Razã traducir español

Não consigo pensar em nenhuma razão para ser cirurgiã mas consigo pensar em mil razões para desistir.

No se me ocurre ninguna razà ³ n por la cual quiero ser cirujana pero se me ocurren mil razones por las cuales no deberà ­ a serlo.

Bogdan, perdemos porque não estávamos lá.

Bogdan, la razà ³ n por la que perdimos es que no està bamos ahà ­.

Sabe, deve ter razão.

Probablemente tengas razà ´ n.

Ele tinha razão, sabes?

Êl tenia razà ´ n,  ¿ sabes?

- Quem é que tinha razão?

-  ¿ Quià © n tenà ­ a razà ² n?

Sim, tens razã. Quem quer saber?

Sí, tienes razón, a quién le importa.

Tenho razà £ o?

¿ Está bien?

Quanto mais tempo tiveres em abstenà § à £ o... mais irà ¡ s apreciar a razà £ o para o fazeres.

Cuanto más te abstengas más apreciarás la razón por la que lo haces.

Na verdade tinhas razà £ o.

Ey, en realidad, tenías razón.

Tens razà £ o. Desculpa.

Claro. Lo siento.

Tens razà £ o!

¡ Tienes razón!

Mas a única razà £ o que ela é ainda vir para a escola é por causa da banda.

Pero el único motivo de que siga todavía viniendo al colegio es por la banda.

Bem, isso é problemático por outras razões.

Bueno, eso es problemático por otras razones.

Sim, entà £ o vocês têm razà £ o de que a tradià § à £ o, né?

Sí, entonces, vosotros os alejáis de esa tradición, ¿ eh?

Por alguma razão, eu não consigo identificar-me com elas.

Cual sea la razà ³ n, es solo... No puedo conectarme con ellas  ¡ Abajo!  ¿ Puede ayudarme?

Tens razão, não é.

No, tienes razà ³ n.

Faz sentido e é melhor sermos realistas.

Tienes razà ³ n. Tiene sentido y es mejor que sea real.

Acho que desta vez estás certo.

Esta vez tiene razà ³ n.

Porque é uma daquelas pessoas que acha que sabe tudo.

Porque es de los que creen que siempre tienen la razà ³ n.

Isso mesmo.

Tienes razà ³ n.

Razões chato

Razones muy aburrido

Há uma razà £ o muito boa por que é tà £ o secreto lá.

Hay una muy buena razón por qué es tan secreto en ese país.

" E a razà £ o pela qual logo se tornou claro.'

" Y la razón por pronto quedó claro'.

Mas nos foi dado o dom da dúvida por uma razà £ o.

Pero se nos ha dado el regalo de la Duda por una razón.

Você foi eleita monitora por uma razà £ o.

Eres la presidenta por una razón.

ELA SÓ LIBERTARAM ALGUNS COELHOS, VOCÊ SABE, POR RAZõES ÉTICAS.

Solo liberó a unos conejos, ya sabes, por razones éticas.

Ele tem razão.

Tiene razà ³ n.

As razões apontadas foram que Axelsson à © ambiciosa e uma là ­ der empresarial determinada com grandes ambià § ões.

Gracias...