Reese traducir español

- Sr. Reese. - Sim.

- Sr. Reese.

Sr. Reese... Não tenho a certeza se temos tempo para salvar ambos.

Sr. Reese, no estoy seguro de que tengamos tiempo de salvar a ambos.

Reese Puff.

Reese's Puffs.

- Reese Puff, é isso

- Reese's Puffs, eso es.

Servem a um assassino de aluguer Sr. Reese, apenas não servem para este trabalho específico.

Están bien para un asesino a sueldo, Sr. Reese pero no para este trabajo en particular.

Pensei que os telhados fossem a sua especialidade, Sr. Reese.

Pensé que usted era el experto en azoteas, Sr. Reese.

Você aprende depressa, Sr. Reese.

Aprende rápido, Sr. Reese.

Sr. Reese, há uma pequena fortuna no armário do Saunders.

Sr. Reese, hay una pequeña fortuna en el armario de Saunders.

Sr. Reese, temos um problema.

Sr. Reese, tenemos un problema.

Sr. Reese, encontrou a Sydney Baylor?

Sr. Reese, ¿ encontró a Sydney Baylor?

Sr. Reese, temos muitos esconderijos na cidade para onde o Adam pode ser levado.

Sr. Reese, tenemos varias casas seguras en la ciudad donde puede llevar a Adam.

Temos um problema, Sr. Reese.

Tenemos un problema, Sr. Reese.

Sr. Reese, encontrei alguma coisa.

Sr. Reese, encontré algo.

Já tentou apanhar uma faca que está a cair, Sr. Reese?

¿ Alguna vez intentó agarrar un cuchillo yendo a su garganta, Sr. Reese?

Os números não esperam na fila, Sr. Reese.

Los números no esperan en fila, Sr. Reese.

Sr. Reese, acho que tenho um problema.

Sr. Reese, creo que tengo algo entre manos.

Leve a sério, Sr. Reese.

Seamos serios, Sr. Reese.

Conseguiu alguma coisa, Sr. Reese?

¿ Ha habido suerte, Sr. Reese?

Ela... Reese, é melhor voltar aqui.

Está...

Está aí, Sr. Reese?

¿ Está ahí, Sr. Reese?

Bom dia, Sr. Reese.

Buenos días, Sr. Reese.

Nem toda a gente em Nova York tem carta de condução, Sr. Reese.

No todos los que viven en Nueva York tienen licencia de conductor, Sr. Reese.

Estou no apt. em Village, Sr. Reese.

Estoy en el departamento de The Village, Sr. Reese.

O problema da Carter não é consigo, Sr. Reese. É com os seus métodos...

Carter no tiene problemas con usted, Sr. Reese... sino con sus métodos.

Sr. Reese... Você está a ver o Hester, mas eu estou a ouvi-la.

Sr. Reese usted estará viendo a Hester, pero yo puedo oírla a ella.

Sr. Reese, como era a aparência do traficante?

Sr. Reese, ¿ qué aspecto tiene ese fabricante de drogas?

Eu já disse, Sr. Reese.

Ya le dije, Sr. Reese.

" Ofereci-lhe um trabalho, Sr. Reese.

" Le di un trabajo, Sr. Reese.

Está a chegar tarde, Sr. Reese.

Se levantó más tarde, Sr. Reese.

Sei que lhe encorajaram uma certa flexibilidade moral quando trabalhou para a CIA, Sr. Reese, mas gosto de pensar que estamos a alcançar um padrão mais alto.

Sé que le fomentaron una cierta flexibilidad moral cuando trabajó en la CIA, Sr. Reese, pero me gusta pensar que buscamos estándares más altos.

Isso parece um desafio, Sr. Reese.

Parece ser un desafío, Sr. Reese.

Um pedido de desculpas podia ajudar, Sr. Reese.

Una disculpa podría allanarnos el camino, Sr. Reese.

O que se passou, Sr. Reese?

¿ Qué pasó, Sr. Reese?

Os Detectives Carter e Fusco estão sãos e salvos numa das minhas propriedades, Sr. Reese.

Los detectives Carter y Fusco están sanos y salvos en una de mis propiedades, Sr. Reese.

Parece que teve alguma influência nisso, Sr. Reese.

Parece que usted ha tenido algo de influencia en ella, Sr. Reese.

Estou um passo à sua frente, Sr. Reese.

Estoy un paso adelante suyo, Sr. Reese.

O Elias não é o único anjo caído no nosso caminho, Sr. Reese.

Elias no es el único ángel caído en nuestros papeles, Sr. Reese.

Sr. Reese, apareceu um novo número.

Sr. Reese, llegó otro número.

O que se passa, Sr. Reese?

- ¿ Qué ocurre, Sr. Reese?

Sr. Reese?

¿ Sr. Reese?

Você não tem família Reese, e garantiram-me que a situação é... urgente.

No tienes familia, Reese y me han asegurado que la situación es... urgente.

Reese.

Reese.

Tratamos dos nossos, Reese.

Nosotros limpiamos nuestro propio desastre, Reese.

Sr. Reese, essas malas valem perto de 1,25 milhões de dólares.

Sr. Reese, esos maletines valen alrededor de 1,25 millones.

Sr. Reese.

Sr. Reese.

Sr. Reese, tenho uma pista do pré-pago do Tommy.

Sr. Reese, tengo un acierto en el teléfono desechable de Tommy.

Não tenho a certeza se ele merece a nossa protecção, Sr. Reese.

No estoy seguro que merezca nuestra protección, Sr. Reese.

Eu estou bem. O que querem?

Sabemos que está hablando con el FBI sobre Reese.

Sabemos que falou com o FBI sobre o Reese.

¿ Hay alguna ley en contra de eso?

Não converse com o Donnelly.

Sr. Reese, me temo que está por su cuenta.

Sr. Reese, receio que esteja por conta própria.

Carter tuvo una visita de sus viejos colegas de la CIA.