Translate.vc / portugués → español / Tur
Tur traducir español
32 traducción paralela
Ficará aqui uma semana, antes de visitar o nosso país.
Estará aquí una semana antes de su tur por el país.
Já me sacrifiquei o suficiente, por ti.
- Ya he hecho mucho por tí, Tur.. - Oh, hey!
"Mas.tur.bar. Verbo".
Masturbar. Verbo.
VILA DE FÉRIAS MOTORLODGE GERMANTOWN, MARYLAND
CENTRO TUR ÍSTICO DE MOTORLODGE GERMANTOWN, MARYLAND
Manuel Tur?
¿ Manuel Tur? !
Tur quis dizer que eu cheguei?
¿ Te lo ha dicho Tur que había llegado? - No.
E você Tur?
¿ Y tú Tur?
Tur, eu preciso de van Alcântara. - Ramallo
Tur, necesito la furgoneta de Alcántara.
Você acha que Tur's aborrecido comigo?
Escucha, ¿ sabes si Tur está enfadado conmigo? ¿ Por qué lo dices?
Você tem sorte que eu não sou uma freira, caso contrário revistas bye bye.
Menos mal que no soy monja porque si no, adiós revistas. ¿ Has visto a Tur?
Ramallo, Tur é muito mais complicado do que isso.
Tur es mucho más complicado que todo eso. Es como todos.
Carmen! Se você ver Tur, dar-lhe a revista de mim.
Si ves a Tur dale esta revista de mi parte.
Foi um certo Manuel Tur.
Fue uno que llaman Manuel Tur.
Vocês são v'tosh ka'tur.
Ustedes son V'tosh ka'tur.
Na verdade, é apenas "Call Tur." Mas tenho esperança que as pessoas marquem o "k" na mesma.
Lo sé, en verdad es sólo "LLAM-TUR" pero espero que la gente igualmente disque la "K".
A propósito, o teu número não é "Ligar para o Turk.", é "Ligar para o Tur."
Por cierto, tu número no es "LLAMAR-ATURK", es "LLAMAR-ATUR".
Turb...
Tur...
Peru-pato-frango!
¡ Tur... Duck... En!
Vamos num passeio de bicicleta em zonas de batalha da II Guerra Mundial.
Vamos en un tur de bicicletas por sitios de la guerra mundial.
Tenho ar de guia tur � stico?
¿ Luzco como un guía turístico?
- Sr. Singh Tur.
- Sr. Singh Tur.
Sr. Singh Tur.
- Sr. Singh Tur.
Darwan Singh Tur, da autoescola.
Darwan Singh Tur, de la autoescuela.
Danann Singh Tur, cidadão americano.
DanNan Singh Tur, ciudadano estadounidense.
Kurt, dás-me o ficheiro do Tur Havi?
Kurt, ¿ puedes darme el archivo de Tur Havi?
Disse que se trabalharmos juntos podemos harmonizar a energia táquion, para ela... se tornar tur... tar... tur...
Juntos podemos unir nuestras energias Activando a tur...
energia turbo!
Tur... Tur... - ¡ Turbo!
Aqui Tur, tem um arrasto.
- No me gusta.
Tur.
Hey, Tur. ¡ Ven!
Tur!
¡ Tur!
Have you seen Tur?
- No me ha dejado entrar en su habitación..