Translate.vc / portugués → español / Sawa
Sawa traducir español
46 traducción paralela
Sawa, da tribo Jivaro.
Sawa, de la tribu jíbara.
Eu chamo-me Sawa.
Mi nombre es Sawa.
Presta atenção, Sawa.
Mira Sawa.
Sawa.
Sawa.
Sawa, se não te consegues lembrar como eram os teus pais, então, vais perdê-los pela segunda vez.
Sawa sino recuerdas como se veían tus padres entonces Los has perdido por segunda vez.
Arrisquei tudo por ti, Sawa.
Arriesgué todo por ti Sawa.
E a menina matou o Clive Thornhill, Menina Sawa.
Y tu mataste a Clive Thornhill, Srta. Sawa.
É um negócio, Menina Sawa.
Es un negocio, Srta. Sawa.
Está a ver isto, Menina Sawa?
Lo ves Srta. ¿ Sawa?
Já conheci muitos polícias, Menina Sawa.
He conocido a muchos policías, Srta. Sawa.
Não consegues confiar na tua própria mente, Sawa?
No puedes confiar en tu propia mente ahora mismo, Sawa.
Éramos amigos, Sawa.
Éramos amigos, Sawa.
- Sawa, o que nós fizemos...
Sawa, lo que hicimos. Tu no hiciste nada.
Sawa, Oburi.
Sawa, Oburi.
Sawa, desarma o saco.
Sawa, desarma la cartera.
Pára, Sawa... ou mato-o.
Detente, Sawa. O lo cortaré.
Em inglês,'sawa'...
En ingles, "sawa"...
Não digas à sra. Sawa para onde eu vou, está bem?
Por favor, no le diga a la señora Sawa dónde voy.
Sawa é o meu nome e para ti nada é o meu jogo.
Mi nombre es Sawa, y mi juego no es para ti.
Sawa, não estou aqui para lutar.
Sawa no estoy aquí para pelear.
Sawa!
Sawa.
Sawa!
¡ Sawa!
Podia ter-te matado, Sawa.
Pude haberte matado Sawa.