Prós traducir español

Temos de considerar todos os prós e os contras.

Tenemos que considerar todos los pro y los contra.

Tim, mostra-lhes os prós e os contras desta comitiva.

Tim, expón los pros y los contras de la comitiva en coche.

Pesei os prós e os contras Antes de vos encontrar

Evalué muy bien todo antes de venir a veros

I tem que saber os prós e contras de Hart programação.

Tengo que saber el cuándo, el qué y el cómo de la agenda de Hart.

Sento-me e escrevo os prós e os contras de um assunto.

Siéntese y anote todos los pros y contras.

Mesmo se Sua Majestade ignorasse todos os prós e contras continuaria o compromisso para com os milhões de muçulmanos, que são uma minoria neste país.

Aun si Su Majestad cediera en el resto él es responsable de millones de súbditos musulmanes minoría en este reino.

- Esses tipos são prós?

Bueno, ¿ estos hombres son profesionales?

Calculemos todos os prós e contras, como fazem os caminhos-de-ferro mexicanos.

Calculemos todos los pros y contras, como hacen los ferrocarriles mexicanos.

Há prós e contras em todo o lado, não achas?

Hay bien y mal en todas partes, ¿ no crees?

Prós, não sei de nenhum.

No sé si hay bien.

Considerámos os prós e os contras, e decidimos que não seria um uso razoável do nosso tempo e recursos.

Sopesamos los pros y los contras y no parecía razonable desperdiciartiempo y recursos.

Tempo! Prós vossos cantos.

Vete a tu rincón.

Há prós e contras, claro... mas, hoje percebi, ao ver o nascimento daquela criança... que é algo que quero de verdade, eu acho.

Hay pros y contras, por supuesto... pero al ver nacer al niño esta noche, me di cuenta... de que es algo que realmente quiero, me parece.

Tem os seus prós e contras.

Hay ventajas y desventajas.

Prós e Contras. "

Pros y Contras "

Só quero ler-te a tua lista de "Prós".

Solo quiero que leas tu lis de "Pros"

Vamos discutir calmamente os prós e os contras do teu plano polémico, está bem?

Hablemos tranquilamente de los pros y los contras de tu plan controversial, ¿ sí?

Podemos falar sobre o preço do peixe a situação no Terceiro Mundo os prós e os contras dos sistemas de aspiração e por que a tua pássara tem um porta-chaves da direcção.

Podemos hablar de política... del tercer mundo... de fútbol... o de por qué el llavero de tu chica lleva el logo de la empresa.

Normalmente faço uma lista de prós e contras.

Pero me gusta hacer una lista de ventajas y desventajas.

Deves considerar os prós e contras.

Debes considerar los pros y los contras

Eles debateram os prós e os contras e ganharam um entendimento da história inteira da rebelião política.

Debatieron los pros y los contras y comprendieron a fondo la rebelión. Ahí radica el poder del periodismo.

Um brinde prós bêbados.

Brindemos por los borrachos.

Prós bêbados.

Por los borrachos.

Certo... fiz uma lista de prós e contras.

Muy bien. He hecho una lista de los pros y los contras.

... disseram prós e contras em caso de invasão extraterrestre.

danos reglas ".

Subitamente, irrompeu na Miranda a ideia de que a lista do Steve poderia ter mais Contras que Prós.

Perro malo. Bájate. Pete, fuera de aquí.

Sempre a pesar os prós e contras! [contras... contras... contras...]

Siempre sopesando los pros y los contras.

Ter que estudar prós exame irrita-me.

A mí me molesta tener que estudiar.

Quais são os prós e contras de falar sobre o feminismo?

Biológicamente hablando, ¿ cuáles son los pro y los contra de la higiene vaginal?

Pode argumentar todo o dia os prós e os contras do caso Illinois / Gates que não me convencerá de que o uso de fontes anónimas não é sancionado pelo nosso governo.

Invoque cuanto quiera los detalles del caso contra Gates. No me convencerá de que el uso de informadores anónimos no está sancionado.

? Por isso, fui ao Festival Porno de Cannes para discutir os prós e os contras da pornografia e também pra falar com umas meninas que já acasalaram mais vezes que qualquer outra pessoa.

por eso he venido al Festival Porno de Cannes para hablar de los pros y los contras de la pornografía y ademas para hablar con algunas señoritas que han tenido más puños en ellas que nadie más en el mundo, respeto

Pesa os prós e os contras da vossa relação.

¿ Y si pones en un lado lo bueno de su relación y en otro lo malo?

- E especialmente prós surdos!

¡ Y especialmente las sordas!

É como se pudesse estar a vida toda a discuti-lo vezes sem fim, a pesar os prós e os contras, e no fim, ainda não teria qualquer prova, por isso...

Podría perder toda mi vida debatiendo el tema una y otra vez, balanceando los pro y los contras, y al final, seguiría sin tener ninguna prueba...

- Ser princesa tem prós e contras.

Hay ventajas y desventajas en ser una princesa.

Os prós representarão o Parlamento, que pensavam que tinham a soberania.

Los pros representaran al Parlamento... que creia que tenia soberania.

Ir para casa e falar com a tua mãe, fazer uma lista de prós e contras?

¿ Quieres ir a tu casa, hablar con tu mama, analizar las ventajas y desventajas?

Hei Bambi, porque é que estás aqui com estes "prós" do Bisturi?

Bambi, ¿ por qué te estás juntando con estos jinetes del bisturí?

Os estagiários de cirurgia é só "cortar" e são os "prós".

Los internos de cirugía son todo'rebánalos y sírvelos'. Los atletas.

Há muitos prós e contras a considerar.

Hay muchos pros y contras que considerar.

Queres voltar para Las Vegas prós teus cabrõezinhos de fato da Gucci?

¿ Quieres volver a Las Vegas con esos presumidos?

- Olha prós meus pés.

- Mira mis pies.

Chilton escolhe. Prós ou contra?

Chilton, ¿ a favor o en contra?

- Fizeste uma lista dos prós e dos contras.

¿ Y luego hiciste una lista de pro y de contra?

As ideias de todos? Os prós e os contras?

- Contrastemos opiniones.

Dei-te prós e contras de ambos.

Te he dicho lo mejor y lo peor de cada uno.

Há prós e contras.

Puede favorecer o no.

Tenho um bilhete extra prós Aerosmith na sexta à noite.

Tengo una entrada extra para Aerosmith el viernes a la noche.

Todos os remédios têm prós e contras.

Cada medicina tiene su matiz.

E se tivesse sido um ataque a sério ainda pensariam nos prós e nos contras com o NORAD?

Si el ataque hubiera sido real ¿ aún estarían debatiendo con Defensa Aeroespacial?

Ia ficar parado a pesar os prós e os contras.

Me quedaría parado, y pensaría sobre ello.