Translate.vc / portugués → español / Seraphin
Seraphin traducir español
26 traducción paralela
- José Seraphin Amadeus Boomako.
- Joseph Seraphin Amadeus Boomako.
É a minha amiga, Seraphin.
Esa es mi amiga, Serafina.
Seraphin!
- ¡ Serafina!
- Vou buscar a Seraphin.
- ¡ Voy por Serafina! - ¡ Está bien!
Conheço a Seraphin desde os seus cinco anos.
Conozco a Serafina desde que ella tenía cinco años.
Seraphin, o que se passa contigo?
¡ Serafina! ¿ Qué sucede contigo?
O renascimento que a Seraphin mencionou.
El renacimiento que mencionó Serafina... Habla con ella.
Pela descrição, soou mesmo ao Sacerdote que vimos com a Seraphin.
Y por la descripción suena como ese sacerdote que vimos con Serafina.
Com a ligação que a Hope tem com os seus seguidores, a Seraphin deve levar-me até ela.
Con la conexión que tiene Hope con sus seguidores Serafina me guiará directo a ella.
Apercebeste-te que demos à Hope exatamente o que ela queria... - a Seraphin.
Te das cuenta de que le dimos a Hope exactamente lo que quiere a Serafina.
Não devias ter trazido a Seraphin?
¿ No se suponía que primero tú debías traer a Serafina aquí?
Seraphin, estás a falar do assassinato de pessoas inocentes.
Serafina, estás hablando de masacrar a gente inocente.
Seraphin!
- ¡ Serafina! - ¡ Déjala ir!
A Seraphin disse que a Hope tinha um objetivo especial :
Serafina dijo que Hope tenía un propósito especial.
As defesas incluem Quatro baterias de mísseis orbitais, e um tanque "Seraphin" em órbita inferior.
defensas incluidas cuatro baterías de misiles orbitales, y un vehículo Serafín en la órbita baja.
O "Seraphin" Genite está a mover-se para interceptar.
el Serafín Genite se están moviendo para interceptarlos.
Espere! Mais três tanques "Seraphin" apareceram por detrás da terceira lua do planeta!
espera. tres Serafines mas han aparecido desde detrás de la tercera luna del planeta.
Seraphim Falls.
Seraphin Falls.
Ficaste na Estação Seraphim durante 13 meses.
Estuviste en la estación Seraphin durante 13 meses.
Esta é a câmara da sonda do espaço-profundo enquanto voltava à Seraphim durante a missão.
Esta es la cámara de la sonda del espacio cuando regresaba al Seraphin en tu misión.
Se usou o plano B, já pode já ter enviado o pacote à Seraphin.
Si pasó al plan B, puede que ya haya embalado a la Serafín.
Depois de ter perdido contacto com o Controlo da Missão e de saber que a Seraphim estava contaminada com esporos, decidi destruir a Estação.
Habiendo perdido toda comunicación con el control de la misión, Y sabiendo que las esporas estaban contenidas en el Seraphin, Tome la decisión de destruir la estación.
Damolini, Ange Séraphin, 41.
" Damolini Ange Séraphin, distrito 7, Comisaría Gros Caillou.
Seraphin, não fazes ideia do que falas.
No tienes idea de lo que hablas.
Achas que a poderemos recuperar, a Seraphin que eu conheço?
¿ Crees que la recuperaremos? ¿ A la Serafina que conozco?
E quando isso aconteceu, a Seraphin voltou a si num minuto. Eu magoei-a.
La lastimé allí.