Translate.vc / portugués → español / Quois
Quois traducir español
8 traducción paralela
Du Quois, apresenta o americano aos homens.
Du Quois, presenta al estadounidense a las tropas.
Eu e o Du Quois infiltramo-nos na manada aqui. E esgueiramo-nos pelo portão da vedação electrificada.
Du Quois y yo saldremos con la manada por aquí y nos colaremos por la entrada de la valla electrificada.
Adeus, Du Quois.
Adiós, Du Quois.
Com que então peças inofensivas, mas quando estão juntas têm um certo je ne sais quois.
Bien, veamos. Piezas inofensivas. Pero juntas, adquieren un cierto je ne sais quoi.
"Chefe substituto" tem um certo je ne sais quois.
"Jefe en Funciones" suena mejor.
- um certo "je ne sais quois".
Tiene un cierto "je ne sais quoi".
Jacqueline, tens um lindo je ne sais quoi.
Jacqueline, tienes un hermoso je ne sais quois.
- Je ne sais quois.
Je ne sais quoi?