Teachers traducir español

Havia alguns professores que castigavam os miúdos sempre que podiam

There were certain teachers * Habían algunos profesores... who would hurt the children *... que lastimaban a los niños... anyway they could. *... en cada forma que podían.

Profs, deixem os miúdos em paz.

Teachers, leave them kids alone * Maestros, dejen a los niños en paz.

- No Hillsboro State Teachers College.

Universidad Pedagógica Hillsboro State.

Tenho comigo três ou quatro eruditos de Rhodes, quatro ou cinco licenciados de Harvard, alguns licenciados de Yale e até um do Southwest Texas State Teachers College.

Cuento con tres o cuatro licenciados de Rhodes... cuatro o cinco doctorados de Harvard, un par de Yale... incluso contamos con un estudiante... de la Escuela de Magisterio de Texas.

Tamos no conselho dos professores.

We've got teachers'council.

Os professores têm carta branca no liceu "Jules Ferry"

Give teachers "Jules Ferry" carte blanche!

Eu quase acreditei, mas me desculpem, com tais professores... 3 % - é brilhante!

I almost believed, but I'm sorry, with such teachers... 3 % - it's brilliant!

É que eu pensei os piores professores?

Is I thought worst teachers?

Fica para um segundo ano, estarão de volta estes professores são incríveis!

Stay for a second year, will be back these teachers will be awesome!