Translate.vc / portugués → español / Trafalgar
Trafalgar traducir español
86 traducción paralela
- Fala do 75098-Trafalgar?
- ¿ Es Trafalgar-7 5098?
O número do telefone é 41098, Trafalgar.
El número es Trafalgar 4-1098.
É do 41098, Trafalgar?
¿ Estoy llamando a Trafalgar 4-1098?
Foi dada ao meu bisavo depois da Batalha de Trafalgar.
Le fue otorgada a mi bisabuelo tras la batalla de Trafalgar.
É dia de Trafalgar!
Es el día de Trafalgar.
A espada de Trafalgar do seu bisavo...
¿ La espada de Trafalgar de su bisabuelo?
- Encontre-me em Trafalgar Square à meia-noite.
- Ven a medianoche a Trafalgar Square.
Mas se não me engano, Lord Nelson deveria estar na praça Trafalgar.
Pero esto es Mayfair. Lord Nelson está seguramente en Trafalgar Square.
Nelson de Trafalgar e Scott da Antárctica, ergueram-se todos para desafiar o oceano valente.
Nelson de Trafalgar y Scott del Antártico, todos... aceptaron el desafío del gran océano.
A Batalha de Trafalgar foi travada no Atlântico, no sul da Espanha?
¿ La batalla tuvo lugar en la costa atlántica en el sur de España?
O que o leva a pensar que a Batalha de Trafalgar se travou em Cudworth?
¿ Por qué cree que tuvo lugar cerca de Cudworth?
Bom, creio que devemos reavaliar a nossa visão da Batalha de Trafalgar.
Deberíamos volver a evaluar nuestro concepto de Batalla de Trafalgar.
Enquanto fazemos isso, podemos ver um filme mais antigo, Trafalgar.
Mientras, podríamos ver una película anterior, Trafalgar. Tápeme.
- Trafalgar?
- ¿ Trafalgar?
Em Trafalgar Square, o que achas!
¡ En la Plaza Trafalgar, si le parece!
Trafalgar?
¿ Trafalgar?
RUA TRAFALGAR - AV. KITCHENER RUA WELLINGTON
"Ca | | e Trafalgar - Avenida Kitchener Calle Wellington"
" Aqui, em Trafalgar Square, a multidão reuniu-se para as boas vindas ao Ano Novo.
En Trafalgar, la gente se reúne para el Año Nuevo.
Vamos todos descer até Oxford Circus, passando por Trafalgar Square... E depois para Charing Cross mesmo até Euston.
Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... y luego a Charing Cross incluso a Euston.
Vamos todos descer até Oxford Circus, passando por Trafalgar Square...
Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... Charing Cross.
Vamos todos descer até Oxford Circus, passando por Trafalgar Square... Passando por Charing Cross até Euston.
Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... pasando por Charing Cross a Euston.
Eu localizei o Stone, a passar Trafalgar Square.
Localicé a Stone, pasando el Cuadrante Trafalgar.
O Picard que combateu em Trafalgar.
El Picard que luchó en Trafalgar.
Combateu em Trafalgar.
Combatió en Trafalgar.
O quadrado Trafalgar de Londres, pombos...
Trafalgar Square, las palomas...
Campanhas épicas na Espanha e Portugal, um conflito global da Índia ao Caribe, com espetaculares vitórias navais como a de Trafalgar.
Campañas épicas en España y Portugal, un conflicto mundial de la India al Caribe, con espectaculares victorias navales como la de Trafalgar.
PRAÇA DE TRAFALGAR
PLAZA TRAFALGAR
... o bizarro e aterrador incidente na Praça de Trafalgar.
... en este extraño y temible hecho en la Plaza Trafalgar.
Para o público britânico, é tipo Trafalgar Square.
Para el público británico, es como la Plaza Trafalgar.
- Para a praça de Londres.
- A Trafalgar Square, pichón.
- Para a praça de Londres. Vamos.
Trafalgar Square nos espera.
Quando regressar a Inglaterra, prefere um postal do Palácio de Buckingham ou de Trafalgar Square?
Cuando escape desea una postal del Palacio Buckingham o Plaza de Trafalgar?
Olhos e ouvidos detectaram movimento na direcção de Trafalgar Square.
Ojos y oídos detectan movimiento hacia Trafalgar.
Aqui está, HMS Taurean, submarino da classe de Trafalgar
Aquí está. HMS Taurean, Trafalgar clase submarino, a 15 km de la costa de Plymouth.
À esquerda, da praça Trafalgar, é a admirável estátua do Horatio Nelson, O herói de guerra britânico mais famoso.
A Ia izquierda, en trafalgar Square, está Ia estatua del almirante Horatio nelson... el héroe de guerra británico más famoso.
Nas suas intensas explorações na batalha do cabo de St. Vincent e a sua brilhante vitória na batalha de Trafalgar,
En sus galantes hazanas en Ia batalla del Cabo San Vicente... y su victoria en Ia batalla de trafalgar...
A batalha de Trafalgar.
La batalla de trafalgar.
No dia de Natal, estava a tirar fotos em todo o lado. Fiquei maluca com aquilo tudo, naves espaciais e lasers e assim. Nessa noite fomos todos para a Praça de Trafalgar porque estávamos a celebrar, só por estarmos vivos, e apanhei-o a passar, só isso.
Pero el día de Navidad estaba sacando fotos por todas partes me volví loca con todo eso naves espaciales y láseres y eso fuimos todos a Trafalgar Square esa noche porque estábamos celebrando estar vivos y se la saqué al pasar, nada más.
TRAFALGAR ESPANHA, SÉC. 19
TRAFALGAR ESPAÑA, SIGLO 19
Está sempre a trabalhar no Hospital Trafalgar?
Anna. ¿ Siempre trabajas en el hospital Trafalgar?
Ou melhor, em Trafalgar Square.
O, mejor aún, Trafalgar Square.
Praça Trafalgar.
La plaza Trafalgar.
Este fim de semana, o fino grito fúnebre de uma baleia jubarte ecoou pela Trafalgar Square de Londres com milhares de manifestantes a exigir um fim a toda a matança de baleias.
Este fin de semana, el profundo lamento de una ballena jorobada se oyó por todo Trafalgar Square en Londres donde miles de manifestantes exigieron detener toda matanza de ballenas.
Execuções na Trafalgar Square!
¡ Piras de ejecución en Trafalgar Square!
Não é exactamente a Praça Trafalgar.
No es exactamente Trafalgar Square.
Meritíssimo, distribuía panfletos sufragistas em Trafalgar Square quando dois agentes me prenderam.
- Su Señoría estaba repartiendo folletos sufragistas en la plaza Trafalgar cuando dos oficiales me arrestaron.
- Em memória de Trafalgar.
Recuerdo de Trafalgar.
E, agora, a Batalha de Trafalgar.
Y ahora, la Batalla de Trafalgar.
É verdade, sou uma espécie de detective.
Hola, uh, Kendra Frank, soy un utilero con Trafalgar.
Olá, Kendra Frank, sou a roadie dos Trafalgar.
Ahora, aquí.
Um vídeo amador filmado por turistas revelou poderosas entidades a vogar por Trafalgar Square... Os Elementais têm o primeiro anel.
Los Demonios Elementales han encontrado el primer anillo.