Translate.vc / portugués → español / Stéphanie
Stéphanie traducir español
1,523 traducción paralela
Ela não tem respeito nenhum por mim, tem tanto trabalho para fazer em casa, mas, no entanto anda a desperdiçar o tempo com o namorado.
Stephanie tiene que ayudar en casa, pero se queda perdiendo el tiempo con su novio.
- Então o que vão fazer hoje, Stephanie?
- ¿ Qué vas a hacer esta noche, Stephanie?
Porque as pessoas estão a comentar... E a Stephanie e a Paula estão-me a culpar.
Porque las personas lo están comentando... y Stephanie y Paula me culpan.
- Ela gosta muito da Stephanie.
- Le agrada mucho Stephanie.
Então e a Stephanie?
¿ Y Stephanie?
Stephanie e depois todos os outros.
Stephanie... y después todos los demás.
- Stephanie?
- ¿ Stephanie?
- Stephanie, o que se passa?
- Stephanie, ¿ qué te pasó?
Alguém por favor, faça alguma coisa, ela não está a respirar!
- Hagan algo. ¡ Ella no respira! - Cállate, ¡ Stephanie!
Cale-te Stephanie por favor, ela está a mentir.
Está mintiendo.
Sabemos que, por exemplo aqui a Stephanie, era um adolescente.
Sabemos que Stephanie era adolescente, lo sabemos por la delgadez de sus huesos pelvicos y tambien por los espacios.
Certo. Até depois da adolescência. Então quando a Stephanie morreu ainda era tudo só tecido mole, ele apenas derreteu-se.
Hasta despues de la adolescencia, cuando Stephanie murio era tejido blando que se derritio.
De qualquer forma, sabes que há algo entre ele e a Stephanie.
Sabes que pasa algo entre el y Stephanie.
Eu adivinho que tu possas dizer que foram Paul e Stephanie.
Podríamos decir que Paul y Stephanie.
Paul era um tipo incrivelmente magro, e Stephanie pesou, umas, 400 libras.
Paul era un tipo muy delgado y Stephanie pesaba como 180 kilos.
Isto é que o Paul e a Stephanie me chamaram.
Así me decían Paul y Stephanie.
Temos Stephanie.
Tenemos a Stephanie.
Stephanie Griffin
Stephanie Griffin
Olá Stephanie
Hola Stephanie
Agora, a última participante de nossa seção de talentos de nossa competição Stephanie Griffin!
Ahora, la última participante de nuestra sección de talentos de nuestra competencia ¡ Stephanie Griffin!
a senhorita Dixie Ann Thomas o que significa que Stephanie Griffin é nossa nova Miss Texas Mirim!
la señorita Dixie Ann Thomas ¡ lo que significa que Stephanie Griffin es nuestra nueva Pequeña Miss Texas!
Stephanie, vê se temos algum Tully lá atrás à espera.
Oye, Stephanie, mira a ver si tenemos algún Tully retenido.
Qual é o problema? A Stephanie está no bar.
- Es en serio, Stephanie esta en la barra.
- A Stephanie?
- Esa Stephanie?
Céus, é a Stephanie.
Ay, Dios, es Stephanie.
Não tem nada a ver com a Stephanie...
No tiene nada que ver con Stephanie.
- A Stephanie.
- Stephanie, chicos.
- Como está a Stephanie?
- Como esta Stephanie?
- Stephanie?
- Stephanie?
Eu sei que a Stephanie te deixou.
Se que Stephanie te dejo.
Stephanie, Ted!
Stephanie, Ted, hola!
- Stephanie.
- Stephanie.
Diga para Stephanie que mandei um olá.
Dígale a Stephanie que le mando saludos.
- Não, é uma amiga, Stephanie.
- No, es una amiga, Stephanie.
- Stephanie, esta é Elanor.
- Stephanie, esta es Elanor.
Stephanie?
¿ Stephanie?
Stephanie conhece-a?
¿ Stephanie la conoce?
- Stephanie Squires.
- Stephanie Squires.
Quero que pares de ver a Stephanie.
Qiuero que dejes de ver a Stephanie.
Stephanie, você também vai embora?
Stephanie, ¿ Tu también te vas?
Sinto pela Stephanie também.
Lamento lo de Stephanie también.
- Dayna. Está tudo bem?
- Stephanie, Dayna ¿ qué hay?
Estava com a Stephanie...
Estaba con Stephanie...
Aquela na piscina é a Stephanie.
La que está en la piscina es Stephanie.
O tio da Stephanie é embaixador.
El tío de Stephanie es embajador.
Stephanie...
Stephanie.
Não estamos em casa, deixe sua mensagem.
Hola, soy Stephanie. Deja un mensaje.
Stephanie está em casa?
¿ Está Stephanie?
Ei, Stephanie, onde está indo?
Hola, Stephanie. - ¿ Dónde vas?
Escute, acho que a Stephanie é... lésbica.
Oye, creo que Stephanie es... lesbiana.
Stephanie
Stephanie.