Tt traducir español

Lembro-me muito bem do seu amigo Lenine.

Recuerdo muy bien al tt-tipo ese, Lenin.

O TT Kelliher.

T.T. Kelliher.

Esta é a história de Howard Beale, apresentador do Telejornal, no canal USB TV.

Esta historia trata sobre Howard Beale, presentador de "Noticias" de STU TT.

Estão lá todas as estações de TV e as agências.

- ¿ Cómo voy a sacarlos? - ¡ Todas las estaciones de TT y cable!

Na época em que a CCA tomou posse, a UBS TV foi fundada com menos de 7 % das receitas nacionais da rede, com a maioria dos programas a serem vendidos, por um preço abaixo do normal.

Cuando CCA tomó el control, la cadena de TT STU estaba zozobrando... con menos del 7 % de los ingresos de la televisión nacional... la mayoría de los programas de la cadena vendidos a tarifas de estación local.

Posso transformar o programa, na maior coisa já vista em televisão.

Puedo convertir ese programa en el éxito más grande de la TT.

Não acredito nisto. Não acredito que o chefe máximo de uma rede de TV nacional está sentado à mesa, a comer Caesar's Salad...

No puedo creer que los ejecutivos... de una cadena nacional de TT se sienten a comer su ensalada...

Eu poderia fazer o programa do Beale! O Telejornal com maior audiência da TV se me deixasses "prepará-lo".

El asunto es que yo podría hacer del programa de Beale... el programa de noticias con mejor rating de la TT, si dejaras que lo intente.

Não tocaria nas notícias, mas sabes como é. A TV é um negócio Max e até mesmo as notícias têm que ter um toque de exibicionismo.

No interferiría con las noticias en sí, pero la TT es espectáculo... e incluso las noticias deben tener un poco de teatro.

Miss Hobbs estou a oferecer uma hora no horário nobre durante toda a semana, na qual poderá meter toda a propaganda que quiser.

Le estoy ofreciendo una hora de TT en tiempo preferencial todas las semanas... en la cual puede incluir la propaganda que quiera.

Ela é da geração da televisão.

Es de la generación de TT.

"T"... dois TT Chá para dois?

"T"? dos "T" Te para dos?

Tens TB galopante!

Padeces "TT" galopante.

Pistola Tokarev ou TT, só 1 unidade, esgotam-se rapidamente.

Cuatro PPS - son pesados, pero fiable Esta es una Tokarev Tula o TT

Doutor... peço desculpa, eu-eu tenho alguns tt-testes para corrigir.

Doctor, disculpeme. Lo siento, tengo algunos... papeles que clasificar.

Tenho o meu Audi TT preto que comprei na semana passada.

tengo un Audi TT negro azabache nuevecito

Vai lá ter com o teu Audi TT.

¿ Por qué no coges tu Audi TT negro azabache...?

Andava a perguntar-me porque é que a agência de TT não ligava, e agora sei porquê.

No sabía por qué no había llamado la agencia y ahora ya lo sé.

A agência de TT enganou-se.

La agencia de trabajo se confundió.

- E para quê dois "TT"? - O outro é para "Tolo". Que mais?

Por "desgraciado". ¿ Qué más, Tony?

TT, ouviste?

Hijo, ¿ me oyes?

- internado por TT de recém-nascido.

- Admitido por TTRN y desintoxicación.

Mãe, não. Não falhaste.

- tt-tú no me has fallado y...

Pôs os pontos nos ii e os traços nos tt.

punteó las "íes", tachó las "tes".

Traduzido por : tt _ tuga ( 2.40 % ) admin ( 4.79 % ), JMSPC ( 55.21 % ) Maston ( 2.28 % ), Arkon25 ( 25.03 % ) margarida ( 0.24 % ), tellos0 ( 10.06 % )

Subtítulos por aRGENTeaM foro.argenteam.net

T.G. R., com quem deseja falar?

- TT planes médicos, ¿ quién llama?

T.G. R., com quem deseja falar?

TT planes médicos. ¿ Con quién hablo?

T.G. R., com quem deseja falar?

TT planes médicos, ¿ quién llama?

ABBEY... TYLER...

[SCO TT / VO Z SUMERIA]. :

Aquele TT que está lá fora é teu?

¿ El TT de afuera es tuyo?

Estava a fazer TT, e deparei-me com este cenário bastante perturbante.

Estaba por aquí cerca, y me tropecé con este panorama bastante inquietante.

Sabes que eu não estava a fazer TT, certo?

Sabes que no era realmente de cuatro ruedas, ¿ verdad?

- TT.

- TT.

- TT?

- TT?

Quero um TT gigante com o caixão no tejadilho.

Quiero un monster truck con el ataúd en el techo.

Que quer dizer isto aqui, "TB?"

¿ Qué quiere decir "TT"?

Subs-PT-TT apresenta : CÓDIGO DE HONRA

ADICTO ( CÓDIGO DE HONOR )

Gibbs, confirmei que o cartucho era um Tokarev 25 milimetros, disparado de um russo TT-30 ou TT-33.

Confirmé que el casquillo era un Tokarev.25, disparado en un arma rusa, modelo TT-30 o TT-33.

Pesquisei na Internet a lista de pistolas TT-30 vendidas ou registradas. Até agora, tenho 28.

He buscado en la Red y en anuncios de exposiciones locales de armas las ventas de modelos TT-30 o compradores registrados...

Aprofundou a pesquisa da lista de compradores de TT-30 e TT-33 com registo.

Ha reducido la lista a los compradores de TT-30 y TT-33 que registraron armas.

Pode dizer-me onde está o seu TT-30 russo?

¿ Puede decirme dónde está su TT-30 rusa?

Eu imagino, do lado de fora, alguém que compete no TT parece, tem as luzes todas mas ninguém em casa

Me puedo imaginar, desde fuera mirando dentro, cualquiera que corre el TT se ve como que las luces están encendidas pero no hay nadie en casa

Não estás preparado para uma corrida de rua até teres ganho um TT

No eres un corredor de carretera completo hasta que ganas un TT

Se todos quisermos todos o mesmo Ia-mos todos ao TT certo?

Si fuésemos todos iguales estaríamos todos corriendo en el TT, no?

E ele sempre disse, "Eu vou fazer a corrida da Ilha de Man um dia"

Y siempre decía, "Voy a hacer un TT de la isla de man algún día."

E disse, "Eu vou ganhar uma corrida de TT. por para trás das costas e fica assim"

Y decía, "Solo quiero ganar un TT, la ganaré y ya está"

Sabes, o TT vem ai, o TT vem ai.

Ya sabes, el TT está llegando.

Meses antes do TT.

Meses antes del TT, sabes

O meu primeiro TT foi em 74, a conduzir uma Gus Kuhn Norton uma mota de produção militar.

Mi primer TT fue el 74, montando una Norton Commando Gus Kuhn de serie.

Ainda não está boa, mas o Audi TT está intacto.

El Audi TT está intacto

Traduzido e Sincronizado Por Equipa Subs-PT-TT

Melissa Joey 1x01