English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → español / Skipped

Skipped traducir español

48 traducción paralela
Você teve um pesadelo.
[Skipped item nr. 416] - No he tenido ningún mal...
Como me encontraram? Não fales, fica deitado.
[Skipped item nr. 1093]
Ajudei o Johnny a roubar o dinheiro do comboio. Ele queria-o devolver.
[Skipped item nr. 467]
Xerife, eu roubei a "massa" ao Johnny. Ele queria-a devolver.
[Skipped item nr. 625]
O Apache Joe fez muitos assaltos. Ele podia roubar o Oeste Flyer.
[Skipped item nr. 639]
Ir ao Smith? Ela nem soletrar isso saberia!
[Skipped item nr. 193]
Maxie, não te fiz sempre ganhar dinheiro?
[Skipped item nr. 381]
- Não, eu não posso fazer isso. Não é... - Ético.
[Skipped item nr. 198]
Nós tratamos de mulheres. Essa é a nossa especialidade.
[Skipped item nr. 250]
Estou a levá-los. Ele fez outra cópia! São meus e eu vou levá-los!
[Skipped item nr. 1071]
Mas como eu sempre digo, Saltamos o fandango da luz, viramos os carrinhos pelo chão.
Pero, como digo siempre, we skipped the light fandango, turned cartwheels'cross the floor.
[Skipped item nr. 181] - Quero ver a Angie, já.
- Quiero ver a Angie ahora.
A Terra do Chocolate...
[Skipped item nr. 216]
E agora voltamos ao 21º sorteio anual do palhaço Krusty.
[Skipped item nr. 124]
Krusty, nem queiras saber o quanto senti falta disto!
[Skipped item nr. 147]
Ajudante Bob, creio que as únicas vítimas são os outros hóspedes!
[Skipped item nr. 305]
Não!
[Skipped item nr. 333]
Eu e o pessoal estávamos todos a celebrar o trabalho bem feito... quando atirei o fósforo para o cenário do crime...
[Skipped item nr. 336]
Eu voltarei, não vão conseguir manter os mauzões dentro... da casa branca para sempre... E quando eles forem para lá... eu volto para a rua! Com todos os meus amigos criminosos!
[Skipped item nr. 338] con todos mis amigos delincuentes.
Agora, aqui tens o filme que te vai tornar num cão super violento e assassino.
[Skipped item nr. 290]
- Larguem-me. Eu estou bem. - O teu lugar não é aqui.
[Skipped item nr. 394]
Culpe o miúdo. Ele começou tudo.
[Skipped item nr. 303]
Bart Gets An Elephant O TRANSPLANTE DE ÓRGÃOS DEVE SER FEITO POR PROFISSIONAIS
[Skipped item nr. 1]
Vocês não entendem o Patudo. Ele é como eu.
[Skipped item nr. 196]
Depois, se domino bem a geografia, são 20 quilómetros até África.
[Skipped item nr. 251]
É melhor responderes, Lisa. Ele é um homem mau.
[Skipped item nr. 39]
[Skipped item nr. 525 ] [ Skipped item nr. 523 ] [ Skipped item nr. 524]
Se acaba la noche.
[Skipped item nr. 183]
- ¿ Por qué? - Porque es una porquería sentimental.
Para quê, se lá vou é só para beber.
- ¡ Venga! [Skipped item nr. 346]
[Skipped item nr. 132]
Esta era un canción de rock fuerte.
- Comigo? Porquê eu? Porque ele acha que é a sua sobrevivente.
[Skipped item nr. 747]
- Pode ir alguém com ela?
[Skipped item nr. 461] - ¿ Puede ir alguien con ella?
Provavelmente morrerão todos enquanto riem no crepúsculo.
[Skipped item nr. 96]
Mas o cabaré onde ia com a minha malta aos fins-de-semana tinha uma boa cerveja.
Sin embargo... [Skipped item nr. 204]
Mas o garçon, as prostitutas e a senhora do café não tinham nada que ver com esta guerra.
Pero... [Skipped item nr. 217]... el barman, las prostitutas y aquella vieja no tenían nada que ver con esta guerra.
Parvalhões!
[Skipped item nr. 406]
[Skipped item nr. 27]
Son deportes, necesitamos una ventaja.
[Skipped item nr. 876]
¿ Qué estás haciendo aquí, Brenda, - Se trata de mi hijo.
O comandante só fala grego, italiano, russo e turco.
[Skipped item nr. 417]
Ele quer cancelar a coisa, sem mais nem menos?
[Skipped item nr. 6] ? Conque el tipo quiere abandonar?
Onde pensas que vais? Tu vais ouvir a minha história.
[Skipped item nr. 61]
Companheiro, está ali atrás um amigo teu... que te quer cumprimentar.
[Skipped item nr. 135] - ¡ No puedo creerlo!
Aceito!
[Skipped item nr. 218]
És doida?
[Skipped item nr. 32]
[Skipped item nr. 581] E Sippel me enoja.
Y Sippel me asquea.
... realmente depende de ti.
[Skipped item nr. 1051]... realmente depende de ti.
[Skipped item nr. 250]
Ahora escuchen.
Acho que agora precisa de um bocado de alegria. - Não posso. - Vá lá.
[Skipped item nr. 657]

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]