Seri traducir español

Tinha um nariz muito grande, senão seri a me.

Tenía la nariz muy larga,... pero aparte de eso se parecía mucho a Madame Edith.

Ela nem sequer transpirou.

Seri, del club de tenis, fue derrotada como una chiquilla.

Seri mais fixe se arranjassemos alguma erva também.

Sin embargo, estaría mejor si pudiéramos conseguir algo de hierba.

Não seri bom fazermos dele um mártir justo agora.

No conviene convertirlo en mártir en este momento.

A sério?

En seri?

Sinceramente, você é mesmo absurdo.

En seri, eres muy absurdo

Está a falar a sério?

¿ En seri o?

- A sério?

- ¿ En seri

Seri, sobre Shun...

Seri, sobre Shun...

Estou a falar a sé...

Hablo en seri...

Você era o primeiro.

Tu seri ­ as el primero.

Não sei como é no teu reino, mas a nossa tradição é...

No si como seri en tu reino, pero nuestra tradiciin dicta...

Vou levar um beijo nos lábios E pronto, já não sou sapo

Me darin un gran beso en los labios Y ; puf! No seri mis un sapo.

No ano passado, encontrámos a Árvore de Natal Real aqui, mas este ano acho que este é o sítio certo.

El alo pasado encontramos el irbol de Navidad Real aqui, pero este aio, creo que seri aqui.

Nunca há-de pegar.

Nunca seri un ixito.

Mas é só mais tarde.

No seri ahora.

Seri que é um abrigo subterrâneo para onde vão o presidente... o vice-presidente e o Conselheiro de Segurança Nacional... no caso de ataque a Washington.

Sé que es un refugio subterráneo donde el presidente... el Vicepresidente y el Director de Seguridad Nacional... se refugian en caso de un ataque a Washington.

Eu vejo... que é um pastor no Von Seri Seminary.

Veo... que es pastor en el Seminario Seri Von.

Tenho de falar com um guarda de fora deste bloco, avisá-lo que sou polícia.

Tengo que avisar a un guardia de fuera de este bloque de celdas, hacerle saber que soy policía. ¿ En seri?

Bom, a não seri que tenha alguma evidência de uma terceira parte envolvida, ainda é posse.

Las drogas fueron plantadas por su malvado excliente sexual. ¿ Las dos sois...? Bueno, a menos que tenga pruebas de una tercera persona implicada, sigue habiendo posesión.

Meu Deus, estás a falar a séri?

Lo dices en serio.

Ele não estava a falar a séri...

Realmente no lo pensó- -

Seri!

¡ Seri!