Translate.vc / portugués → español / Rowena
Rowena traducir español
233 traducción paralela
A princesa dos Saxões, Lady Rowena.
A la princesa sajona, Lady Rowena.
Sim, Rowena.
Sí, Rowena.
Elgitha, diga a Lady Rowena que não desejo a sua presença aqui esta noite.
Elgitha, di a lady Rowena que no deseo su presencia aquí hoy.
Leve-me a Lady Rowena.
Llévame donde Lady Rowena.
- Sabia o quê, Rowena?
- ¿ Qué sabías, Rowena?
Não tenha medo, Rowena.
No tengas miedo, Rowena.
O seu coração não está com a Lady Rowena?
¿ No está tu corazón con Lady Rowena?
Por tudo o que é maravilhoso, eu quase me vejo jovem de novo, Rowena.
Estuvo magnífico, casi me parece que vuelvo a ser joven, Rowena.
Eu desapontei-a Rowena tal como desapontei o meu rei.
Te defraudé, Rowena y defraudé a mi rey.
- Vamos buscar as mulheres. Onde está Rowena?
- Nuestras mujeres. ¿ Y Rowena?
Rowena.
Rowena.
BONNIE PARKER, nasceu em Rowena, Texas, em 1910, tendo-se mudado depois para West Dallas.
BONNIE PARKER, nació en Rowena, Texas, en 1910 y después se trasladó a West Dallas.
- É a sua protegida, Lady Rowena, da linha real de Alfredo o Grande.
- Es su pupila, Lady Rowena, de la línea real de Alfredo el Grande.
Onde está a Lady Rowena?
¿ Donde está Lady Rowena?
Esta vossa protegida, Lady Rowena.
Su pupila, Lady Rowena.
Onde está a Lady Rowena?
¿ Dónde está Lady Rowena?
Cedric de Rotherwood, Lady Rowena e o nobre cavaleiro, Athelstane.
Cedric de Rotherwood, lady Rowena y el noble caballero, Athelstane.
Com Lady Rowena e o nobre Athelstane.
Con su pupila Lady Rowena y el noble Athelstane.
Lady Rowena.
Lady Rowena.
Só vos peço que liberteis a Lady Rowena em honra e segurança.
Solo le pido que libere a lady Rowena sana y salva.
Sois injusta, Lady Rowena.
Es usted injusta, lady Rowena.
Lady Rowena, preferia que mantivésseis a vossa raiva inicial do que isto.
Lady Rowena, preferiría que siguiera con su enojo original antes que esto.
"Lady Rowena, Athelstane e seus servos e escravos."
"Lady Rowena, Athelstane y a sus siervos y criados".
- E a Lady Rowena?
- ¿ Qué pasa con Lady Rowena?
Encontrai a Rowena.
Encuentra a Rowena.
E quanto a Lady Rowena?
¿ Y Lady Rowena?
Obrigado, pai. Posso ver a Lady Rowena?
Gracias, padre. ¿ Puedo ver a Lady Rowena?
Tenciono oferecer a minha mão em casamento à Lady Rowena.
Pretendo ofrecer mi mano en matrimonio a Lady Rowena.
E a Lady Rowena?
¿ Y qué pasa con Lady Rowena?
A Lady Rowena nunca gostou de mim.
Lady Rowena nunca me ha querido.
Renuncio a todos os direitos herdados sobre a Lady Rowena em favor do meu primo, Wilfred de lvanhoe.
Por la presente, renuncio a mis derechos heredados sobre Lady Rowena en favor de mi primo, Wilfred de lvanhoe.
Foi dito por todos que Ivanhoe e a bela Rowena viveram felizes para sempre.
Todos dijeron que Ivanhoe y Ia bella Rowena vivieron felices juntos mucho tiempo.
- A Rowena.
- Rowena.
- Quem é a Rowena?
- ¿ Quién es Rowena?
Antigo jogador dos Redskins, Alonzo Flowers... O perpétuo candidato às festas de terceira, Wilson DeFarge... Do senado universitário, Brad Fletcher...
Ex Jugador de los Redskins Alonzo Flowers Candidato perenne del Tercer Partido Wilson DeFarge Page del Senado Brad Fletcher consultora de cuidados de la piel Rowena y el adinerado Chilton Gaines.
A consultora de pele, Rowena!
¡ La asesora de cuidado de la piel : Rowena!
Fala Harold Stein. Sou o rei das ondas sonoras. À minha direita está a rainha Rowena.
Soy Harold Stein, el rey de la radio... y a mi derecha está la reina Rowena.
Rowena, hoje vamos falar com os senhores da FCC.
Hoy hablaremos con la Comisión Federal de Comunicaciones...
- Rowena Morgan.
- Morgan, Rowena Morgan.
Boa noite, Rowena.
Buenas noches, Rowena.
Quem é Rowena?
¿ Quién es Rowena?
Adeus, Rowena.
Adiós, Rowena.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw y Salazar Slytherin.
Apartamento na Rowena.
Una pista sobre Shusett :
Óptimo.
un apartamento sobre Rowena.
Rowena?
¿ Rowena?
Rowena!
¡ Rowena!
"TEMA DE ROWENA"
TEMA DE ROWENA
Não foi ela que cozinhou, foi a Rowena.
Ella no lo hizo, Rowena fue.
A unica coisa que Rowena não pode estragar.
La única comida que no puede arruinar.
- Rowena.
- Rowena.