Translate.vc / portugués → español / Redstone
Redstone traducir español
37 traducción paralela
Por isso foi para Redstone Pass para se encontrar com amigos... que o ajudarão a livrar-se do bando todo.
Fue a recoger a unos amigos a Redstone para deshacerse de ustedes.
Redstone Pass, fica a 20 milhas daqui.
Redstone está a unas 20 millas de aquí.
Se gosta de jogar com íman na cigarreira, há um casino muito maior em Redstone.
Si juega con un imán en su cigarrera, hay un casino mejor en Redstone.
Em Redstone, a nossa irmã ainda está à tua espera na igreja.
En Redstone, nuestra hermana todavía te espera en la iglesia.
E agora, de v olta ao nosso programa da tarde, Redstone Romance, com Clive Breck er, Marjorie Crane e Sky Saxon.
Y v olvemos ahora a la película de la tarde Redstone Romance, con Clive Breck er Marjorie Crane y Sky Saxon.
Combinando os nossos foguetões ; o Redstone e o Atlas, penso que poderemos lançar um casulo.
Utilizando nuestros cohetes, estoy seguro... de poder lanzar un receptáculo a la estratosfera.
Largamos o Redstone e mandamos o Atlas.
Lo intentaremos con el cohete Atlas.
As armas nucleares para TEAC e ORANGE foram levadas para o espaço por um míssil Redstone Desenvolvido por Wernher Von Braun.
Las armas nucleares para Teac y Orange fueron transportadas hasta el espacio por un misil Redstone, desarrollado por Wernher Von Braun.
O Redstone foi concebido usando muito dessa tecnologia da Segunda Guerra Mundial e tinha um alcance limitado.
El Redstone era considerado una extensión de esta tecnología de la 2ª Guerra Mundial y tenía un alcance limitado.
Utilizando oxigênio líquido como combustivel, o Redstone propelia sua carga nuclear Para a atmosféra superior E a liberava para detonação.
Utilizando oxígeno líquido como combustible, el Redstone propulsaba su carga nuclear hasta la atmósfera superior, y la liberaba para su detonación.
Do Spielberg, do Clint Eastwood, do Steve Jobs, do Sumner Redstone, do meu médico, do meu dentista, do meu contabilista, da minha mãe.
Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone,... mi médico, mi dentista, mi contable, mi madre. - ¿ Tu dentista?
Ela disse que o último namorado era asiático e essas cenas só começam na Faculdade.
¿ Es por eso que me enviaste llamar? Señor, tengo a Sumner Redstone en el teléfono para felicitarlo.
- Senhor, telefonemas a felicitá-lo.
Señor, tengo a Sumner Redstone en el teléfono para felicitarlo.
O agente Redstone estará em contacto com o agente responsável.
El agente Redstone estará en el grupo con el SAC.
AGENTE ESPECIAL FBI REDSTONE
AGENTE ESPECIAL REDSTONE
- Cumprimente Abe Redstone.
- Salude a Abe Redstone.
Quer alguma coisa, sr. Redston?
� Puedo traerle algo, Sr. Redstone?
Redstone e alguns dos outros investidores tiveram um prejuízo de 80 %.
Redstone, y algunos m � s de esos idiotas, van abajo al ochenta por ciento.
Inclusive o Redstone.
Redstone incluido.
Obrigado. Sra. Rohan, cumprimente Abe Redstone.
Muchas gracias, Sra. Rohan, por favor salude a Abe Redstone.
Bem, aparentemente Redstone ficou encantado.
Bueno, al parecer Redstone aún estaba encantado.
O nome Abe Redstone parece-lhe familiar?
¿ Ha oído hablar de Abe Redstone?
Sabia que "Redstone" era pseudónimo?
¿ Sabía que el nombre Redstone era un alias?
"Abe Redstone" era um de vários codinomes.
Abe Redstone era uno de sus muchos alias.
Entretanto, a conta dele, ou a conta do Sr. Redstone, está muito viva.
Pero su cuenta, o la cuenta del Sr. Redstone, aún sigue activa.
Um indivíduo abriu uma conta com o nome de "Abe Redstone".
Cierto individuo abrió una cuenta allí bajo el nombre de Abe Redstone.
Precisamos deles para o teste do Redstone.
Los necesitamos para la prueba Redstone.
O Sr. Harrison quer que confirme o lançamento e aterragem para o teste do foguetão Redstone.
Harrison quiere que confirmes el lanzamiento y el aterrizaje para la prueba Redstone.
TRAJECTÓRIA DO FOGUETÃO REDSTONE TABELA DE VALORES
COHETE REDSTONE TRAYECTORIA TABLA DE VALORES
Atlas órbita Redstone falha
Órbita Atlas fracaso Redstone
Como é que soube que o Redstone não aguentava o voo orbital?
¿ Cómo supo que el Redstone no soportaría un vuelo orbital?
A razão para os testes do Redstone falharem não é segredo.
No es secreto por qué fallan las pruebas Redstone.
A distância do lançamento à órbita, sabemos. A massa do Redstone, sabemos. O peso da cápsula Mercury, sabemos.
Conocemos la distancia a la órbita la masa del Redstone, el peso de la cápsula Mercury.
Teste do Foguetão Redstone Não Tripulado
Prueba del cohete no tripulado Redstone
Outro voo suborbital com um Redstone.
Otro vuelo suborbital con un Redstone.
O foguetão Redstone subiu a pique.
El cohete Redstone subió en línea recta.
Estes são os últimos números do Redstone com os dados actuais da cápsula.
Estas son las últimas cifras del Redstone con los datos actuales.