Translate.vc / portugués → español / Summit
Summit traducir español
80 traducción paralela
Aqui Pine Summit.
Esto es Pine Summit.
É Judith Merike, 114.708?
¿ Diga? ¿ Es usted Judith Merrick del 114 de Summit Way?
Summit...
Por cierto, ¿ cómo se llama?
Em seu primeiro filme, como estudante da VGIK... a lendária escola de cinema de Moscou... dirigiu com dois amigos nos papéis de assassinos, e não são assassinos qualquer.
Summit... En su primera película, siendo aún estudiante del VGIK... Ia legendaria escuela de cine de Moscú... dirigió a dos amigos en el papel de asesinos, y no de asesinos cualquiera.
Mas no final do dia de ontem, mesmo junto à cidade natal Copper Summit, Arizona, aconteceu um trágico e solitário acidente de automóvel, acabando com a vida de serviço ao povo.
Pero todo terminó ayer... SUBCOMITÉ DEL CONGRESO afuera de su ciudad natal, Copper Summit, Arizona... en donde un accidente automovilístico... acabó con su vida de servicio público.
O selo dis Copper Summit.
El matasellos dice Copper Summit.
- Sim, aqui é Cooper Summit?
Sí. ¿ Aquí es Copper Summit? Sí.
T. Greer.
Bienvenidos a Copper Summit.
Bem vindos a Copper Summit.
Sin bromear, es toda una aventura.
A Liga da Amizade é uma organização privada, e aconselhamos todos os visitantes a disfrutar das oportunidades turisticas em Copper Summit e a garantir a nossa privacidade.
La Liga de la Amistad es una organización privada. Y les pedimos a todos nuestros visitantes... que aprovechen todas las oportunidades turísticas... y que respeten nuestra privacidad.
Eu sabia que não estavam preparados para ouvir isto.
Sabía que no estabas preparado. ¿ Qué hay en Copper Summit, Arizona?
Copper Summit é apenas um velho lugar turístico.
Copper Summit es una atracción turística.
Vamos dizer que, em Copper Summit há muita gente diferente de mim.
Digamos que en Copper Summit no hay adoradores de Michael.
Ela não queria que eu ficasse aqui para o resto da minha vida.
Y no quería que me quedara el resto de mi vida en Copper Summit.
Bem, se todos os Skins em Copper Summit estão para morrer, então o que temos de fazer é esperar.
Si todas las Pieles van a morir... sólo tenemos que esperar.
Então se as Cascas dos Skins de Copper Summit estão a morrer, basta-nos esperar.
Si todas las Pieles van a morir... sólo tenemos que esperar.
Tu salvaste-nos em Copper Summit.
Tú nos salvaste en Copper Summit.
Victor 9, Victor 9, Escola Secundária Semeni, Praire Road. Repito, Praire Road.
Victor 9, al Instituto Summit, Prairie Road.
HERÓI LOCAL DÁ A VIDA
DOMINIC KRETZKER SALVA A LOS ALUMNOS DEL INSTITUTO SUMMIT
Nós ficámos naquele hotel. Summit.
- Estuvimos en aquel hotel.
Está no Hospital Summit Valley.
Se encuentra en el Hospital Summit Valley.
Pode ver alguma coisa na TV a cabo... do Summit Valley.
Puede ver algo en el Cable, de Summit Valley.
Summit Silver 450.
Summit Silver 450.
Parece que ela está a planear o acampamento David Summit.
Parece que fuera a la cumbre de Camp David
Tudo começou aqui, em Summit Avenue Park, durante um jogo de futebol entre miúdas de 9 e de 10 anos.
Todo empezó aquí, en los campos de Summit Avenue durante un partido de fútbol entre chicas de 9 a 10 años.
Donner Summit, Sierra Nevadas 2100 metros acima do nível do mar Fevereiro, 1867
Donner Summit, Sierra Nevadas 2100 metros sobre el nivel del mar Febrero, 1867
As linhas unirse-ão em Promontory Summit.
Las líneas se unirán en Promontory Summit.
Há uma paragem em Summit Hill, onde as motos de neve andam.
Hay un desvío en Summit Hill dónde estacionan las motos de nieve.
Que malcriada. Aqui tem. Água Summit Creek.
Aqui tienes, algo de agua.
Escola secundária de Western Summit, certo?
Escuela secundaria Western Summit, ¿ no?
As produções Charlie Bartlett trazem-te, da secundária de Western Summit,
- PRODUCCIONES CHARLIE BARTLETT Producciones CB presenta. LAS MEJORES PELEAS DESPUÉS DE CLASE
"As melhores lutas depois da escola."
DE LA SECUNDARIA WESTERN SUMMIT
Aqui mesmo, na Western Summit. "As melhores lutas depois da escola."
En ¡ Las mejores peleas después de clase de la secundaria Western Summit!
Que vai ser a festa mais cara de sempre na história de Western Summit.
.que será la fiesta más salvaje en la historia de Western Summit.
Atenção, a todos os alunos da secundária de Western Summit.
Atención, todos los discrepantes de la secundaria Western Summit.
Emergência, Escola Secundária de Western Summit.
Emergencia en Western Summit.
O lugar chama-se Summit.
El lugar se llama "La Reunión".
Summit Creek.
Summit Creek.
Sim. A de tinta permanente Summit 5280.
La pluma fuente Summit 5280.
Desculpe. Vou ao Estádio Summit.
Voy, voy a estar en el estadio Summit.
Têm início os playoffs no Estádio Summite.
Así pues que los partidos de desempate arrancan en el estadio Summit.
De volta ao Estádio Summit, onde os Condors deram a volta e venceram os Wildcats, 27-24, num dos maiores jogos de playoffs de sempre.
De regreso en el estadio Summit, donde los Condors vinieron de atrás y derrotaron 27 a 24 a los Wildcats en uno de los más grandes partidos de desempate de todos los tiempos.
E é tudo do Estádio Summit.
supongo que no hay más que hablar.
Recordo, a final.
Desde el estadio Summit, el final.
Atenção todas as unidades, está a haver um ataque na 742 em Summit Drive.
Atención todas las unidades, ataque en 742 Summit Drive.
SUMMIT PEAKS FECHADO DEVIDO AO GELO
SUMMIT PEAKS CERRADO POR EXCESO DE HIELO
A primeira esposa dele, Elizabeth McGinty, desapareceu de Summit, na Nova Jérsia, há 18 anos.
La primera esposa de Alan, Elizabeth McGinty desapareció en Summit, Nueva Jersey, hace 18 años.
E Summit fica apenas a duas horas do sítio onde estava o corpo.
Summit queda a un par de horas de donde hallaron el cuerpo.
Summit.
- El Summit
Creio que o auditório dá para umas 500 pessoas.
CONFERENCIA DE ORACIÓN INFANTIL LEE'S SUMMIT, MISSOURI
742 Summit Drive.
742 Summit Drive.