Translate.vc / portugués → español / Rockford
Rockford traducir español
81 traducción paralela
- A minha mulher é de Rockford.
- Mi mujer es de Rockford.
Sou excelente a seguir pessoas. Vejo o "Rockford Files" na televisão.
Soy un as en persecuciones desde que veo una serie de espías.
Uma mulher chamada Nikki Finn... recebeu liberdade condicional da Instituição Rockford esta tarde.
Una mujer Llamada Nikki Finn... va a salir bajo palabra de la prisión Rockford esta tarde.
Uma Peach de Rockford!
¡ Una Peach de Rockford!
É Rockford, Racine, Kenosha ou South Bend.
Rockford, Racine, Kenosha o South Bend.
És uma Peach de Rockford.
Eres una Peach de Rockford.
A Blue Sox de South Bend contra a vossa Peaches de Rockford.
Las Blue Sox de South Bend contra las Peaches de Rockford.
E o Peaches de Rockford!
¡ Las Peaches de Rockford!
E agora, o alinhamento de Rockford :
Y ahora, la formación de Rockford :
Duas bolas e nenhum strike para a catcher do Rockford, Dottie Hinson.
2 bolas y ningún strike para la gran receptora de Rockford, Dottie Hinson.
Dottie Hinson marca três home runs e Rockford vence, por 5-2.
Y una carrera de 3 para Dottie Hinson... Rockford gana 5 a 2.
A bater pelo Peaches de Rockford a número 5, a central Mae Mordabito!
Y ahora bateando para las Peaches de Rockford... con el número 5, jardín central... ¡ Mae Mordabito!
Partida. Rockford ganha por 6-2.
Rockford gana, 6 a 2.
Rockford vai ao desempate!
¡ Rockford está en las finales!
Rockford Recupera ;
Rockford Se Acerca.
Rockford assume a liderança, 2-1!
¡ Rockford pasa al frente 2 a 1!
Aqui em Racine, Rockford vence as nossas Belles por 2-1 á medida que vai chegando o fim da nona partida.
En el propio campo de Racine, Rockford le gana a las Belles, 2 a 1... ¡ Y entramos en el final del juego!
A última batedora que se atravessa no caminho de Rockford é Kit Keller.
La última bateadora que puede detener a Rockford es Kit Keller.
Jimmy, onde estão as fotos da Lisa Rockford para o artigo de supermodelo?
Jaime, ¿ y las fotos de Lisa Rockford para la nota de Supermodelos?
Tu és muito mais bonita que a Lisa Rockford.
Eres mucho más linda que Lisa Rockford.
Ms. Rockford?
¿ Srta. Rockford?
Importa-se de sair da carrinha por favor, Ms. Rockford?
¿ Podría salir de la camioneta, por favor, Srta. Rockford?
A Lisa Rockford tentou matar-nos ontem.
Lisa Rockford intentó matarnos anoche.
A Lisa Rockford?
¿ Lisa Rockford?
A Lisa Rockford é uma espia para a N.I.A?
¿ Lisa Rockford es espía de la A.N.I.?
Frank, este é o inspector Romero, da Polícia Criminal de Rockford.
El detective Romero, de la Oficina del Forense de la Policía de Rockford.
Trabalho com a Polícia de Rockford.
Trabajo con la Policía de Rockford.
Rockford, Illinois, uma cidade parecida com Flint, Michigan, a minha cidade natal, segundo a revista "Money", a pior cidade do país.
Rockford, Illinois, una ciudad parecida a Flint, Michigan, mi ciudad natal, según la revista "Money", la peor ciudad del país.
Rockford tinha outras semelhanças com Flint.
Rockford tenía otros parecidos con Flint.
Assim que perguntei à Pat, directora do Media Play, se ele estaria na cidade mas acho que ela temia que eu os largassem lá e assegurou-me que não, que ele não estava em Rockford.
Así que le pregunté a Pat, directora de Media Play, si él estaría en la ciudad pero ella debió de temer que les dejara colgados y me fuera y me aseguró que no, que él no estaba en Rockford.
Porque eu vim a Rockford?
¿ Por qué he venido a Rockford?
E ninguém nunca vem a Rockford.
Y nadie viene nunca a Rockford.
Você tem algum conselho para dar aos habitantes de Rockford?
¿ Tiene usted algún consejo que dar a los habitantes de Rockford?
Rockford colocou-nos no topo.
Rockford nos ha puesto en la cumbre.
Rockford!
¡ Rockford!
É por Rockford!
¡ Es por Rockford!
O Selleck, o Reynolds, o Rockford.
Selleck, Reynolds, Rockford...
as duas horas a seguir às aulas, antes da série "The RocKfort Files" 3 dias consecutivos.
Las dos horas... después de la escuela, antes de "The Rockford Files"... durante tres días consecutivos.
Jim Rockford, em Rockford.
Jim Rockford, en Los expedientes Rockford.
Rockford.
Sí. De Rockford.
Falei com um detective de Rockford.
- ¿ Cómo sabe lo que le pasó a Mike? - Hablé con un detective de Rockford.
Matei 22 pessoas. Vinte e três, se contar com o acidente de caça em Rockford.
Maté a 22 personas 23, si contamos el accidente de caza en Rockford.
É muito... Ficheiros Rockford.
Es muy "Rockford."
HOSPÍCIO ROOSEVELT ROCKFORD, ILLINOIS
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO ROOSEVELT ROCKFORD, ILLINOIS
- Rockford, Illinois.
- Rockford, Illinois.
Em quantos casos estás a trabalhar, Rockford?
¿ En cuántos casos trabajas, Rockford?
Procure por Jim Rockford.
Pregunte por Jim Rockford.
O corpo de uma moça de 17 anos, foi encontrado num carro abandonado. No desfiladeiro de Rockford.
"El cuerpo de una niña de 17 años fue encontrado en un automóvil abandonado"
- Eu gsoto do Rockford Files.
- Me gusta The Rockford Files.
Na terça-feira, é dia de pagamento para sete fábricas nas imediações de Rockford.
El martes, llevarán los pagos de siete industrias de Rockford.
Jim Rockford, em Rockford. E Columbo?
Jim Rockford, en Los expedientes Rockford.