Translate.vc / portugués → español / Squidward
Squidward traducir español
36 traducción paralela
O Squidward também vive lá.
Squidward también vive aquí.
O Squidward e o Sponge Bob trabalham no Crusty Krab para o Sr. Krab, que é muito barato, mas o Sponge Bob não se importa, porque gosta de ser cozinheiro e de fazer o Krabby...
Squidward y Sponge Bob trabajan en el Crusty Krab con el Sr. Krab que es muy barato, pero a Sponge Bob no le importa porque sólo le gustan los fritos...
Squidward!
¡ No! ¡ Calamardo, ábreme!
Obrigado, Squidward.
Gracias, Calamardo.
Eu esperava que o Squidward me apunhalasse pelas costas.
Hubiera esperado que Calamardo me clavara un puñal en la espalda.
Sabe o que isto significa, Sr. Squidward.
Sabe lo que esto significa, señor Calamardo.
Bem-vindo ao apocalipse, Sr. Squidward.
Bienvenido al Apocalipsis, Sr. Calamardo.
Bom dia, Squidward.
Buenos días, Calamardo.
Squidward!
¡ Calamardo!
- Nem penses, Squidward.
- De ninguna manera.
A Sandy tem pés. O Squidward tem pés.
Arenita tiene pies, Calamardo tiene pies.
Olá, Squidward.
Hola, Calamardo.
Não me deixes, Squidward!
¡ No me dejes, Calamardo!
Levem o Squidward, seus animais vis!
¡ Llévense a Calamardo, bestias viles!
Que o Squidward teve a gentileza de oferecer.
Que Calamardo nos proporcionó.
- Squidward!
¡ Calamardo!
Não, Squidward, o teu lugar é na caixa registadora.
No, Calamardo. Eres un cajero.
Não fiques triste, Squidward.
No estés triste, Calamardo.
O SpongeBob não está lá no fundo do mar a dizer das boas ao Squidward?
¿ Bob Esponja no existe en el fondo del océano dándole el negocio a Calamardo?
- Sim. O Squidward odiava-a.
Calamardo odiaba a esa medusa.
Olá, Squidward.
Ah, hola, Calamardo.