English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → español / Qr

Qr traducir español

55 traducción paralela
Era o sonho do Q.R., dar a todos os Americanos, ricos e pobres, uma hipótese de uma educação sólida.
El sueño de QR era darle a todos los estadounidenses, ricos y pobres, una oportunidad de educación sólida.
Este projecto era de tal forma identificado pelo Q.R. que vai morrer sem ele.
Este proyecto estaba tan identificado con QR que morirá sin él.
O Q.R. tinha muito poucas afiliações seniores além dos empregados da casa.
QR tenía muy pocas afiliaciones mayores, salvo por las mucamas y el resto del personal.
Q.R., meu bacano.
QR, viejo.
Certo, Q.R. rula!
Muy bien, QR es el mejor.
Ouvi um rumor de que estava a pensar em baldar-se do Edulearn, e assinar com a Microtech.
- QR. Oí un rumor de que planeabas abandonar Edulearn y firmar con Microtech.
O Kyle e o Q.R. só estavam a ultimar os pontos finais do contrato, nada mais.
Kyle y QR iban y venían con respecto a los puntos finales del contrato, es todo.
Tenho-te debaixo de olho, Q.R..
Te he estado observando, QR.
Q.R., tu e eu entrámos nesta empresa juntos.
QR, tú y yo crecimos juntos en esta empresa.
Se o Q.R. pudesse lá estar para convencer o Governador na sexta.
Si QR pudiera estar presente para hacer lobby con el gobernador el viernes.
Ele tinha ciúmes do QR.
Estaba celoso de QR.
Foi uma luta poderosa e quando ele se apercebeu de que o QR tinha hipótese de vencer... ele matou-se.
Hubo un conflicto de poder, y cuando se dio cuenta de que QR ganaría... se mató.
Acho que o QR tem razão.
Creo que QR tiene razón.
Passa-se algo com o QR.
Algo le pasa a QR.
Está quase a terminar, QR.
Todo va a acabarse, QR.
Estou a começar a ficar preocupado contigo.
QR, comienzas a preocuparme.
A propósito, eu e o QR estamos a combinar mergulhar no próximo fim de semana.
A propósito, QR y yo iremos a bucear el próximo fin de semana.
Mais tarde, QR.
Nos vemos, QR.
O QR tinha um pavor de água.
QR le tenía terror al agua.
Melhor até que o Q.R..
Aún mejor que QR.
E se ela também tiver assassinado o Q.R.?
¿ Y si ella también hubiera matado a QR?
O Q.R. era um programador brilhante, mas era como uma criança.
QR era un programador brillante, pero era como un niño.
Então mataste o Fred White para que o Q.R. pudesse ter um lugar na Direcção?
¿ Y mataste a Fred White para que QR pudiera conseguir un asiento en el directorio?
Ela também confessa ter assassinado o QR.
Ella también confiesa el asesinato de QR.
Sou o novo herdeiro do testamento do QR.
Soy el nuevo heredero del testamento de QR.
Está tudo aqui, e é chamado código QR.
Está todo aquí, y se llama el código QR.
De acordo com os códigos QR, foram fornecidos por uma empresa de Dallas, a Rutherford Medical Supply.
Según los códigos Q.R., fueron suministrados por una empresa de Dallas. Suministros Médicos Rutherford.
Depois passei pelo código de QR e depois ficou fácil.
Entonces me acorde de mi copia qr-9, y mediante el y desde alli, era facil.
As pessoas preenchem um perfil "online", alugam um apartamento, e recebem um código QR que abre uma fechadura digital.
La gente rellena un perfil online, alquila un apartamento, reciben un código QR que abre la cerradura digital.
O QR não reconhece esta imagem facial.
El sistema no reconoce la imagen de la cara.
- Feito. A correr o reconhecimento facial QR-15..
Haciendo reconocimiento facial.
Nada no qr-18.
No hay visitas al qr-18.
Vou corrê-lo através do qr-18, a ver onde é que o Rowan nos leva.
Lo revisaré con el qr-18 para ver adónde nos conduce Rowan.
Só tem de descarregar a aplicação da E-Coin na loja online, digitalizar o código QR quando chegar ao seu destino, e o montante será retirado da sua carteira E-Coin.
Solo se deberá descargar la aplicación de Ecoin de Play Store o App Store, escanear el código QR cuando se llegue al destino, y el pago se descontará de la cartera de Ecoin.
Sim, é um... código QR.
Sí, es un... código QR.
- É um código QR normal.
- Es un código QR normal.
Agora... quando eu leio o código QR que encontramos no Pastor Harrison, o sensor de imagem do meu telemóvel lê os dados... neste caso, um endereço na Web.
Ahora... cuando escaneé el código QR lo que encontramos sobre el pastor Harrison, el sensor de imagen en mi teléfono lee los datos... en este caso, una dirección Web.
Sim, mas, estou a pensar em fazer uma ligação isolada para ler o código QR, depois podemos ver o que há no Site.
Sí, pero estoy pensando en montar una conexión aislada para escanear el código QR, para luego ver lo que hay en el sitio.
Assim que lemos o código QR e nos ligámos ao Site, esta mensagem apareceu.
Tan pronto como escaneamos el código QR y lo vinculamos al sitio, apareció este mensaje.
Temos outro código QR.
Tenemos otro código QR.
Então o código QR no corpo da Nicole pode ser a única forma de encontrar a próxima vítima.
Así que el código QR en el cuerpo de Nicole puede ser la única forma de encontrar nuestra próxima víctima.
O código QR da Nicole levou-nos a outro Site sueco.
El código QR de Nicole nos lleva a otro sitio sueco.
A próxima mensagem do código QR da Nicole.
El siguiente mensaje del código QR de Nicole.
Não lemos o código QR, então a Sasha deve ter postado isto.
No escaneamos el código QR, así que Sasha lo debe haber posteado.
Fui atrás do Site, do último código QR dela, e a próxima mensagem é... "Por favor, não alimentem os Trolls,"
Logré entrar detrás del último código QR, y el mensaje siguiente es :
Ela estava a usar um código QR.
Tiene un código QR.
Se não há mais corpos, para que é o código QR?
Entonces, si no hay más víctimas, ¿ para qué es el código QR?
O código QR da Sasha é um link para a conta de alguém no Pic Thread.
- El código QR de Sasha es el vínculo a la cuenta de alguien en PicThread.
Tem um código QR no canto.
Ese es un código QR.
Ele era tipo o moço de recados do Q.R..
Era el mandadero de QR.
Q.R..
QR.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]