Translate.vc / portugués → español / Tomoko
Tomoko traducir español
37 traducción paralela
Tomoko Nogata, dos Nogatas de Tachikawa.
de los Nogata de Tachikawa.
- Hiroyuki Kobato Tomoko Ishigami - Tomoko Kodaka
- Hiroyuki Kobato omoko lshigami - omoko Kodaka
Mas fiquei tão feliz por teres trazido a Tomoko contigo.
Pero estoy tan contenta de que trajeses a Tomoko contigo.
Yuichi e Tomoko adormeceram rápido.
Yuichi y Tomoko se fueron directos a dormir.
Hanaoka Tomoko, 26 anos, a esposa do suspeito.
Hanoka Tomoko. 26 años. Es la esposa del sospechoso.
Sr. Hanaoka... ontem à noite o senhor matou a sua esposa, Tomoko.
Sr. Hanaoka... ayer por la tarde usted mató a su mujer.
Na altura pareceu-me apenas... a coisa mais natural a fazer.
Estoy seguro. He matado a Tomoko. En ese momento, pensé que era normal.
Eu matei a Tomoko!
¡ He matado a Tomoko!
O que se passa, Tomoko?
¿ Que pasa Tomoko?
Porquê é que Tomo-chan morreu?
¿ Por que murió Tomoko?
Tomoko brincou contigo, não foi?
Tomoko jugaba contigo, ¿ no?
Alguêm sabe porquê é que Tomoko morreu?
¿ Alguien sabe como murio Tomoko?
Yoko e Tomoko.
Yoko y Tomoko.
Tomoko viu também?
¿ Tomoko lo vio tambien?
A rapariga estava com Tomoki quando morreu...
La chica que estuvo con Tomoko cuando ella murió...
Encontrei Tomoko morta aqui.
Encontré a Tomoko muerta aqui.
Tomoko!
¡ Tomoko!
Tomoko viu o video maldito.
Tomoko vió el video maldito.
Tomo-chan...
Tomoko...
Tomo-chan é que me disse.
Tomoko me lo dijo.
Foi Tomo-chan.
¿ Tomoko?
Ela já não é mais Tomoko.
Ella ya no es Tomoko.
Podia ter acabado com Tomoki e os outros.
Deberia haber terminado con Tomoko y los otros.
A rapariga que está com Tomoko perdeu a cabeça completamente.
La chica con Tomoko perdió el juicio.
Esta rapariga, Tomoko, era a sobrinha da Sra. Asakawa.
Esta chica, Tomoko, era la sobrina de la Sra. Asakawa.
Tomoko?
Tomoko?
Ela estava com Tomoko quando ela morreu.
Ella estaba con Tomoko cuando ella murio.
Se ele segue o mesmo caminho que a amiga de Tomoko, Masami...
si el sigue el mismo camino que la amiga de Tomoko, Masami...
Desaparecida Yoshida Tomoko, 21 anos Tokyo :
Desaparecido Yoshida Tomoko, edad 21.
- Bom-dia.
Buenos días, Tomoko.
- Desculpa o incómodo.
- Gracias, Tomoko.
Apenas devido à ajuda para pagar o salário da Sra. Tomoko.
Pero sólo porque cubres los gastos de Tomoko.
Obrigada, Tomoko.
Gracias, Tomoko.
Porque não pediste à Tomoko?
¿ No le pediste a Tomoko que lo comprara?
Lamento, mas a Tomoko está de folga. Tenho de voltar cedo.
Lo siento, hoy no está Tomoko y tengo que volver pronto.
Com o Tomoko Yoshido e o Jason Blossom.
Con Tomoko Yoshido y Jason Blossom.