Translate.vc / portugués → español / Reliable
Reliable traducir español
12 traducción paralela
Chamo-me Saunders. Trabalho para a Reliable.
Soy Saunders, de La Confianza.
A Reliable? Pensei que trabalhava para a Triumphant, a minha companhia.
Creía que trabajaba con nosotros, con EI Triunfo.
E da Reliable? Nenhum marido dela tinha seguro na vossa companhia.
Porque sus maridos no estaban asegurados con Vds.
És muito rápido e de confiança.
Usted está really rápido, reliable, y digno de confianza.
Guarda costeira, daqui Reliable, escuto.
Guardacostas llama el "Reliable". Adelante.
Guarda costeira, daqui Reliable, escuto.
Guardacostas llama el "Reliable".
Nem mesmo o "Old Reliable".
Ni más confianza.
Procuras alguma coisa para substituir a velha "Old Reliable"?
¿ Estás buscando algo que reemplace a tu Viejo Fiable?
Apanhou-a na estação de serviço de Reliable.
La recogió en la gasolinera Reliable.
Imagina a tua mais que tudo a chorar baba e ranho, para queimar um ninho de vespas.
Imagina a un servidor desenfundando su Old Reliable para quemar una colonia de avispas.
Mandona.
Reliable es "mandona".