Translate.vc / portugués → español / Quini
Quini traducir español
17 traducción paralela
É o Quini.
El Quini.
O gajo é o Quini.
El del centro es Quini.
A minha neta ficou muito triste quando o Quini a deixou.
Mi nieta estaba muy triste desde que el Quini la dejó.
O Quini, de Villa-Franco.
Si. El de Villafrancos.
Eu trato do Quini.
Yo me ocupo de Quini.
Este é o resultado da análise ao sangue do Joaquin Varela. Quini.
Este es el resultado del análisis de Joaquín Varela, Quini.
- Onde está o Quini? - Não sei.
¿ Dónde está Quini?
- Que ele tratava-a bem. Que ajudou-a a esquecer o Quini.
Que era muy bueno con ella, que la había ayudado mucho con Quini.
Um rapaz bem-parecido chamado Quini.
Uno muy guapo. Un tal Quino, Quini.
O Quini levou-a para estalagem de caça no outro dia.
El otro día, Quini la llevó a la Casa del coto.
O Quini ameaçou-a, dizendo que as mostrava a toda a gente caso contasse a alguém.
Quini la amenazó con enseñárselas a todo el pueblo si contaba algo.
A Marina estava com o Quini, mas não a noite toda.
Marina estuvo con Quini, pero no toda la noche.
E também quero autorização para interrogar o Corrales e o Quini, juntos.
Y también para un careo a Corrales con Joaquín Varela, Quini
Cinco... 500 anos.
Quini- - Quinientos años de antigüedad.
Quini?
Quini.
Pode ser alguém de fora, mas todas conheciam o Quini.
Puede ser de fuera.
E todas queriam deixar a cidade.
Todas conocían a Quini y todas querían irse.