Translate.vc / portugués → español / Talent
Talent traducir español
27 traducción paralela
Talento. Como é que vai?
Talent. ¿ Qué tal?
- - Tenha em suas calças, Talent.
- Tranquilízate, Talent.
- Ela caiu fora de circulação. - - Encontra, Talent.
- Encuéntrala, Talent.
Seja inteligente, Talent. Você não fazem a menor ideia como para mover essa pedra no mercado.
No tienes ni idea de cómo introducir esa piedra en el mercado.
E depois a grande final no Talent Club.
Y luego el gran final en el "Talent Club".
É talent.
Es talento.
Gluck Talent Management.
Gluck Gestión del Talento.
A festa dela sobre o último episódio do "America's Got Talent" no Verão.
La que hizo para la final de América Tiene Talento, en el verano.
Já viste o Britain's Got Talent?
¿ Has visto Britain's Got Talent?
Tu só estavas a fazer sapateado em cima dele parecia o América Tem Talento ou coisa do género.
Tú bailaste encima de él. Como en Americas Got Talent.
Nós encontramos o Sam, com esperança resolvemos isto, e estão todos em casa a tempo do "America's Got Talent".
Nosotros encontramos a Sam y esperamos arreglar esto, y todo a tiempo para ver "America Got Talent"
Devias participar no programa "The Talent" comigo.
Haz el número de aficionados conmigo.
Concorreres a um daqueles programas tipo o "America's Got Idol Talent Factor"?
¿ Vas a hacer una audición para uno de esos programas a lo "America's Got Idol Talent Factor"?
Abri a "Face to Face with Talent", vi a foto do Geoff Bowes e pensei :
En ese punto, abrí Cara a Cara con Talento y miré una fotografía de Geoff Bowes y pensé :
Boa noite. Sou a sargento Snook do departamento da polícia de Talent.
Buenas noches, soy la Sargento Snook del Departamento de Policía de Talent.
Sou a sargento Snook do departamento da polícia de Talent.
Soy la Sargento Snook del Departamento de Policía de Talent.
Têm um talento, louco!
You have a talent, crazy!
Tenho nove anos de idade e pertenço à EZ Talent.
Tengo nueve años y estoy en EZ Talent.
Pertenço à Talent Unlimited e vou ler para o papel da Dra. Mann.
Estoy en Talent Unlimited, y estaré leyendo para Dra. Mann.
Yo, bem-vindos de volta ao "América Tem Talento"!
Yo, bienvenidos de nuevo a Estados Unidos Got Talent!
Top Secret, Inteligência de Sinais, Talent Keyhole e Gamma.
Top Secret Signals Intelligence Talent Keyhole y Gamma.
Alex, talvez a METRO Talent precise de reforços.
De acuerdo, Alex, pon al talento de la Metro bajo aviso... - podríamos necesitar refuerzos.
É o diretor da Premier Talent, a melhor agenciadora da cidade.
Es el jefe de Premier Talent, la mejor agencia de NY.
Olá.
Talent Mania USA Hola.
- A miúda do "America's Got Talent"?
¿ La de America's Got Talent?
Imaginem isso no "Grã-Bretanha tem Talento".
Imaginen eso en el programa "Britain's Got Talent".
Estou com a Prinzo Talent, e vou fazer o papel de Deion.
Estoy con Prinzo Talent.