Samples traducir español

A maior parte delas estão gravadas desde a altura da banda, mas já têm dez anos, por isso teria de as actualizar. Adicionar-lhes umas "samples" e merdas assim...

Tengo muchas en un demo de cuando estaba en el grupo pero tienen unos 10 años, si las presento tendré que poner "drum bass" y algunos "samplers" de mierda.

Volta e meia me encontro fazendo samples... dos arranjos dos Bears. Usamos isso no nosso primeiro compacto e fomos processados.

Me encontré oyendo un disco con el bajo de los Bears y lo pusimos en nuestro primer sencillo.

Não existia sampling em 1972 quando gravaram esse álbum, mas basicamente, era isso que eles faziam.

En 1972 todavía no se hacían samples, pero ellos se adelantaron.

Basicamente, em termos de samples, não muitos que criam seus próprios samples.

B sicamente, hablando de samples, no hay demasiada gente que va y crea sus propios samples.

Agora mesmo eu tenho tudo no cortador de frutas, em teclas diferentes são partes diferentes do sample só alguma coisa turca eu nem mesmo sei de quem é - alguns samples aleatórios

Ahora mismo, coloco todo en el Fruity Loops y lo muestreo en diferentes teclas son partes diferentes del sample, s lo es una pieza turca que ni s de quien es, simplemente es un sample al azar

Vê bem as samples, irmão Raju!

Sólo mira las muestras, Raju.

A Josie trouxe umas faixas da Dolores O'Riordan, do novo álbum. - Vamos usar samples.

Josie trajo algunos trozos cantados por Dolores O'Riordan, de su próximo álbum, y podríamos querer hacer una muestra.

Pessoas que estão processando ou não entendem o que é tão bom sobre música baseada em samples, precisam tipo ver isso acontecer através de um ano.

Los que demandan judicialmente o no entienden lo que es tan bueno sobre música basada en samples, precisan ver pasar eso a través de un año.

Eles trabalharam em um método inacreditável em que todas estas diferentes pessoas que estavam no grupo traziam diferentes tipos de sons e eles imaginavam como misturar os samples.

Trabajaron en un método increíble en el cual todas esas diferentes personas que estaban en el grupo traian diferentes tipos de sonidos y ellos imaginaban como mezclar los samples.

Eles pegaram partes- - elas eram pequenas partes- - e tinham um 24-faixas cheio de samples isso se igualou a um arranjo inteiro.

Ellos tomaron partes, pequeñas partes y tenían unas 24 pistas llenas de samples. Eso se igualó a un arreglo entero.

O mais notável era que o primeiro álbum de De La Soul, que teve tantos samples, nem mesmo consigo me lembrar quantos.

Lo mas notable era que el primer álbum de De La Soul, que tuvo... tantos samples, ni consigo recordar cuantos.

Em 3 Feet High and Rising, eles nos contaram que os samples estavam na gravação e nós limpamos tudo.

En "3 Feet High and Rising", ellos nos contaron que los samples estaban en la grabación y nosotros limpiamos todo.

"All Samples Cleared."

"Todos los Samples Libres."

- a indústria de limpar samples.

La industria de autorización de samples.

Aquilo significou que grupos como Public Enemy já não puderam fazer seus sons poderosos como eles desejavam. E gravadoras começaram a colocar mais pressão nos artistas, sabe, descobrir os samples desde muito, muito cedo.

Aquello significó que grupos como Public Enemy ya no podrían hacer sus sonidos poderosos como ellos lo deseaban y las grabadoras empezaron a colocar más presión en los artistas para que autorizaran los samples desde muy, muy temprano.

Temos certeza que nós falamos com quem você quer limpar os samples.

Queríamos asegurarnos de hablar con quien quiera limpiar los samples.

Eu acho que- - o que começou no hip hop, sabe, com artistas como Tricky e Portshead e Björk e o que eles começaram a fazer com os samples deles.

Creo que lo que empezó en el hip hop con artistas como Tricky, Portshead y Björk y lo que ellos empezaron a hacer con los samples de ellos...

Se nós tivéssemos um sistema mais racional para lidar com samples, então talvez alguém que merecesse pudesse fazer um pouco de dinheiro deste grande fenômeno.

Si tuviesemos un sistema más racional para lidiar con samples entonces tal vez alguien que mereciese podría hacer un poco de dinero de este gran fenómeno.

Laptop e sampling, bom.

Laptop y Samples, bien. ¿ Jack?

Dei-lhes o nome de "Das Core Samples" por respeito à pátria mãe.

Lo he titulado "Das muestras de núcleo" en honor a la madre patria.

Estás a esconder-te na música, nesses samples falsos e na reverberação, nesse pelo e nessa maquilhagem toda.

Te escondes detrás de la mezcla, detrás de ese culo falso y la reverberación... detrás de esa piel... y todo ese maquillaje.