Rayanne traducir español

Limpa-me isto.

Rayanne, pule esto.

Vá lá... anima-te.

Vamos, dinos Rayanne...

Ele foi-se embora para a Austrália e deixou-o sozinho quando tinha dez anos. Sabes, Rayanne?

Se fue para Australia y lo abandono cuando tenía 10 años.

Tu não precisas continuar com ele.

Rayanne, no tienes que quedarte con el...

Cuida de ti, Rayanne.

Cuídate, Rayanne.

Estou a ir para o México com minha Rayanne.

Voy a México con Rayanne.

Rayanne, abre-me uma cerveja, sim?

Rayanne, destápame una cerveza.

Sabes Karen, a minha esposa Rayanne aqui, parece pensar que eu sou um desses... parvalhões, maus como as cobras.

Veras Karen, mi esposa Rayanne... Ella piensa que yo soy uno de esos entupidos que no se da cuenta de las cosas...

Talvez, Rayanne, talvez... começaste a compreender agora, não?

Tal ves tú Rayanne... Sepas de lo que estoy hablando...

- Frank... - Vá lá, Rayanne!

Vamos, Rayanne...

- A arma, Rayanne, onde está?

- El arma, ¿ Dónde está?

Rayanne, pára!

Rayanne Detente.

Isso é muito engraçado, Frank, mas não estás a lidar com a Rayanne.

Muy gracioso, Frank pero no soy Rayanne.

Não sequer a Rayanne, que está morta agora, muito obrigado.

Ni siquiera Rayanne, quien está ahora muerta gracias a ti.

Rayanne, e eu que pensava que tu eras temperamental.

Pensé que tú eras la audaz, Rayanne.

Que raio se passa aqui? Caramba, Rayanne!

¿ Que demonio estas haciendo, Rayanne?

Rayanne, ouve-me. Ele vai matar-te.

Rayanne, escúchame el va a matarte.

Eu estou realmente espantado.

Estoy asombrado, Rayanne.

- Rayanne?

¿ Esposa?

Ela matou a minha esposa, Rayanne. E agora quer matar o Sam e a mim. Prenda-a.

Y mato a mi esposa Rayanne, y ahora quiere matarnos. ¡ Arréstela!

Sim, bem... Rayanne sempre gostou do lado sul da fronteira.

Bueno, a Rayanne siempre le gustaron los del sur de la frontera.

Nem sequer a Rayanne sabia do dinheiro.

Ni siquiera Rayanne sabía lo del dinero.

A Rayanne foi-se e eu só estou a querer um pouco de divertimento.

Rayanne está muerta y lo único que quiero es divertirme.

Tu não vais atirar em mim, Rayanne. Eu sei isso.

Tu no vas a dispararme, Rayanne, de eso estoy seguro.

Rayanne.

Rayanne.

Aquela é Rayanne.

Ella es Rayanne.

- Não é verdade, Rayanne?

- ¿ Cierto Rayanne?

Rayanne?

¿ Rayanne?

Vá lá Rayanne!

¡ Vamos!