Translate.vc / portugués → español / Silvia
Silvia traducir español
289 traducción paralela
- Bravo, Marcello, boa ideia.
- Siéntate, Silvia.
- Vamos a Ostia.
- ¡ Silvia!
Do "Brasa Vermelha"?
- Silvia Stössi de "Brasa roja".
Sylvia Stössi.
Silvia Stössi.
"Para Sylvia Stössi como lembrança de uma noite muito longa."
"Para Silvia Stössi en recuerdo de una larga noche."
Esta é a Mireille. Esta é a Silvia. - Boa noite.
Te presento a Mireille, a Sylvie...
Ora bem, a pequena Sylvie, prémio de excelência, vai dar-nos a resposta.
Ahora, la pequeña Silvia, premio de honor, les dará la respuesta.
E onde se disse isso, Sylvie?
¿ Dónde se dijo eso, Silvia?
Signorina Silvia!
Señorita!
Silvia!
Silvia!
- Silvia!
- Silvia!
- Vamos lá, Silvia.
- Vamos, Silvia.
A Silvia magoou-se.
Silvia se ha hecho daño.
SILVIA HACHERMAN TERCEIRO GRAU
SILVIA HACHERMAN TERCER CURSO
- Liguei à Silvia, mas ninguém atendeu.
- He llamado a Silvia, pero no contesta nadie.
Silvia...
Silvia...
- É só um jogo, Silvia.
- Sólo es un juego, Silvia.
" Silvia!
" Silvia!
Silvia! "
Silvia! "
Não, Silvia!
No, Silvia!
- Convidou-me, Silvia.
- Me has llamado tu, Silvia.
Pequena Silvia...
Pequeña Silvia...
Silvia Hacherman.
Silvia Hacherman.
- O que está a dizer?
- De qué estás hablando, Silvia?
A Silvia voltou.
Silvia está de vuelta.
Olá, Silvia?
Hola, Silvia?
Silvia?
Silvia?
Apenas a Silvia é boa.
Solo Silvia es buena.
Pare com isso, Silvia!
Para!
Hoje é um dia de festa, Silvia.
Hoy es una gran fiesta.
Silvia onde vai?
¿ Silvia, por qué te vas?
Silvia, espere por mim!
Silvia! Silvia, Espérame!
Deixei tudo pela minha adorada Sílvia.
Lo he dejado todo por mi adorada Silvia. Anímese, profesor.
Sylvia!
¡ Silvia!
Sylvia.
Silvia.
Quem será essa Sylvia?
¿ Qué creen que sea Silvia?
Mas aqueles tipos querem raptá-la.
Esos tipos tratan de secuestrar a Silvia de manera ilegal.
Temos ajudado a Slyvia porque ela estava necessitada.
Queríamos ayudar a Silvia porque creíamos que estaba desamparada...
Porque não dizes ao teu pai que vocês querem casar?
Sólo dile a tu padre que tú y Silvia se van a casar.
- Eu. Mas ainda responde a "Silvia" quando está cansada.
Pero responde a "Silvia" cuando está cansada.
São Joe e Silvia?
¿ Son Joe y Silvia?
Silvia!
¿ Sylvia?
Silvia, sabemos como é duro.
- Sabemos que es duro.
A Duquesa Silvia Dolgorouki, de uma antiga família polaca.
La Duquesa Silvia Dolgorouki, desciende de una vieja familia Polaca.
Silvia, não te vais preparar? Vamos jantar em breve.
Silvia prepárate, cenaremos pronto.
Silvia, serve um pouco de vinho às meninas, tá?
Silvia, sírvele un poco de vino a la señorita.
O apartamento pertence à Sra. Albert Chapman.
El piso pertenece a la señora Silvia Chapman.
Uma coisa é certa, Sylvia Chapman, ou as suas amigas, mataram-na, puseram-na na caixa e fugiram.
Una cosa es segura. Silvia Chapman o sus amigos asesinaron a esta mujer y se dieron a la fuga.
Não quero voltar a ver-te.
¡ No quiero volver a verte! ¡ Silvia!
Eu tinha uma reserva para Munique.
Soy Silvia Stössi.
Ripped by thewildbunch22
Silvia Carril-Caldelas OCR por ShooCat