Quique traducir español

10 traducción paralela

OBRIGADO À QUIQUE, HAL E EMMETT PELA AJUDA

GRACIAS A QUIQUE, HAL Y EMMETT POR LA AYUDA

Quique, faça-me um favor.

Quique, hazme un favor.

Ouça-me, Quique.

Escúchame, Quique.

A sua ajuda seria bem-vinda, agora, Quique.

Ojalá pudieras ayudarme, Quique.

Teria adorado, Quique.

Te habria encantado, Quique.

De certeza que o Quique gostaria.

A Quique le gustaria eso.

- VEJA, TE APRESENTO A QUIQUE.

- Mira, te presento a Quique.

Olha o que te trouxe, Quique!

Mira Quique lo que te traje.

Calma, Quique.

Tranquilo, Quique.

Calma, Quique.

- Tranquilo, Quique.