Translate.vc / portugués → español / Taurus
Taurus traducir español
152 traducción paralela
Lembra um touro a morrer.
Le recuerda a un bos taurus horrendus.
É de tipo M. Oxigénio, nitrogénio. Está registado como Taurus II.
Es tipo M, oxígeno, nitrógeno y aparece listado como Taurus II.
Os grupos já estão em Taurus II. Continuamos com esperança.
Los equipos están en Taurus II y aún hay esperanzas.
Capitão, há algo ali! Em Taurus II.
Capitán, hay algo en la pantalla, en Taurus II.
Há nuvens de chuva a formarem-se sobre as montanhas Taurus.
Densas formaciones de nubes sobre Taurus.
Estou a apanhar muita turbulência perto das montanhas Taurus.
Encontramos turbulencias sobre Taurus.
As Plêiades e a Nebulosa do Caranguejo, estão numa constelação a que os astrólogos chamaram há muito, Taurus, o Touro.
Las Pléyades y el Cangrejo están en una constelación llamada Tauro.
No dia 4 de Julho do ano de 1054, os astrónomos chineses registaram aquilo a que chamaram uma'estrela hóspede'na constelação de Taurus o Touro.
El 4 de julio del año 1054, los astrónomos chinos registraron algo que llamaron una "estrella invitada" en la constelación de Tauro, el Toro.
Taurus, PT,.99, cano alto.
Taurus, PT, 19x9, de cañón largo.
Não, eu quero uma Taurus.99 de cano alto.
Quiero una Taurus 19x9 con cañón largo.
Enquanto estava no Wisconsin, o agente Mulder conduzia um Ford Taurus azul, registado no nome da agência de aluguer estadual?
Mientras estaba en Wisconsin, ¿ conducía el agente Mulder un Ford Taurus azul, con matrícula de la agencia de alquileres estatal?
Ou, se não quiser um carro japonês... E que tal o Taurus?
Si no quiere uno japonés ¿ Qué le parece un Taurus?
E veio num Taurus?
¿ Y manejas un Taurus?
Conta tu. Não, tu. Mike, o Danny Taurus contou esta piada no Con Club.
Danny Taurus nos contó ese chiste en el club de armas.
Faça um test-drive ao Elec-Taurus e receba um brinde.
Haga una prueba de manejo del Elec-Taurus hoy y reciba un regalo gratis.
- O que sobreviveu arrancou num Taurus.
- El vivo escapó en un Taurus.
- Num Taurus?
- ¿ Un Taurus?
Pretos num Taurus novo.
Negros en un Taurus nuevo.
- É, é um Taurus.
Sí, un Taurus.
- É melhor que o Taurus, não?
Se conduce mejor que tu Taurus, ¿ eh?
Mas na Quinta-feira á noite trocaram-na por um Taurus azul, matrícula G-O-E-N-43.
Pero, el jueves a la noche, la cambiaron por un Taurus azul... con placa G-O-E-N 43.
- À esquerda está um Taurus prateado.
- A tu izquierda hay un Taurus metalizado.
Disseram que um homem careca e sem barba saiu do jipe e roubou um Taurus azul com a dona e a filha dela lá dentro.
Dijeron que un hombre calvo y afeitado salió del auto y se llevó a una madre y a su hijo en un Taurus azul. - ¿ Cuándo?
A Polícia Estadual diz que o Kern estava sozinho quando roubou o Taurus.
La policía dice que Kern estaba solo al llevarse el Taurus.
Localizámos um Taurus azul e um Chrysler New Yorker na entrada de uma quinta a cerca de 800 metros para Sul.
Hallamos un Taurus azul y un Chrysler New Yorker en la entrada de una granja, aproximadamente a 1 km de la ruta.
Você a resgatou de um canil em Taris Seti 4.
Usted la rescató de Taurus Seti IV.
Ford Taurus.
Ford Taurus.
Sim, um Taurus verde, modelo 97.
Sí, es el Taurus verde del 9 7.
O Tauros Maroon.
El bordó. Taurus. Y aquél.
Na minha opinião, esse cartucho é duma Taurus 9, feita no Brasil. É uma imitação barata da Beretta.
Debe ser de una Taurus 9 fabricada en Brasil, una copia de la Beretta.
- Vou avisar toda a gente de que ele já não tem a Taurus.
- Felicitaciones. - Informaré que ya no lleva la Taurus.
Montou um leitor de CD Sony num Ford Taurus há cinco semanas?
¿ Hace cinco semanas instalaste una lectora de CD Sony en un Ford Taurus verde?
- O alugado, o Taurus.
- Ése de alquiler, el Taurus.
por volta de 17 de Setembro de 2002, na jurisdição do condado de Essex, o guarda Robert Warren, do quartel de Newark, mandou parar um Ford Taurus que seguia para sul, perto da saída 13.
El 17 de septiembre de 2002 o cerca de dicha fecha en la jurisdicción del condado de Essex, Nueva Jersey el policía montado Robert Warren del cuartel de Newark detuvo a un Ford Taurus alquilado que iba hacia el sur cerca de la salida 13.
Uma secretária do gabinete de Baltimore usou um Ford Taurus sem autorização.
Una secretaria de la oficina de Baltimore usó un Ford Taurus sin autorización.
É um revólver Smith Wesson, uma Ruger ou uma Taurus.
Revólver Smith Wesson, Ruger o Taurus.
Deixou as chaves do Taurus, dinheiro para a gasolina e o terço que acharam.
Dejó las llaves del Taurus, dinero para gasolina y ese rosario.
Foi visto um Ford Taurus junto à casa dos barcos nessa manhã.
Vieron un Ford Taurus fuera de la guardería náutica.
Esperava um fato bera, um Taurus último modelo e um corte de cabelo barato?
¿ Qué esperaba? ¿ Un traje barato, un Taurus nuevo y el pelo mal cortado?
Procurem um Ford Taurus bege, de 04 com matricula do Nevada, 396 RGF.
Orden para un Ford Tauro, color beige, 2004. La Inscripción, Nevada, 3-9-6-R-G-F.
Taurus.
Un Ford Taurus.
O Taurus é um dos cinco carros que usa esse pneu.
El Taurus es uno de los cinco autos que tienen ese neumático.
Manda apreender o Taurus do Wong... e fala com o Antwane Mann, dois "enes".
Envíen un aviso sobre el Taurus de Wong y hablen con Antwane Mann, dos "n".
Resumindo... o carro que atingiu o Gordon era, sem dúvida, um Taurus.
Está bien, voy al grano. El auto que embistió a Gordon era un Taurus.
Tony, viste todos os Taurus... que tinham autorização para estacionar em Pax River?
Tony, ¿ verificaste todos los Taurus con permiso para estacionar en Pax River? Sí.
O Taurus do Wong atropelou Gordon.
El Taurus de Wong arrolló a Gordon.
Sou um corrector num Taurus.
Soy un acechador en un Taurus.
Dentro desses parâmetros, isolem os Accord, os Taurus, os Camry e os Explorer.
Dentro de esos parámetros, aísla Accords, Tauruses, Camrys y Explorers.
Tenho uma mensagem para Tito Valério Tauro.
Tengo un mensaje para Titus Valerios Taurus.
- Siga para Taurus II.
- Curso hacia Taurus II.
- É um Taurus azul.
- Es un Taurus azul.