe de Correos, Will Hayes para restituir la decencia a las películas, creando un rígido Código de Producción
É verdade, arranjei bilhetes para os teus pais irem ver Os Produtores.
Les conseguí a tus padres entradas para The Producers.
Tradução : cristiano170 ( ainda há mais uma cena no fim )
Co-Executive Producers KATSUHIRO TAKAGI SHIN UNOZAWA KEISUKE FURUSAWA MAKOTO MORISHITA ZENKYU KANAZAWA YUKIO HARUYAMA NAOYA KINOSHITA HIDENOBU MURAMATSU TOMOYA TAKEDA TORAMATSU MAMIYA
Entra no The Producers?
¿ Ud. está en "Los Productores"?