Translate.vc / portugués → español / Touché
Touché traducir español
416 traducción paralela
Touché!
Touché.
O maricas picou o mestre da esgrima. "Touché".
El petimetre ha pinchado al maestro de esgrima.
- Touché, se é que me faço entender.
- Dice bien.
Touché.
Touché.
"Touché!" Mas não se chama mais lepra.
Tiene razón. Pero ya no le llaman lepra.
Touché, Sr. Stringer!
"Touché", señor Stringer.
Isso depende de que lado a gente está.
Depende de qué lado parta. Touché.
- Touché, Bones.
- Tocado, Bones.
Touché, Capitão. Touché!
Touché, capitán.
Touché, "Herr Doutor".
Touche, Herr Doctor.
Touché!
Buen toque.
- Touché.
- "Touché".
Touché.
Tiene razón.
Acertaste.
Touché.
- Touché!
- ¡ Touché!
- Touché!
- Es cierto.
Ah, touché.
Acepto.
Touché, Psyche.
Touché, Psyche.
"Touché", Orlando.
"Touché", Orlando.
Touché.
Touchee.
Touché.
Tienes razón.
Touché.
Entiendo.
- "Touché". - O que disse?
Disculpa?
Touché.
¡ Eso dolió!
Uma boa,
Touché.
Tens razão.
Touché.
"Touché".
Touché.
Eu disse Touché.
Día de ejecución, cariño.
Passei a última década em Marte, numa caverna com os olhos tapados, - e com os dedos nos ouvidos. - Touché, Cecil.
Sabes, he estado en Marte la última década en una cueva con los ojos cerrados y los dedos en las orejas.
Touché!
"Touché".
Touché.
Touche.
Touché!
Touche!
Em cheio.
Touché.
Touché da direita. "
Tocado a la derecha.
"Touché".
"Touché".
Oh, touché.
Ah, touché. ¿ Me daría el gusto de jugar una partida con usted?
- Touché. MANTEIGA QUENTE
Tiene razón.
Oh, "touché".
Touché.
Touché.
Tocado.
Oh, Rupert, touché!
¡ Touché, Rupert!
Que irá pensar o Professor La Touche?
- ¿ Qué pensará el profesor?
Afetado! Muito agradável tiro, Mr.
¡ Touche!
Afetado!
¡ Touche!
Touché!
¡ Tocado!
Nem mais. E o que é que Fausto recebeu em troca da sua fidelidade?
Touche. ¿ Qué es lo que Fausto recibió a cambio de su fidelidad?
- É! Adriene De La Touche.
Adriene De La Touche.
-
Touché.
"Touché."
Tocado.
Grande homem.
Touché.
Touché.
Me ganaste.
Touché...
" Touche.