Translate.vc / portugués → español / Skinny
Skinny traducir español
230 traducción paralela
Sim, está.
- ¡ Hola, Skinny!
Aí vem ele. Ah, sim, skinny, como estava a dizer ontem à Duquesa...
Ah, sí, Flaquito, como le decía ayer- -
Skinny, mais devagar no tambor.
Menos batería, más suave.
Sem embargo,... causou boa impressão em Skinny Walrus.
Sin embargo,... causó buena impresión en Skinny Walrus.
Skinny Walrus... era a presidente da Walrus Brothers.
Skinny Walrus... era el presidente de la Walrus Brothers.
Skinny Walrus... encomendou para Mastropiero que compusesse a música de fundo... para um filme que estava filmando o célebre diretor Ralph Smith,...
Skinny Walrus... le encomendó a Mastropiero que compusiera la música de fondo... para una película que estaba filmando el célebre director Ralph Smith,...
Vamos, skinny.
Vamos, skinny.
Estes são o Bob, o Luke, o Skinny e o Milton.
Este es Bob, Luke, Skinny y Milton.
Skinny Marie.
María, la flaca.
Deu para a Skinny Marie ou para a Rachel?
¿ Le salió bien a... -... María la Flaca o Rachel?
Tínhamos um miúdo, de nome Skinny.
Había un chico que se llamaba Skinny.
Não importa, esse miúdo, o Skinny...
De todos modos, este chico, Skinny...
Skinny cresceu e...
Skinny creció...
O Skinny.
Skinny.
O Skinny estava com a gente e com a arma.
Skinny vino con su arma.
O Skinny explodiu com o tipo. Pum, pum.
Skinny lo mató.
Ainda estamos a falar do velho Skinny.
Seguía siendo el viejo y querido Skinny.
Se ele desmobilizar o Brennan, eu nunca ouvi falar do Skinny.
Si lo hace nunca habré oído hablar de Skinny.
Busca o Skinny!
¡ Llama a Flaco!
Skinny!
¡ Flaco!
Skinny, a pistola!
Flaco, ¡ coge la pistola!
- Já conheces o Skinny.
- Sabes cómo es Flaco.
No outono, trazes cinco potros ao Skinny.
Este otoño, le traes cinco potros a Flaco.
Estão prevenidos, se na primavera o Skinny não tiver os potros,
Si llega la primavera y Flaco todavía no tiene los potros...
O Skinny vai receber uns potros... e é tudo?
Flaco recibe unos potros, ¿ y eso es todo?
especialidades ao Skinny?
¿ Dándole a Flaco algo especial?
Hoje, para quem faz dieta, comida do chefe Skinny Ninny.
Para los que están a dieta, hoy tenemos platos ligeros con el chef Skinny Ninny.
A Seguir, o Chefe Skinny Ninny
A continuación, el chef Skinny Ninny.
com chefe wiggum e REITOR SEYMOUR SKINNER no papel de "skinny boy"
CON LA ACTUACIÓN DE JEFE WIGGUM Y EL DIRECTOR SEYMOUR SKINNER COMO "DELGADUCHO"
Foi por isso que te contratei para meu assistente, Skinny Boy.
Por eso, te contraté como mi asistente, Delgaducho.
Parece que temos o primeiro caso, Skinny Boy.
Parece que tenemos nuestro primer caso, Delgaducho.
Skinny, Crabby, vemo-nos logo.
Skinny, Crabby, hasta luego.
Vendes brinquedos, Skinny? Não és demasiado crescido?
Ahora estás en eI negocio de juguetes, Flaco. ¿ No estás muy grande para eso?
É o Skinny quem apresentou-me aos Russos.
Fue el Flaco. El me trajo a los rusos. Pareció un buen trato.
- Skinny? - Sim! Dou-lhes cópias de brinquedos.
- Yo les proveo juguetes falsificados... tostadoras, lo que sea.
É que Skinny tinha-me dito.
- Eso me dijo el Flaco. Que él ayudaría.
Farias melhor fugir, Skinny.
Ponte a correr, Flaco.
Vou falar com o Skinny.
Iré a hablar con eI Flaco.
Fininho?
¿ Skinny?
Blithe, Skinny, adivinhem...
Blithe, adivina...
Muito bem, quem for na patrulha... Skinny.
Para los que van en la patrulla :
Skinny Monkey.
Skinny Monkey.
- Two Skinny Dudes.
Dos Tipos Flacos.
E a tradução de nosso nome : Two Skinny Dudes.
Somos la banda Dos Tipos Flacos.
Conheça os Two Skinny Dudes.
Jasper, ellos son Dos Tipos Flacos.
Quando vimos Jasper sendo tão cordial com os Two Skinny Dudes... pensamos que fosse o terceiro vampiro.
Cuando vimos a Jasper tan amistoso con Dos Tipos Flacos... pensamos que podìa ser el tercer vampiro.
Para ti também, Skinny.
- Hola, flaco.
Skinny!
¡ Oye! ¡ Flaco!
E ao Skinny também.
Los rusos lo mataron, y también al Flaco.
Enseada 8, Perto de Wilmington, N.C. Fininho?
Hey, ¿ Skinny?
Two Skinny Dudes.
Dos Tipos Flacos.